Seite 1
Original Betriebsanleitung Geräteträger agria 0400 P 4235a Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! 10.20 Betriebsanleitung Nr. 998 486...
Original-Betriebsanleitung Zapfwelle Original-Motor-Betriebsanleitung Maschinenpass agria-Service = wenden Sie sich (in Steckhülle außen am Karton) bitte an Ihre agria-Fachwerkstatt Den Maschinenpass ausgefüllt an Agria-Werke zurücksenden. Geräteträger agria 0400 P...
Lenkholm ........26 Anbaugeräte ........27 Konformitätserklärung ..53 Hacken, Häufeln ......30-32 4. Inbetriebnahme und Abb. A und B ......4 Bedienung Abb. C und D ....... 55 Erstinbetriebnahme ...... 33 Starten des Motors ....... 34 Geräteträger agria 0400 P...
Nicht mit einem harten Gegenstand oder Metallwerkzeug gegen das Schwungrad klopfen, es könnte Risse bekommen und während des Betriebes zersplittern und Verletzungen oder Schäden verursa- chen. Zum Abziehen des Schwungrades nur geeignetes Werkzeug verwenden. Geräteträger agria 0400 P...
Bei Benutzung öffentlicher Verkehrswege Bestimmungsgemäße gilt die Straßenverkehrsordnung in ihrer je- Verwendung weiligen neuesten Fassung. Der Geräteträger agria 0400 ist eine hand- Vor jeder Inbetriebnahme der Vielzweck- geführte selbstfahrende einachsige Ar- maschine auf Verkehrs- und Betriebssi- beitsmaschine, die verschiedene vom Her- cherheit überprüfen!
Lernen Sie vor allem, wie der stellen. Störung umgehend beseitigen las- Motor im Notfall schnell und sicher abge- sen. stellt wird! Sicherstellen, dass alle Schutzvorrichtun- gen angebracht und in Schutzstellung sind! Bei abgebautem Anbaugerät muss die Geräteträger agria 0400 P...
Seite 10
Befestigungspunkten anbringen. Anbaugeräte vorschriftsmäßig ankuppeln und nur an den vorgeschriebenen Vor- richtungen befestigen. Den Geräteträger mit Anbaugerät beim Verlassen gegen unbefugtes Benutzen und Wegrollen sichern. Ggf. Transport- bzw. Sicherheitseinrichtung anbauen und in Schutzstellung bringen. Geräteträger agria 0400 P...
Bei anderen handelsüblichen Ersatzteilen Packungsbeilage lesen und beachten! müssen diese qualitativ gleichwertig sein und den von der Firma agria festgelegten Aufgebrauchte, scheinbar leere Druckdosen technischen Anforderungen entsprechen. (Starthilfe usw.) vor dem Wegwerfen an ei- ner gelüfteten, von Funken und Flammen ab- gelegene Stelle vollständig entleeren, oder...
Sicherungen wird die elektrische Anlage tel zu benutzen. zerstört - Brandgefahr! Pluspol immer mit vorgesehener Abdek- Schutzhandschuhe tragen. kung oder Klemmschutzkappe versehen. Träger von Herzschrittmachern dürfen bei laufendem Motor die stromführenden Teile Festes Schuhwerk tragen. der Zündanlage nicht berühren! Geräteträger agria 0400 P...
3. Geräte- und Bedienelemente Der Geräteträger agria 400 ist ein Kühlung Grund-Motorgerät und wird immer mit Die Kühlung erfolgt bei dem Motor einem Anbaugerät eingesetzt. Dadurch durch ein Luftgebläse. eignet er sich für den Einsatz im Gar- Das Kühlluftsieb am Reversierstarter tenbau, in der Land- und Forstwirtschaft, und die Kühlrippen des Zylinders sind...
Für den Kaltstart muss der Choke geschlossen werden, das heißt: der Choke-Hebel wird nach links geschwenkt. Für den Warm-Start sowie Betriebsstellung muss der Choke geöffnet sein, das heißt: der Choke-He- bel ist nach rechts geschwenkt. Geräteträger agria 0400 P...
