Motocaddy M5 GPS Bedienungsanleitung
Elektro-trolley
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
M5 GPS / M5 GPS DHC Elektro-Trolley
Bedienungsanleitung
A
D
ONLINE REGISTRIEREN
www.motocaddygolf.de/registrierung
WICHTIG: Scannen Sie den QR-Code, um sicherzustellen,
dass Ihre M5-GPS-Software auf dem neuesten Stand ist
Sie dadurch die optimale Leistung erhalten
Die Funktionen des Distanzmessgeräts (Distance Measurement Device = DMD) dürfen
verwendet werden, sofern USGA und R&A-Golfregel 4-3 in Kraft sind. Prüfen Sie stets vor einem Spiel
lokale und Wettkampfregeln in Bezug auf die Verwendung von DMD und Push-Benachrichtigungen.
Besuchen Sie www.motocaddygolf.de/instructions für andere Motocaddy-Anleitungen, einschließlich Übersetzungen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Motocaddy M5 GPS
Inhaltszusammenfassung für Motocaddy M5 GPS
- Seite 1 M5 GPS / M5 GPS DHC Elektro-Trolley Bedienungsanleitung ONLINE REGISTRIEREN www.motocaddygolf.de/registrierung WICHTIG: Scannen Sie den QR-Code, um sicherzustellen, dass Ihre M5-GPS-Software auf dem neuesten Stand ist Sie dadurch die optimale Leistung erhalten Die Funktionen des Distanzmessgeräts (Distance Measurement Device = DMD) dürfen verwendet werden, sofern USGA und R&A-Golfregel 4-3 in Kraft sind.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Auseinanderklappen Ihres Trolleys ........... 10 Golfplatzaktualisierungen ..............27 Zusammenklappen Ihres Trolleys ............. 11 Smartphone-Benachrichtigungen / Installation der Motocaddy Smartphone-App ........ 28 Verwendung der oberen und unteren Taschenhalter ....12 Bluetooth Aktivieren / Koppeln Sie Ihr Telefon ......29 Justierung der Taschenhalter ............13 Benachrichtigungseinstellungen / Benachrichtigungsstapelung .. -
Seite 3: Software-Updates /Seriennummer Finden / Informationen Zu Dhc
Software-Updates /Seriennummer finden / Informationen zu DHC WICHTIG - Software-Updates Das M5 GPS wurde entwickelt, um WiFi-fähige OTA-Kurse (Over the Air) sowie Systemaktualisierungen zu übernehmen. Es wird empfohlen, immer die neueste Firmware-Version zu verwenden, damit Sie die neuen Funktionen und Systemverbesserungen nutzen können. -
Seite 4: Sichere Verwendung Ihres Trolleys / E-Trolley Pflege
• Vor dem Transport müssen alle Batterien vom E-Trolley abgezogen/abgeklemmt werden Pflege Ihres E-Trolleys Bitte halten Sie die folgenden Richtlinien zum Schutz Ihres E-Trolleys ein, auch wenn Ihr Motocaddy E-Trolley wetterfest ist: • Lagern Sie Ihren Trolley nicht im Freien •... -
Seite 5: Akkupflege Und Hinweise
E-Trolley Pflege / Pflege und Hinweise zum Akku Dieser Motocaddy E-Trolley wurde so konstruiert, dass er sehr wenig Wartung erfordert. Dennoch empfehlen wir Ihnen, Ihren E-Trolley regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, • dass keine übermäßigen Ansammlungen von Schmutz und Schlamm vorhanden sind •... -
Seite 6: Aufladen Ihres Lithiumakkus / Pflege Ihres Lithiumakkus
Klemmen Sie zum Schluss das Ladegerät von dem Akku ab Wenn Sie den Akku mit dem Ladegerät verbinden erlischt die LED und zeigt damit an daß der Akku vollgeladen ist. Bitte schließen Sie den Akku an Ihren Motocaddy und überprüfen Sie die Funktion. Pflege Ihrer Lithiumakku •... -
