Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Abus Anleitungen
  4. Hörner
  5. PLSG10000
  6. Bedienungsanleitung

Abus Nexello PLSG10000 Bedienungsanleitung

Info innensirene
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Nexello PLSG10000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PLSG10000
Nexello Info Innensirene
Wichtige Hinweise und FAQs zu diesem Produkt und weiteren
Produkten finden Sie auf der Internetseite
www.abus.com
Anleitungs-Version 1.1
Firmware-Version 1.01

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Abus Nexello PLSG10000

Inhaltszusammenfassung für Abus Nexello PLSG10000

  • Seite 1 PLSG10000 Nexello Info Innensirene Wichtige Hinweise und FAQs zu diesem Produkt und weiteren Produkten finden Sie auf der Internetseite www.abus.com Anleitungs-Version 1.1 Firmware-Version 1.01...
  • Seite 2 Wiederherstellungsansprüchen ungeachtet anderer beschränkter oder per Gesetz implizierter Gewährleistungsbestimmungen oder für den Fall, dass die beschränkte Gewährleistung nicht gilt, beschränkt sich der Haftungsumfang von ABUS Security Center auf den Kaufpreis des Produktes. Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden.

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sie den Lieferdienst. Bitte stellen Sie sicher, dass die Verpackung die DSK (Device Specific Key) – Karte enthält. Diese Karte zeigt den DSK Ihres ABUS Z-Wave Geräts. Bitte bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Jeder S2 (Security 2)-zertifizierte Z-Wave- Controller benötigt das DSK, um das Produkt in das Z-Wave-Netz zu inkludieren...
  • Seite 4 Deutsch Hinweise zum Umgang mit Batterien  Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen! ...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Inhaltsverzeichnis Produkteinführung ..........................6 1.1. Lieferumfang ..........................6 1.2. Gerätemerkmale ........................6 1.3. Funktionsprinzip........................7 1.4. Leistungsmerkmale ......................... 7 1.5. Einsatz in Systemen verschiedener Hersteller ................ 7 1.6. DSK Code ..........................7 Funktionsübersicht ........................... 8 2.1. Inklusion / Gerät einlernen ....................... 8 2.2.

  • Seite 6: Produkteinführung

    Deutsch 1. Produkteinführung 1.1. Lieferumfang  Nexello Info Innensirene  1x USB Kabel zur Übertragung von Sound Dateien  4x GP LR14 D Batterien  Montagematerial: Schrauben, Dübel, Klebepad  Kurzanleitung & Sicherheitshinweise  DSK-Karte 1.2. Gerätemerkmale Bezeichnung Kommentar Sprachausgabe Lautsprecher für die Wiedergabe der Audiodateien Statusanzeige verschiedenen...

  • Seite 7: Funktionsprinzip

    Befehle des Z-Wave Controllers wiedergeben. Außerdem enthält der Gerätespeicher bereits nützliche Dateien und weitere Sprachdateien in Deutsch und Englisch stehen zum Download bereit unter: www.abus.com/product/PLSG10000 Lassen Sie sich beispielsweise über Störmeldungen, wie niedriger Batteriestand einer Komponente, oder Zustandsänderungen des Systems, z.B. eine Aktivierung oder Ausgangsverzögerung, informieren.

  • Seite 8: Funktionsübersicht

    Deutsch 2. Funktionsübersicht 2.1. Inklusion / Gerät einlernen Aktivieren Sie den Inklusionsmodus (Einlern-modus) am Z-Wave Controller. (nähere Details erfahren Sie in der Bedienungsanleitung des Z-Wave Controllers) Bzw. Drücken Sie in ihrer Z-Wave App auf die „+“ Taste (Add / Inclusion) und folgen den weiteren Anweisungen um den Z-Wave Controller in den Inklusionsmodus zu setzen.

  • Seite 9: Planen, Montage Und Installation

    Deutsch 2.2. Planen, Montage und Installation Das Gerät verwendet Radiosignale mit niedrigem Energieverbrauch, um mit dem Z-Wave Controller zu kommunizieren. Um die besten Ergebnisse zu erreichen, beachten Sie bitte Folgendes:  Bitte nicht direkt an Metallebenen oder Metallkonstruktionen befestigen, da dies zur Einschränkung der Reichweite führen kann.

  • Seite 10: Exklusion / Gerät Auslernen

    Deutsch 2.3. Exklusion / Gerät auslernen Aktivieren Sie den Exklusions-modus (Auslern-modus) am Z-Wave Controller. (nähere Details erfahren Sie in der Bedienungsanleitung des Z-Wave Controllers) Bzw. Drücken Sie in ihrer Z-Wave App auf die „-“ Taste (Remove / Exclusion) und folgen den weiteren Anweisungen um den Z-Wave Controller in den Exklusionsmodus zu setzen.