3. Geräte- und Bedienelemente Kraftstoffhahn Der Kraftstoffhahn (B/13 ) befindet sich am Verga- ser. Kraftstoffhahn nach rechts geschwenkt - AUF B/13 Kraftstoffhahn nach links geschwenkt - ZU Geräteträger agria 0400 P...
• Riemenführungsplatte (D/7) wieder aufstecken und Riemenschutzhaube mit den Löchern (D/7) in die Zapfen (D/4) aufstecken und zuklappen. • Mutter (D/10) mit Federscheibe (D/9) montieren und festziehen. Zapfwellenangetriebene Anbau-Geräte nur mit Geschwindigkeitsstufe "I" antreiben! Geräteträger agria 0400 P...
Gasgeben langsam nie- Spritzen, Pflügen derdrücken. II: Flächenpflege Schneeräumen, Sollte sich der Radantrieb nicht schal- ohne Zapfwelle Transportieren ten lassen, dann V/R-Handhebel (C/5) kurz anziehen - darauf kann ge- Hacken, Häufeln III:rotierende schaltet werden. Boden- bearbeitung. Geräteträger agria 0400 P...
(Abb. K bzw. L) bringen und in eine Ring- nute auf der Radwelle einrasten. Beidseitig die Radwellenenden (klei- ner Wellen-Durchmesser) mit Bio- Schmierfett einstreichen. Das Demontieren der Triebräder erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge. 1 Rastfeder Geräteträger agria 0400 P...
Seite 21
ßen schieben und die Rastfedern in die äußere Ringnute einrasten (Abb. L). Antrieb mit differentialartiger Wir- kung: ein Triebrad in die innere Ring- nute einrasten (Abb. K), zweites Trieb- rad in die äußere Ringnute einrasten (Abb. L) - Leerlauf. Geräteträger agria 0400 P...
Seite 22
Vorhandene Triebräder abnehmen. Gitter-Triebräder auf die Radwelle mon- tieren (wie unter "Triebräder montieren" beschrieben). Auch bei den Zwillings- und Git- ter-Triebrädern sind die Schal- tungen: Antrieb starr Leerlauf Antrieb differentialartige Wirkung vornehmbar. Geräteträger agria 0400 P...
Triebräder mit den Radschrauben (7) und den kugeligen Federringen (6) an die Ausgleichnaben montieren (Rad- schrauben Anzugsmoment 80 Nm) Die Triebräder mit der Profilspitze in Fahrtrichtung (von oben gesehen) mon- tieren, dies ergibt volle Zugleistung. Abbau Erfolgt im umgekehrten Sinn. Geräteträger agria 0400 P...
Seite 24
2 Radgewicht 3 Scheibe 4 Sechskantschraube Starrstellung Ausgleichstellung 1 Ausgleichnabe 2 Radflansch 3 Schmiernippel 4 Sicherungsring (Seegerring) Radflansch am Schmiernippel (3) alle 50 Betriebsstunden oder nach dem Abspritzen mit einem Hochdruckreinger mit einer Fettpresse (Bio-Schmierfett) abschmieren. Geräteträger agria 0400 P...
Lässt sich der Zapfschaltung nicht betätigen (Schaltmuffe kann nicht in den Mitnehmerstift der Antriebswelle einrasten), ist bei im LEERLAUF laufen- dem Motor (kein Vollgas geben), der V/R-Handhebel (C/5) ganz kurz auf Rückwärtsfahrt anzuheben gleichzeitig den Zapfschalthebel zu be- tätigen. Geräteträger agria 0400 P...
Klemmstück mit der Nase im Langloch des Aufnahmemaules am Holmgelenkteil arretiert). Lenkholm-Seitenverstellung Griffschraube (1) lösen bis die Rasten frei sind. Lenkholm auf die gewünschte Seite schwenken und in passende Verzah- nung einspielen. Griffschraube wieder festziehen. Geräteträger agria 0400 P...