Seite 7: Empfehlungen Für Die Einlagerung Ihres Lithiumakkus Während Der Wintermonate
BMS den Akku ausschaltet. Ein vollständiges Laden des Akkus beseitigt dieses Problem. Die Motocaddy Golftrolleys sind zur Funktion mit dem in den Lithiumakkus installierten BMS vorgesehen und der Spannungsmesser wurde ebenfalls für die gemeinsame Funktion mit diesem Akkutyp synchronisiert. Wenn die Akkuspannung unter den Grenzwert abfällt, der eine Warnung für einen zu schwachen Akku am E-Trolley auslöst, kann es vorkommen, dass das BMS den Akku deaktiviert, um ihn... -
Seite 8: Befestigen Der Räder / Reversible Räder
Befestigen der Räder / Reversible Räder Befestigen der Räder Der M5 GPS-Wagen hat kein bestimmtes linkes und rechtes Rad. Zur Befestigung der Rückseite Räder befolgen Sie bitte diese einfachen Schritte: Drücken Sie den Schnellspannknopf zur Mitte des Rades hin nach innen Schieben Sie das Rad so weit wie möglich auf (auf die innere Führungsnut) -
Seite 9: Einstellung Der Vorderradausrichtung
Einstellung der Vorderradausrichtung Einstellung der Vorderradausrichtung Falls Ihr Trolley nicht korrekt geradeaus rollt, was sehr unwahrscheinlich ist, kann die Ausrichtung des Vorderrades eingestellt werden, um diesen Fehler zu beseitigen. Dieses Problem kann von einer Reihe an Faktoren, unter anderem von einem lockeren Taschenhalter oder von einer ungleichmäßig gepackten Golftasche, verursacht werden. -
Seite 10: Auseinanderklappen Ihres Trolleys
Auseinanderklappen Ihres Trolleys Auseinanderklappen Ihres Trolleys Wir raten dazu, Ihren Trolley auseinanderzuklappen, nachdem die reversiblen Räder nach aussen stehen und wieder befestigt wurden (Siehe S. 8). Heben Sie den Golftaschenhalter leicht an und lösen Sie die obere Verriegelung (Abb. 1) Klappen Sie den Griff aus und sichern Sie die Verriegelung wieder (Abb. -
Seite 11: Zusammenklappen Ihres Trolleys
Zusammenklappen Ihres Trolleys Zusammenklappen Ihres Trolleys Lösen Sie die untere Verriegelung (Abb. 1). Der automatische Ständer wird ebenfalls aktiviert Klappen Sie den Rahmen nach vorne, bis er komplett ausgefahren ist (Abb. 2). Das Vorderrad wird automatisch nach unten eingeklappt Lösen Sie die obere Verriegelung und klappen Sie den Griff ein, bis der Trolley komplett zusammengeklappt ist (Abb. 3) Sichern Sie beide Verriegelungen. -
Seite 12: Verwendung Der Oberen Und Unteren Taschenhalter
Bringen Sie die beiden Platzierungsriemen mittig an Ihrer Golftasche an (Abb. 2). Abb 1 Verwendung des unteren Taschenhalters Dieser Motocaddy E-Trolley ist mit einem EASILOCK™ Taschen-Befestigungssystem ausgestattet. Bitte befolgen Sie diese einfachen Anweisungen, wenn Sie eine EASILOCK™-kompatible Golftasche verwenden: Entfernen Sie die beiden vorbefestigten unteren Taschenriemen, indem Sie die Riemenverschlüsse nach hinten drücken und die Riemen herausziehen (Abb. -
Seite 13: Justierung Der Taschenhalter
Justierung der Taschenhalter Justierung der Taschenhalter Die Taschenhalteriemen werden aus elastischem Material hergestellt, um ein sicheres Halten der Abb 1 Golftasche zu ermöglichen. Der Riemen sollte so eingestellt werden, dass er mit angemessener Straffung um die Golftasche herumgeführt wird: Lösen Sie die elastischen Riemen vom Gehäuse, indem Sie sie in die auf Abb. 1 gezeigte Richtung ziehen Verschieben Sie die Stange gegebenenfalls, um den Sitz des Riemens fester oder lockerer einzustellen. -
