Seite 1
Radio / CD COACH CRC 41 Bedienungsanleitung...
Seite 2
Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v.p. Aprite la pagina Por favor, abrir Favor abrir Hier openslaan a.u.b. Öppna Åpne Avaa tästä Lütfen katl∂ sayfay∂ aç∂ n∂ z.
BEDIENELEMENTE 1 FMT-Taste ; GEO-Taste Wahl der FM-Speicherebene, Balance und Fader einstellen, Start der TravelStore-Funktion zurücksetzen der Einstellungen für Klang und Lautstärke- 2 Infrarot-Empfänger für IR-Fernbe- verteilung dienung (Option) < SRC-Taste 3 Lautstärkeregler Quellenwahl zwischen Cassette 4 Taste ON und Radio – CD-Changer (wenn angeschlossen) Zum Ein-/Ausschalten des Gerä- tes,...
WICHTIGE HINWEISE DIEBSTAHLSCHUTZ Diebstahlschutz CODE Wichtige Hinweise Ihr Gerät ist zum Schutz gegen Dieb- Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, stahl mit einer vierstelligen Code-Num- lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und mer ausgestattet. Diese Nummer muss machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. immer dann eingegeben werden, wenn Bewahren Sie diese Anleitung für spä- das Gerät von der Betriebsspannung...
DIEBSTAHLSCHUTZ Deaktivieren Hinweis: Wenn die Code-Nummer dreimal falsch Gehen Sie zum Deaktivieren genauso eingeben wurde, muss eine Wartezeit vor. Um zu verhindern, dass Unbefugte eingehalten werden. Im Display B er- den Code deaktivieren, werden Sie an- scheint „WAIT 1 H“. In dieser Stunde schließend aufgefordert, die Code- muss das Gerät eingeschaltet sein.
EIN- /AUSSCHALTEN Ein-/Ausschalten Ausschaltzeit einstellen Drücken Sie die Taste MENU ?. Zum Ein-bzw. Ausschalten des Geräts stehen Ihnen verschiedene Möglichkei- Drücken Sie die oder -Taste ten zur Verfügung. Beim Einschalten > so oft, bis „HRLOGIC“ im Dis- des Gerätes werden die letzten Einstel- play B angezeigt wird.
EIN- /AUSSCHALTEN LAUTSTÄRKE Einschalten mit dem Mikrofon Lautstärke regeln Wenn bei ausgeschaltetem Gerät das Die Systemlautstärke ist in Schritten von Mikrofon 1 (Fahrer) aktiviert wird, schal- 0 (aus) bis 66 (maximal) regelbar. tet sich das Gerät ein. Nach dem Aus- Um die Systemlautstärke zu erhö- schalten des Mikrofons wird das Gerät hen, drehen Sie den Lautstärke-...
LAUTSTÄRKE Wiedergabe von Lautstärke für Mikrofondurchsagen einstellen Telefongesprächen Um die Lautstärke für die Mikrofon- Wenn Ihr Gerät mit einem Mobiltelefon durchsagen einzustellen, verbunden ist, wird bei einem eingehen- drehen Sie den Lautstärkeregler den Anruf bzw. beim „Abnehmen“ des 3 im Mikrofonbetrieb nach rechts Telefons das Gerät stummgeschaltet bzw.
KLANG Klang einstellen Loudness ein-/ausschalten Loudness bedeutet die gehörgerechte Bässe einstellen Anhebung der Bässe bei geringer Laut- Um die Bässe einzustellen, drük- stärke. ken Sie die Taste AUDIO =. Drücken Sie die Taste AUDIO = „BASS“ und der eingestellte Wert er- ca.
LAUTSTÄRKEVERTEILUNG Lautstärkeverteilung Klang und Lautstärkeverteilung zurücksetzen einstellen Sie können die Werte für Klang und Balance einstellen Lautstärkeverteilung auf Null zurückset- Um die Lautstärkeverteilung links/ zen lassen. rechts (Balance) einzustellen, drük- Um die Einstellungen zurückzuset- ken Sie die Taste GEO ;. zen, halten Sie die Taste GEO ;...
RADIOBETRIEB Radiobetrieb RDS-Komfortfunktion ein-bzw. ausschalten Dieses Gerät ist mit einem RDS-Radio- Um die RDS-Komfortfunktionen AF empfänger ausgestattet. Fast alle zu empfangenden FM-Sender senden ein und REG zu nutzen, drücken Sie die Taste RDS 5. Signal aus, das neben dem Programm auch Informationen wie den Sender- Die RDS-Komfortfunktionen sind aktiv, namen und den Programm-Typ (PTY)
RADIOBETRIEB UKW (FM) Speicherebene wählen Manuelle Senderabstimmung Sie können die Senderabstimmung Um zwischen den UKW-Speicher- auch manuell vornehmen. ebenen umzuschalten, drücken Sie die Taste FMT 1. -Tasten >. Drücken Sie die MW und LW Speicherebene wählen Hinweis: Die manuelle Senderabstimmung ist nur Um zwischen der MW und LW- möglich, wenn die RDS-Komfort- Speicherebene umzuschalten,...
