Verwandte Anleitungen für Blaupunkt Cupertino 220
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Cupertino 220
- Seite 1 Car Radio Cupertino 220 1 011 202 220 / 1 011 202 221 www.blaupunkt.com Bedienungs- und Einbauanleitung...
- Seite 2 Bedienelemente -Taste -Taste (Eject) Abnehmbares Bedienteil entriegeln CD ausgeben MENU-Taste USB-Buchse Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen Front-AUX-IN-Buchse Langdruck: Scan-Funktion starten Tastenblock 1 - 5 Ein-/Aus-Taste < Infrarotempfänger Kurzdruck: Autoradio einschalten Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute) SRC-Taste Langdruck: Autoradio ausschalten Speicherebene bzw. Audioquelle wählen Im Fast-Browse-Modus: Auswahl bestätigen >...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ......... 4 Schneller Suchlauf ...........12 Verwendete Symbole ..........4 Wiedergabe unterbrechen ........12 Verkehrssicherheit ............. 4 Alle Titel anspielen ..........12 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen ..12 Konformitätserklärung ..........5 Einzelne Titel oder Verzeichnisse wiederholt abspielen ..........13 Reinigungshinweise ......... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Beachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssi- Das Autoradio wurde entsprechend dem heu- cherheit: tigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotz- • Benutzen Sie Ihr Gerät so, dass Sie Ihr Fahr- dem können Gefahren entstehen, wenn Sie die zeug immer sicher steuern können. -
Seite 5: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Sonderzubehör (nicht im Lieferumfang) Hiermit erklärt die Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG, dass sich das Autoradio Cupertino 220 in Benutzen Sie nur von Blaupunkt zugelassenes Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- Sonderzubehör. Informieren Sie sich bei Ihrem derungen und den anderen relevanten Vorschrif- Blaupunkt-Fachhändler oder im Internet unter... -
Seite 6: Empfangsregion Einstellen
In Betrieb nehmen u Zum Ausschalten halten Sie die Ein-/Aus-Tas- Bedienteil anbringen u Schieben Sie das Bedienteil in die Halterung länger als 2 Sekunden gedrückt. am rechten Gehäuserand. Das Autoradio schaltet aus. u Drücken Sie das Bedienteil vorsichtig in die Hinweis: linke Halterung, bis es einrastet. -
Seite 7: Demo-Modus Ein-/Ausschalten
In Betrieb nehmen | Verkehrsfunk | Radiobetrieb Hinweis: „Einstellungen im Menü „VOLUME“ (Laut- stärke) vornehmen“, Menüpunkt „TA VOL“ Das manuelle bzw. automatische Umschalten (Verkehrsinfo-Lautstärke)). der Displayhelligkeit wird im Benutzermenü ausgewählt (siehe Kap. „Benutzereinstellun- • Um eine durchgestellte Verkehrsdurch- gen“, Abschnitt „Einstellungen im Menü „DIS- sage abzubrechen, drücken Sie die Taste PLAY“... -
Seite 8: In Den Radiobetrieb Wechseln Bzw
Radiobetrieb In den Radiobetrieb wechseln bzw. • Die Empfi ndlichkeit des Suchlaufs kann eingestellt werden (siehe Kapitel „Benut- Speicherebene wählen zereinstellungen“, Abschnitt „Einstellun- Folgende Speicherebenen stehen Ihnen in den gen im Menü „TUNER“ vornehmen“, Menü- verschiedenen Empfangsregionen zur Verfügung: punkt „SENS“ (Empfi ndlichkeit)). •... -