Seite 14: Ausstattungsüberblick
Ausstattungsüberblick Ausstattungsüberblick LCD-Touchscreen-Display USB-Ladeanschluss (unter dem Griff) Oberer Taschenhalter Obere Verriegelung Akkuanschluss Akku Akkufach Unterer EASILOCK™ Golftaschenhalter Vorderrad 10. Motor (unter dem Akkufach) 11. Einstellelemente Vorderradausrichtung 12. Hinterrad-Spannknopf 13. Hinterräder 14. Automatischer Ständer 15. Untere Verriegelung Seite 14... -
Seite 15: Start-/Stoppfunktion Und Geschwindigkeitssteuerung
Stand wieder weiß. Akkukapazitätsanzeige Der M5 GPS verfügt über eine Kapazitätsanzeige in der oberen rechten Ecke des Displays. Die Anzahl der Balken nimmt bei abnehmendem Ladestand ab. Bei geringer werdender Kapazität verfärben sich die Balken zunächst gelb, dann rot. Bei sehr niedriger Batteriekapazität wird zusätzlich in der Geschwindigkeitsanzeige ein rotes Warnsymbol "Batterie schwach" angezeigt. -
Seite 16: Usb Laden / Uhreinstellungen
Abb. 1 - Startbildschirm - Uhr Das M5 GPS enthält eine Uhr, die auf den Bildschirmen Home (Abb. 1) und GPS-Modus (Abb. 2) sichtbar ist. Die Uhr wird bei jedem Einschalten des Wagens automatisch eingestellt und verfügt entweder über ein ausreichend starkes GPS-Signal oder stellt eine Verbindung zu einem WiFi-Netzwerk her. -
Seite 17: Einstellbare Distanzfunktion
Uhrzeigersinn, um den Abstand zu verringern Drücken Sie die Ein / Aus-Taste, um den Wagen in Bewegung zu setzen. Während der Wagen im ADC-Modus fährt, wird das Motocaddy-Symbol im ADC-Einstellungsfeld angezeigt Abb. 2 -GPS-Modus - ADC und gedreht, bis die gewünschte Entfernung erreicht ist (Abb. 3). Der Wagen kann durch einmaliges Drücken der Ein / Aus-Taste angehalten werden. -
Seite 18: Einführung In Den Gps-Modus / Verwenden Des Gps-Modus
Einführung in den GPS-Modus / Verwenden des GPS-Modus Einführung in den GPS-Modus Der M5 GPS-Trolley ist mit über 40.000 weltweiten Golfplätze vorinstalliert und umfasst vordere, mittlere und hintere Grünentfernungen sowie Spielbahninformationen, Gefahren, Punkteverfolgung, Drivemessung und Rundentimer. Abb. 1 - Startbildschirm - Wiedergabe WICHTIG: Die Verwendung von DMD-Funktionen (Distance Measurement Device) ist zulässig, wenn die... -
Seite 19: Gps-Modus Übersicht
GPS-Modus Übersicht Übersicht über den GPS-Modus Grün Übersicht Hintere Entfernung Grün Mittlere Entfernung Grün/ Dynamische Flaggenentfernung Vordere Entfernung Grün Einstellungsmenü Informationen Hindernisse Geschwindigkeitsanzeige Drivemessung Scorekarte 10. Vorheriges Loch 11. Nächstes Loch 12. Batterieanzeige 13. Runden Timer 14. Uhr 15. AED-Ortung 16. -
Seite 20: Dynamische Pin-Position / Automatisches Fortschreiten Zum Nächsten Abschlag
Dynamische Pin-Position / Automatisches Fortschreiten zum nächsten Abschlag Dynamische Pin-Position Mit dem M5 GPS können Sie die Position des Pins verschieben, um eine genauere Entfernungsmessung zu erhalten. Berühren Sie den Punkt auf dem Grün, zu dem Sie die Flagge bewegen möchten, und die Abb. -
Seite 21: Liste Der Hindernisse