  • Seite 11: Audiodateien

    Außerdem enthält der Gerätespeicher bereits 14 nützliche Dateien auf Deutsch:  Weitere Sprachdateien in Deutsch und Englisch stehen zum Download bereit unter: www.abus.com/product/PLSG10000  Lassen Sie sich beispielsweise über Störmeldungen, wie niedriger Batteriestand einer Komponente, oder Zustandsänderungen des Systems, z.B. eine Aktivierung oder Ausgangsverzögerung, informieren.
  • Seite 12 Deutsch Audiodateien auf Sirene laden Ein PC mit Microsoft Windows Betriebssystem und ein Mini USB-Kabel wird benötigt. Stellen Sie sicher, dass auch Batterien in die Sprachsirene eingelegt sind, da sonst das Herunterladen nicht funktioniert. 1. Schließen Sie die Sirene mit dem Mini-USB-Kabel an den USB-Anschluss des PCs an 2.
  • Seite 13 Deutsch Symbolerklärung: Icon Erklärung Audiodateien aus der mittleren Spalte vom PC in die rechte Spalte, den Zwischenspeicher der Sirene, übertragen Audiodateien von Sirene auf PC abspeichern Wiedergabe der Audiodatei auf PC Lautsprecher Wiedergabe anhalten Audiodatei löschen Dateireihenfolge der Audiodateien ändern. Markieren Sie eine Datei und verschieben Sie diese mit dem Pfeil nach oben oder unten.

  • Seite 14: Erweiterte Z-Wave Parameter

    Deutsch 3. Erweiterte Z-Wave Parameter 3.1. Assoziationsgruppen Z-Wave Geräte können andere Geräte direkt steuern. Diese direkte Steuerung heißt in Z-Wave Assoziation. In den steuernden Geräten muss dazu die Geräte-ID des zu steuernden Gerätes hinterlegt werden. Dies erfolgt in sogenannten Assoziationsgruppen. Eine Assoziationsgruppe ist immer an ein Ereignis im steuernden Gerät gebunden (Tastendruck oder Auslösen eines Sensors).

  • Seite 15: Berichte

    Deutsch 3.3. Berichte Notification Report Ereignis Attribut Parameter Länge Ereignis Parameter Strom wird zum ersten Mal 0x08 0x01 0x00 angelegt Sabotagealarm 0x07 0x03 0x00 0x03 Sabotagealarm Quittierung 0x07 0x00 0x01 Battery Report Wert Beschreibung 0x14 – 0x64 Batterie-Ladezustand in Prozent (%) (20 –...

  • Seite 16: Übersicht Konfigurations-Parameter

    Deutsch 3.4. Übersicht Konfigurations-Parameter Z-Wave Produkte können direkt nach der Inklusion im Netz verwendet werden. Durch Konfigurationseinstellungen kann das Verhalten des Gerätes jedoch noch besser an die Anforderungen der Anwendung angepasst und zusätzliche Funktionen aktiviert werden. Para- Byte- Standard Funktion Beschreibung meter Größe...

  • Seite 17: Unterstützte Kommandoklassen (Command Classes)

    Deutsch 3.5. Unterstützte Kommandoklassen (Command classes) Kommandoklasse Version Association Version 2 Association Group Info Version 1 Battery Version 1 Configuration Version 1 Device Reset Locally Version 1 Firmware Update Md Version 4 Manufacturer Specific Version 2 Notification Version 8 Powerlevel Version 1 Security Version 1...

  • Seite 18: Technische Daten

    Deutsch 4. Technische Daten Parameter PLSG10000 Abmessungen (B x H x T) 44 x 200 x 58 mm Gewicht 506 g Betriebstemperatur >0° – 40°C IP-Klasse IP 20 (Innenbereich) Funk-Frequenz 868,42 MHz (Z-Wave Plus, Europe) Modulation FSK (BFSK/GFSK) Sendeleistung: < 5 dbm Spannungsversorgung 6 V DC Batterietyp...
  • Seite 19 PLSG10000 Nexello Info Indoor Siren Important information and FAQs about this product and other products can be found on the website www.abus.com Instructions version 1.1 Firmware version 1.01...
  • Seite 20 Your rights are limited to the repair or replacement of this product in the condition as delivered. ABUS Security Center assumes no liability for any special, incidental or consequential damages, including...

  • Seite 21: Important Safety Instructions

    Please ensure that the packaging contains the DSK (Device Specific Key) card. This card shows the DSK of your ABUS Z-Wave device. Please keep them in a safe place. Every S2 (Security 2) certified Z-Wave controller requires the DSK to include (teach-in) the product to the Z-Wave network.
  • Seite 22 English Notes on handling batteries  Make sure that batteries are not in the hands of children. Children could put batteries in their mouths and swallow them. This can lead to serious damage to health. In this case consult a doctor immediately! ...
  • Seite 23 English Table of contents Product launch ..........................6 1.1. Scope of delivery ........................6 1.2. Device features ........................6 1.3. Operating principle ........................7 1.4. Performance features ......................7 1.5. Use in systems of different manufacturers ................7 1.6. DSK code ..........................7 Functional overview ..........................

  • Seite 24: Product Launch

    English 1. Product launch 1.1. Scope of delivery  Nexello Info Indoor Siren  1x USB cable for transferring sound files  4x GP LR14 D batteries  mounting material: screws, dowels, adhesive pad  Quick guide & safety instructions ...

  • Seite 25: Operating Principle

    Z-Wave controller. In addition, the device memory already contains useful files and further language files in German and English are available for download www.abus.com/product/PLSG10000 For example, be informed about fault messages, such as low battery level of a component, or changes in the status of the system, e.g.

  • Seite 26: Functional Overview

    English 2. Functional overview 2.1. Inclusion / teach-in device Activate the inclusion mode (teach-in mode) on the Z- Wave controller. (please refer to the Z-Wave controller manual for more details) Press the "+" button (Add / Inclusion) in your Z-Wave app and follow the instructions to set the Z-Wave controller to inclusion mode.

  • Seite 27: Planning, Assembly And Installation

    English 2.2. Planning, assembly and installation The device uses low-power radio signals to communicate with the Z-Wave controller. To achieve the best results, please note the following:  Please do not attach directly to metal planes or metal constructions, as this may limit the range. ...

  • Seite 28: Exclusion / Teach Out Device

    English 2.3. Exclusion / teach out device Activate the exclusion mode (learn mode) on the Z- Wave controller. (please refer to the Z-Wave controller manual for more details) Press the "-" button (Remove / Exclusion) in your Z- Wave app and follow the instructions to set the Z-Wave controller to Exclusion mode.

  • Seite 29: Audio Files

    In addition, the device memory already contains 14 useful files in German:  Further language files in German and English are available for download at www.abus.com/product/PLSG10000  For example, be informed about fault messages, such as low battery level of a component, or changes in the status of the system, e.g.
  • Seite 30 English Loading audio files onto the siren A PC with Microsoft Windows operating system and a mini USB cable is required. Make sure that batteries are also inserted in the voice siren, otherwise downloading will not work. 1. Connect the siren to the PC's USB port using the mini-USB cable 2.
  • Seite 31 English Explanation of symbols: Icon Declaration Transfer audio files from the middle column from the PC to the right column, the siren's buffer memory Saving audio files from siren to PC Playback of the audio file on PC speaker Stop playback Delete audio file Change the file order of the audio files.

  • Seite 32: Advanced Z-Wave Parameters

    English 3. Advanced Z-Wave Parameters 3.1. Association Groups Z-Wave devices can control other devices directly. This direct control is called association in Z-Wave. For this purpose, the device ID of the device to be controlled must be stored in the controlling devices. This takes place in so-called association groups.

  • Seite 33: Reports

    English 3.3. Reports notification report Attribut Event Type Parameter Length Event Parameters Power is applied for the first 0x08 0x01 0x00 time Sabotage alarm 0x07 0x03 0x00 Sabotage alarm 0x03 0x07 0x00 0x01 acknowledgement battery report Value Description 0x14 - 0x64 Battery charge level in percent (%) (20 –...

  • Seite 34: Overview Configuration Parameters

    English 3.4. Overview configuration parameters Z-Wave products can be used directly after inclusion in the network. However, configuration settings can be used to adapt the behaviour of the device even better to the requirements of the application and to activate additional functions. Para- Byte Default...

  • Seite 35: Supported Command Classes

    English 3.5. Supported command classes Command class Version Association Version 2 Association Group Info Version 1 Battery Version 1 Configuration Version 1 Device Reset Locally Version 1 Firmware Update Md Version 4 Manufacturer Specific Version 2 Notification Version 8 Powerlevel Version 1 Security Version 1...

  • Seite 36: Technical Data

    English 4. Technical data Parameters PLSG10000 Dimensions (W x H x D) 44 x 200 x 58 mm Weight 506 g Operating temperature >0° – 40°C IP class IP 20 (indoor area) Radio frequency 868.42 MHz (Z-Wave Plus, Europe) Modulation FSK (BFSK/GFSK) Transmitting power: <...

Inhaltsverzeichnis