Seite 9: Sender Automatisch Speichern (Travelstore)
Radiobetrieb Während des Anspielens werden im Display der Speicherplatz und die aktuelle Frequenz In den Empfangsregionen „EUROPE“ (Europa) und bzw. der Sendername angezeigt. „USA“ kann ein FM-Sender seinen aktuellen Pro- u Drücken Sie die Taste kurz, um den grammtyp übermitteln, z. B. KULTUR, POP, JAZZ, aktuell angespielten Sender weiter zu hören. -
Seite 10: Anzeige Einstellen
Hinweise: dio aus steuern. • Für eine einwandfreie Funktion verwenden Hinweis: Sie nur CDs mit dem Compact-Disc-Logo. Blaupunkt kann nicht die einwandfreie Funk- • Blaupunkt kann nicht die einwandfreie tion aller iPod-und iPhone-Modelle garantie- Funktion von kopiergeschützten CDs sowie ren. -
Seite 11: In Den Cd-/Mp3-/Wma-/Ipod-Betrieb Wechseln
CD-/MP3-/WMA-/iPod-Betrieb In den CD-/MP3-/WMA-/iPod-Betrieb Hinweis: Der automatische Einzug der CD darf nicht wechseln behindert oder unterstützt werden. u Drücken Sie die Taste SRC so oft, bis die u Schieben Sie die CD mit der bedruckten Seite gewünschte Audioquelle angezeigt wird: nach oben in den CD-Schacht , bis ein Wi- •... -
Seite 12: Titel Wählen
CD-/MP3-/WMA-/iPod-Betrieb Hinweise: Alle Titel anspielen • Kann der angeschlossene USB-Datenträ- Mit der Scan-Funktion werden alle verfügbaren ger nicht wiedergegeben werden, wird Titel angespielt. kurz „USB ERROR“ (USB-Fehler) angezeigt. u Drücken Sie die Taste MENU für ca. 2 Se- • Die für das Einlesen benötigte Zeit hängt kunden, um das Anspielen zu starten, bzw. -
Seite 13: Einzelne Titel Oder Verzeichnisse Wiederholt Abspielen
CD-/MP3-/WMA-/iPod-Betrieb Einzelne Titel oder Verzeichnisse ³ Die Genre-Information steht nur im iPod- Betrieb zur Verfügung. wiederholt abspielen u Drücken Sie die Taste 4 RPT , um zwischen Browse-Modus den Wiedergabemodi zu wechseln: Im Browse-Modus können Sie gezielt einen be- stimmten Titel auf dem MP3-/WMA-Datenträger Betrieb Anzeige Bedeutung oder iPod suchen und auswählen, ohne die lau-... - Seite 14 CD-/MP3-/WMA-/iPod-Betrieb u Drücken Sie die Taste , um den Titel wie- Hinweis: derzugeben. Durch Drücken der Taste gelangen Sie wieder zurück in die Liste der Ordner. Die Wiedergabe beginnt. Sie verlassen den u Drücken Sie ein- oder mehrmals die Taste Browse-Modus.
-
Seite 15: Externe Audioquellen
Externe Audioquellen | Klangeinstellungen u Drücken Sie die Taste MENU Externe Audioquellen kurz, um das Menü zu verlassen. Front-AUX-IN-Buchse Hinweise: • Das Menü wird automatisch ca. 16 Sekun- Gefahr! den nach der letzten Tastenbetätigung verlassen und Sie kehren zum Display der Erhöhte Verletzungsgefahr durch aktuellen Audioquelle zurück. -
Seite 16: Benutzereinstellungen
Klangeinstellungen | Benutzereinstellungen AMP (Einschaltverzögerung) Einstellungen im Menü „TUNER“ Um ein Einschaltknacken eines angeschlossenen vornehmen Verstärkers zu verhindern, kann eine Einschalt- verzögerung eingestellt werden. Einstellungen: TRAF (Verkehrsinfo) 0,5/1,0/1,5/2,0/2,5 Sekunden und OFF (aus) . (nur Empfangsregion EUROPE (Europa)) u Drehen Sie den Lautstärkeregler Nur im FM-Radiobetrieb möglich: Vorrang für Ver- , um die kehrsmeldungen ein- oder ausschalten. -