RADIOBETRIEB CD-Changer-Betrieb zu dem Sender Sender automatisch speichern mit dem gewählten Programm-Typ. (Travelstore) Sie können die fünf stärksten Sender PTY ein-/ausschalten aus der Region automatisch speichern Drücken Sie die Taste MENU ?. (nur FM). Die Speicherung erfolgt auf der Speicherebene FMT. Drücken Sie die oder -Taste...
RADIOBETRIEB PTY-Sprache wählen HICUT ein-/ausschalten Drücken Sie die Taste MENU ?. Die Sprache, mit der der Programm-Typ angezeigt wird, kann eingestellt werden. Drücken Sie die oder -Taste Drücken Sie die Taste MENU ?. > so oft, bis „HICUT“ im Display B angezeigt wird.
RADIOBETRIEB VERKEHRSFUNK Tuner-Umschaltung Verkehrsfunkempfang Dieses Gerät verfügt über einen Multi- Vorrang für Verkehrsfunk ein-/ band-Tuner. Der Tuner kann auf die ausschalten länderspezifischen Anforderungen ein- gestellt werden. Die zur Verfügung ste- Drücken Sie die Taste TRAFFIC henden Regionen sind Europa und Amerika.
CASSETTEN-BETRIEB Cassetten-Betrieb Bandlauf beenden Drücken Sie die entgegengesetzte Cassetten-Wiedergabe Bandlauftaste. Wenn noch keine Cassette im Gerät ist. Die Wiedergabe wird fortgesetzt. Schieben Sie die Cassette mit der Hinweis: offenen Seite nach rechts in den Während des schnellen Bandlaufs wird Cassettenschacht 8. der zuletzt gehörte Radiosender wieder- Die Cassetten-Wiedergabe beginnt mit gegeben.
CD-CHANGER-BETRIEB CD-Changer-Betrieb Titel wählen (Option) Um auf-oder abwärts zu einem an- deren Titel auf der aktuellen CD zu Als Zubehör kann der Changer wechseln, drücken Sie die oder CDC A08 T (24 Volt) an den ISO-An- -Taste > ein-oder mehrmals. schluß...
CD-CHANGER-BETRIEB Einzelne Titel oder ganze CDs MIX beenden wiederholt abspielen (REPEAT) Um das Abspielen der Titel in zufäl- liger Reihenfolge zu beenden, Um den aktuellen Titel zu wieder- drücken Sie die Taste 4 (MIX) @, holen, drücken Sie kurz die Taste 3 bis „MIX OFF“...
CD-CHANGER-BETRIEB IR-FERNBEDIENUNG Hinweis: IR-Fernbedienung RC 10 P Die Anspielzeit ist für Scan-Vorgänge (Option) im CD- und CD-Changer-Betrieb gültig. Mit der IR-Fernbedienung können Sie Wiedergabe unterbrechen die wichtigsten Funktionen des Gerä- (PAUSE) tes steuern. Drücken Sie die Taste 2 ( ) @. Fernbedienungsempfänger Im Display B erscheint „PAUSE“.
Seite 22
IR-FERNBEDIENUNG Cassettenbetrieb Funktionen der Fernbedienung ON Q Gerät ein-/ ausschalten Radiobetrieb Mute (kurz drücken) Taste Funktion SRC I Quellenumschaltung ON Q Gerät ein-/ ausschalten Lautstärke anheben Mute (kurz drücken) SRC I Lautstärke absenken Quellenumschaltung — Lautstärke anheben — Lautstärke absenken —...
IR-FERNBEDIENUNG EXTERNE AUDIOQUELLEN CD-Changer-Betrieb Externe Audioquellen Taste Funktion Sie können anstelle des CD-Changer ON Q CDC-A 08 T eine andere externe Audio- Gerät ein-/ ausschalten quelle mit Line-Ausgang anschließen. Mute (kurz drücken) Solche Quellen können z. B. tragbare SRC I Quellenumschaltung CD-Spieler, MiniDisc-Spieler oder MP3- Lautstärke anheben...
TANDEM-AUSGANG TECHNISCHE DATEN Tandem-Ausgang Technische Daten Das Gerät verfügt über einen Tandem- Betriebsspannung Ausgang (Kammer C1) zum Anschluß 24 Volt des Coach Control Amplifiers CCA 41. Wenn der Tandem-Ausgang einge- Verstärker schaltet ist, wird das Audiosignal von Ausgangsleistung: 2 x 20 Watt Radio und Cassette als Festpegel an Sinus an 4 Ohm das Bedienteil (CCA 41) weitergegeben.
ISO-ANSCHLUSS ISO Connector SPEAKER/AMPLIFIER CONNECTOR LINE OUT RIGHT (VAR) LINE OUT GND (VAR) SPEAKER RIGHT (+) SPEAKER RIGHT (-) SPEAKER LEFT (+) SPEAKER LEFT (-) LINE OUT LEFT (VAR) LINE OUT GND (VAR) CCA CONNECTOR RADIO OUT LEFT (FIX) RADIO OUT RIGHT (FIX) RADIO/TAPE GND TAPE OUT LEFT (FIX) TAPE OUT RIGHT (FIX)
Seite 26
Blaupunkt GmbH 08/01 TRO K7/VKD 8 622 402 475...