Anbaugerät auf die evtl. vorhandene Abstellstütze (c) abstellen Spannfedern (b) in Ausgangsstellung bringen: 1. beide Spannhebel (a) nach hinten schwenken 2. beide Spannfedern nach außen ziehen und dabei 3. beide Spannhebel wieder nach vorne schwenken Geräteträger agria 0400 P...
Seite 28
Achtung! Zapfwellenangetrie- bene Anbaugeräte nur mit Geschwindigkeitsstufe "I" (langsame Stufe) betreiben! Geräte nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen in Schutz- stellung sind! Beachten Sie hierzu auch die Betriebs- anleitung zu den jeweiligen An- baugeräten! Geräteträger agria 0400 P...
Seite 29
Stellschrauben (6) und den Kon- Abbau termuttern (5) je nach Wunsch und Be- Bei Abbau kann das Frontgewicht auf darf einstellbar. dem Gewichtsträger verbleiben, es ge- nügt den Gewichtsträger durch öffnen der Schnellverspannung abzunehmen. 1 Gewichtsträger 2 Gewicht 3 Klemmschraube Geräteträger agria 0400 P...
Hackmessern auf der anderen Seite ste- Schutzscheiben (5) in die äußeren hen. Hackwerkzeuge mit Sechskant- Naben der Hackwerkzeuge stecken mit Klappstecker (2) durch Naben- schrauben (7) durch Naben-Hack- Wellenbohrung befestigen. wellenbohrung verschrauben und fest- ziehen. Geräteträger agria 0400 P...
Bereich zur Füllstandsmarke "max" nachfüllen vor dem Starten des Motors vollkommen (Abb. R) trocken ist und dass sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben. Bei laufendem Motor muss die Ver- schlussschraube immer fest am Einfüll- stutzen sitzen! Geräteträger agria 0400 P...
Her- ausziehen des Startseiles den Motor starten. Handgriff nach dem Start zurückführen, nicht zurückschnellen lassen. Wenn der Choke betätigt wurde, diesen wie- der zurückstellen auf "offen", sobald der Motor aufgewärmt und rund läuft. Geräteträger agria 0400 P...
Bemerkt die Bedienungsperson, dass sich Personen oder Tiere im Gefahrenbereich befinden, ist die Maschine unverzüglich auszu- schalten und nicht eher wieder zu starten, bis dieser Bereich frei ist. Der Benutzer ist gegenüber Dritten im Arbeitsbereich (gesamte zu bearbeitende Fläche) verantwortlich. Gefahrenbereich Hacken/Fräsen Mähen Geräteträger agria 0400 P...
Vorwärts- bewegung zum Stillstand kommt V/R-Handhebel ganz nach oben zie- hen und gleichzeitig Gas geben. Wenn während der Arbeiten eine Reinigung vorgenommen werden muss, ist aus Sicherheits- gründen der Motor abzustellen und der Zündkerzenstecker abzuziehen. Geräteträger agria 0400 P...
Öleinfüllmenge und Qualität siehe Technische Angaben. Öl möglichst mit einem Trichter oder Ähnlichem einfüllen. Öleinfüllschraube (2) wieder einschrauben und festziehen Ölwechsel nur durchführen, solange der Motor noch warm, aber nicht mehr heiß ist - Verbrennungsgefahr! Geräteträger agria 0400 P...
Schmutz sonst in die Fasen gedrückt wird. Filterelement nicht einölen! Papier-Filterelement nach jeweils 100 Betriebsstunden bzw. bei starker Verschmutzung erneuern. Filterlelemente entsprechend wieder montieren, einsetzen, Filter-Deckel auf- setzen und mit Flügelmutter befestigen. Geräteträger agria 0400 P...
Zündkerze durchdrehen, Zündkerze reinigen, einbauen und Start- versuch wiederholen. Kontrolle der Kraftstoffversorgung Zur Überprüfung die Ablassschraube lö- sen und Kraftstoffhahn öffnen, wenn Kraftstoff ausläuft ist die Kraftstoff- versorgung in Ordnung. Ablassschraube wieder festdrehen. 3 Kraftstoff-Ablassschraube Geräteträger agria 0400 P...