Seite 17: Einstellungen Im Menü „Display" Vornehmen
Benutzereinstellungen REG (Regional) AREA (Empfangsregion) (nur Empfangsregion EUROPE (Europa)) Empfangsregion für den Radioempfang auswäh- Nur im FM-Radiobetrieb möglich: REGIONAL- len. Einstellungen: EUROPE (Europa), USA, S-AME- Funktion ein- oder ausschalten. Einstellungen: ON RICA (Südamerika), THAILAND. (ein), OFF (aus). u Drücken Sie die Taste , um das Menü... -
Seite 18: Einstellungen Im Menü „Volume" (Lautstärke) Vornehmen
Benutzereinstellungen Einstellungen im Menü „VOLUME“ Einstellungen im Menü „CLOCK“ (Lautstärke) vornehmen (Uhrzeit) vornehmen ON VOLUME (bei Einschalten) PERCLK (Permanente Uhrzeitanzeige) Einschaltlautstärke einstellen. Einstellungen: ON Dauerhafte Anzeige der Uhrzeit im Display ein- VOL (Einschaltlautstärke; 1 – 50) oder LAST VOL bzw. ausschalten. Einstellungen: ON (ein), OFF (letzte Lautstärke;... -
Seite 19: Einstellungen Im Menü „Various" (Diverses) Vornehmen
Benutzereinstellungen | Werkseinstellungen Einstellungen im Menü „VARIOUS“ Werkseinstellungen (Diverses) vornehmen Wichtige Werkseinstellungen im Benutzermenü: DEMO Menüpunkt Werkseinstellung Demomodus ein- oder ausschalten. Einstellun- AREA EUROPE gen: ON (ein), OFF (aus). u Drehen Sie den Lautstärkeregler , um die FM1 / FM2 / FMT Einstellung vorzunehmen. -
Seite 20: Nützliche Informationen
Die Garantiebedingungen können Sie unter www.blaupunkt.com abrufen. FM - Übertragungsbereich: 30 - 15 000 Hz Service In einigen Ländern bietet Blaupunkt einen Repa- ratur- und Abholservice. Übertragungsbereich: 20 - 20 000 Hz Unter www.blaupunkt.com können Sie sich infor- Pre-amp Out mieren, ob dieser Service in Ihrem Land verfügbar... -
Seite 21: Einbauanleitung
1,5 mm² nicht unterschreiten. • Fahrzeugseitige Stecker nicht an das Radio anschließen! Die für Ihren Fahrzeugtyp erforderlichen Adapterkabel erhalten Sie im BLAUPUNKT- Fachhandel. • Je nach Bauart kann Ihr Fahrzeug von dieser Beschreibung abweichen. Für Schäden durch Einbau- oder Anschlussfehler und für Folge- schäden übernehmen wir keine Haftung. - Seite 22 Einbauanleitung Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile 1 011 202 220: 1 011 202 221:...
- Seite 23 Einbauanleitung Als Sonderzubehör erhältlich 1 2 V 7 607 621 … Einbausätze 7 608 … … 0° - 30° +/– 10° +/– 10°...
- Seite 24 Einbauanleitung Ausbau Antenna Antenna connection Preamp Out 1-20 1 2 V...
- Seite 25 Einbauanleitung Remote Control IN Speaker out RR+ Telephone Mute Speaker out RR– Speaker out RF+ Permanent +12V Speaker out RF– Auto antenna / Remote Control * Speaker out LF+ Illumination Speaker out LF– Kl.15/Ignition Speaker out LR+ Ground Speaker out LR– Auto antenna / Amplifi er / Remote Control +12 V / max.
- Seite 26 This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft. © 2012 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.
- Seite 27 Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren!
- Seite 28 Passport Cupertino 220 Name: ........................1 011 202 22 _ Type: ........................Serial no.: BP ....................... Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.com 01/12...