Informationen über Hindernisse Informationen über Hindernisse Das M5 GPS enthält auch eine Liste der Hindernisse auf den Spielbahnen. Sie können die Hindernisse für das Loch anzeigen, das Sie gerade spielen, indem Sie unten im Bildschirm des GPS-Modus die Option „Hindernisse“ auswählen (Abb. 1). Nach der Auswahl zeigt der Bildschirm Entfernungen zu den nächsten vier Hindernisse an (Abb. -
Seite 22: Schlagweitenmessung
Schlagweitenmessung / Maßeinheiten Schlagweitenmessung Mit Ihrem M5 GPS können Sie die Länge Ihres Schlages messen. Die Entfernungen werden mithilfe von GPS- Koordinaten gemessen. Dies bedeutet, dass Sie nicht in einer geraden Linie zu Ihrem Ball laufen müssen, um eine genaue Messung zu erhalten. Schläge können sowohl in Yards als auch in Metern gemessen werden. -
Seite 23: Spieldauer / Tee Auswahl
Spieldauer / Tee Auswahl Spieldauer Abb. 1 - GPS-Modus - Runde Der Runden Timer wird oben auf dem GPS-Modus neben der Uhr angezeigt (Abb. 1) und beginnt zu zählen, sobald Sie in den GPS-Modus wechseln und einen Kurs auswählen. Sie können den Timer (Abb. 2) anzeigen, anhalten und zurücksetzen, indem Sie ihn im Display auswählen. Nach dem Zurücksetzen stoppt der Timer und Sie müssen "Start"... -
Seite 24: Score Übersicht / Beenden Sie Ihre Runde
Score Übersicht / Beenden Sie Ihre Runde Score Übersicht Sie können Ihr M5-GPS verwenden, um Ihre Punktzahl zu verfolgen und zu jedem Zeitpunkt während der Runde auf eine Punkteübersicht zuzugreifen. Um eine Punktzahl einzugeben, wählen Sie das Scorecard-Logo (Abb. 1) in der unteren rechten Ecke des GPS-Bildschirms. Dies zeigt die aktuellen Lochinformationen mit der Option, eine Punktzahl einzugeben (Abb. -
Seite 25: Verbindung Zu Einem Wifi-Netzwerk Herstellen
Herstellen einer Verbindung zu WLAN- Der M5 GPS kann sowohl Firmensoftware als auch Golfplätze über drahtlose Over-the-Air Updates aktualisieren. Verbindung zu einem WiFi-Netzwerk herstellen Bevor Sie ein OTA-Update (Over-the-Air) durchführen können, muss der M5 GPS mit einem WiFi-Netzwerk verbunden sein: Abb. -
Seite 26: Firmware-Updates
Firmware-Updates Firmware-Updates (OTA) So überprüfen Sie die aktuelle Softwareversion und installieren Updates: Wählen Sie auf dem Startbildschirm "Einstellungen" und dann "Nach Updates suchen". Sie werden gefragt, ob Sie nach Updates suchen möchten. Wählen Sie "Ja" Der Wagen sucht und zeigt an, ob eine neuere Firmware-Version verfügbar ist Wenn es eine neuere Firmware gibt, wird eine Option angezeigt, mit der Sie „Ja“... -
Seite 27: Golfplatzaktualisierungen
Golfplatzaktualisierungen Golfplatzaktualisierungen (OTA) Das M5 GPS ist mit über 40.000 weltweiten Golfplätzen vorinstalliert. Um nach einem aktualisierten Golfplatz zu suchen, muss der M5 GPS mit einem WiFi-Netzwerk verbunden sein: Abb. 1 - Golfplatzsuche Wählen Sie auf dem Startbildschirm "Einstellungen" und dann "Golfplatz aktualisieren". -
Seite 28: Smartphone-Benachrichtigungen / Installation Der Motocaddy Smartphone-App
Die Motocaddy-App muss installiert werden, um die Funktionen des M5 GPS smart nutzen zu können. Die Motocaddy-App ist mit IOS 9 oder höher und mit Android Version 4.4 oder höher kompatibel zu betreiben. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Bluetooth Mobil Telefone mi dem M5 GPS Bluetooth kompatibel sind und eine Verbidnung mit allen Geräten nicht gewährleistet werden kann. -
Seite 29: Bluetooth Aktivieren