Nach längerem Einsatz kann das Kühlsystem durch Schmutz verstopft werden. Zur Vermeidung von Überhitzung und Motorschäden das Lüftungsgitter (B/8) regelmäßig reinigen. Vor jeder Inbetriebnah- me kontrollieren! Luftkühlungssystem Die innenliegenden Kühlrippen und Flächen mind. alle 100 Betriebsstunden (bei starkem Staubanfall früher) reinigen. agria-Service Geräteträger agria 0400 P...
Motorschaden durch zu mageres Kraftstoff-Luftgemisch eintreten. Vergaser-Leerlaufeinstellung Den Motor anlassen und ihn auf normale Betriebs- temperatur warmlaufen lassen bei laufendem Motor die Drosselklappen-Anschlag- schraube verstellen, um die Standard-Leerlauf- drehzahl (1250...1600 min- ) zu erzielen Drosselklappen- agria-Service Anschlagschraube Geräteträger agria 0400 P...
Montieren der zuvor Dichtung (2) kontrollieren, ggf. er- Triebräder, jährlich und nach jeder Rei- neuern und die Dichtflächen reinigen nigung mit einem Hochdruckreiniger mit Maschine auf ebenen Boden stellen Bio-Schmierfett einstreichen. und Verschlussschraube (1) herausdre- Geräteträger agria 0400 P...
wird der Abstand kleiner, durch Herausdrehen grö- ßer) zur Prüfung das Seilende mit dem Verstellbolzen wieder in die Halterung einhängen Formfeder (2) montieren Handhebel für Radschaltung: X = 3 - 5 mm Geräteträger agria 0400 P...
Riemenführung (D/7) aufstecken (siehe Abb. D) Riemenschutzhaube (D/8) montie- ren, hierzu muss der V/R-Handhebel auf "Vorwärtsfahrt" geschaltet sein Geräte nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen in Schutzstellung sind! Keine handelsüblichen, sondern nur original agria-Spezial-Keilriemen ver- wenden! Geräteträger agria 0400 P...
Schmutz, Pflanzensäften und Wasser. Motor Den Motor nur mit einem Lappen reini- gen. Abspritzen mit einem starken Was- serstrahl vermeiden, denn es könnte Wasser in das Zünd- und Kraftstoff- system gelangen und zu Störungen füh- ren. Geräteträger agria 0400 P...
überprüfen, ggf. austauschen) und gut anziehen - den Vergaser durch Lösen der Vergaserablass- schraube(3) entleeren. Den Kraftstoff in einen geeigne- ten Behälter ablassen oder Kraftstoffstabilisator (agria- Nr. 799 09) beimischen: Kraftstoffbehälter volltanken, Stabilisator in den Kraftstoff- behälter gießen - Gebrauchsanweisung beachten! Motor ca.
Seite 47
Luft unter Belastung stehen bleiben. d) Maschine unterstellen um starke Korrosionsbildung zu vermeiden: - vor Witterungseinflüssen schützen nicht unterstellen in: - feuchten Räumen - Kunstdüngerlager - Ställen und danebenliegenden Räumen. e) Maschine abdecken mit einem Tuch oder Ähnlichem. Geräteträger agria 0400 P...
6. Störungssuche und ihre Abhilfe Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria-Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden. Störung mögliche Ursache...
Stillstand Übermäßige - Befestigungsschrauben locker Befestigungsschrauben festziehen Vibration = Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria-Fachwerkstatt! Außerbetriebnahme Entsorgung Wenn der Wiesenmäher nicht weiter- Nach der Außerbetriebnahme sind der verwendet wird, ist eine fachgerechte restliche Kraftstoff sowie die Ölfüllun- Außerbetriebnahme vorzunehmen.
Getriebeö l wechseln Kraftsto ffschläuche erneuern A = vor jeder Inbetriebnahme B = nach jeder Reinigung K = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar W = Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar * = nach 2 Jahren Geräteträger agria 0400 P...
Seite 55
Bezeichnungen der Teile Geräteträger agria 0400 P...
Seite 56
Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel.: +49 6298 39-0 Fax: +49 6298 39-111 E-Mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe:...