Bluetooth auf beiden Geräten aktiviert ist (siehe oben), und dann die folgenden Schritte ausführen: Öffnen Sie die Motocaddy-App auf Ihrem Telefon und wählen Sie die Schaltfläche "Gerät koppeln" (Abb. 2). Wählen Sie das richtige Wagenmodell aus der Liste aus und wählen Sie „Weiter“. -
Seite 30: Benachrichtigungseinstellungen / Benachrichtigungsstapelung
Benachrichtigungseinstellungen / Benachrichtigungsstapelung Benachrichtigungseinstellungen Über das Gerätemenü "Einstellungen" in der Motocaddy-App können Sie festlegen, welche Smartphone- Benachrichtigungstypen auf dem Wagenbildschirm angezeigt werden (Abb. 1, Abb. 2 und Abb. 3). Abb. 1 - Verpasster Anruf Es gibt auch andere App-spezifische Benachrichtigungseinstellungen in Ihrem Telefon, die aktiviert werden müssen, damit die Benachrichtigungen auf Ihrem Wagen angezeigt werden. -
Seite 31: Verwendung Des Wettbewerbsmodus
Spracheinstellungen / Wettbewerbsmodus Spracheinstellungen Das M5 GPS kann in verschiedenen Sprachen verwendet werden: Wählen Sie auf dem Startbildschirm "Einstellungen" und dann "Sprachen" Wählen Sie die bevorzugte Sprache und dann "Schließen" zur Bestätigung (Abb. 1) Verwendung des Wettbewerbsmodus Es ist möglich, durch die Verwendung des Wettbewerbsmodus die GPS vorübergehend zu deaktivieren, wenn Wettkampfregeln dies vorschreiben. -
Seite 32: Werks-Reset / Demo-Modus
Durch Zurücksetzen des M5 GPS auf die Werkseinstellungen werden alle anderen Einstellungen gelöscht. Demo-Modus Das M5 GPS verfügt über einen Demo-Modus, mit dem Funktionen demonstriert werden können, wenn kein GPS-Signal verfügbar ist. Um den Demo-Modus zu aktivieren, navigieren Sie auf dem Startbildschirm zum Menü... -
Seite 33: Einführung In Die Dhc-Funktion/Verwendung Der Dhc-Feststellbremse (Nur Bei Dhc-Modellen)
Einführung in die DHC-Funktion/Verwendung der DHC-Feststellbremse (nur bei DHC-Modellen) Die nachfolgenden Informationen gelten NUR für DHC-Modelle. Einführung in die DHC-Funktion Die Buchstaben DHC stehen für „Downhill Control“ und bedeuten, dass Ihr E-Trolley auch beim Bergabfahren automatisch eine kontrollierte Geschwindigkeit beibehält. Stellen Sie Ihren E-Trolley, wenn Sie ihn bewegen möchten und selbst dann, wenn Sie ihn zur leichteren Verwendung nur in eine andere Position bringen wollen, stets auf eine langsame Geschwindigkeitsstufe ein, um ihn leichter lenken zu können. -
Seite 34: Fcc-Erklärung
FCC-Erklärung FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen, einschließlich von Interferenzen, die einen ungewünschten Betrieb verursachen können. Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für Übereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind, können die Befugnis des Benutzers zur Inbetriebnahme des Geräts annullieren. -
Seite 35: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Model: C-TECH/M1/M1 DHC/M3 GPS/M3 GPS DHC/M3 PRO/ M3 PRO DHC/M5 CONNECT/M5 CONNECT DHC/M5 GPS/ M5 GPS DHC/M7 REMOTE/M-TECH S1/S1 DHC/S3 PRO/ S3 PRO DHC/S5 CONNECT/S5 CONNECT DHC/S7 REMOTE/ Friday January 01, 2021 John Helas Managing Director Seite 35... - Seite 36 Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Android und Google Play sind Marken von Google Inc. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch Motocaddy erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer.