Werbung
Quicklinks
DE
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
EN
Operator's manual
Battery Lawnmower
FR
Mode d'emploi
Tondeuse sur batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Accu-gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Accu-plæneklipper
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Batteridrevet gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped de batería recargable
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe kosiarki do trawy
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorová sekačka na trávník
PowerMax Li-40/37
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Χλοοκοπτικό μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная газонокосилка
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorska kosilnica
HR
Upute za uporabu
Baterijska kosilica za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska kosilica za travu
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü çim biçme makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна косачка
SQ
Manual përdorimi
Korrëse bari me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms zāles pļāvējs
Art. 5038
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena PowerMax Li-40
Inhaltszusammenfassung für Gardena PowerMax Li-40
- Seite 1 PowerMax Li-40/37 Art. 5038 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Rasenmäher Akumulátorová kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Lawnmower Χλοοκοπτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse sur batterie Аккумуляторная газонокосилка Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accu-grasmaaier Akumulatorska kosilnica Bruksanvisning Upute za uporabu Accu-gräsklippare...
- Seite 2 > å ≈ ∂ ‚ « ∑ € ß ß ß ß ß...
- Seite 3 ∂ ‚ i i o ç ¥ ≈ å...
- Seite 4 Saglabājiet stabilu stāju uz nogāzēm. Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim: d) Pārvietojiet mašīnu tikai ar soļošanas ātrumu. GARDENA zāles pļāvējs ir paredzēts zālienu pļaušanai privātos dārzos un e) Uz nogāzēm pļaujiet šķērsvirzienā, nekādā gadījumā uz augšu vai apakšu. pie privātām mājām.
- Seite 5 Dūmu rašanās vai uzliesmošanas gadījumā nekavējoties atslēdziet lādētāju no elektroenerģijas avota. Akumulatora uzlādēšanai izmantojiet tikai oriģinālo GARDENA lādētāju. Citu Kāta montāža [ Att. A1 ]: lādētāju izmantošanas rezultātā iespējami akumulatora neizlabojami bojājumi vai 1.
- Seite 6 Pārliecinieties, ka izmantojat pareizo tīkla spriegumu. nofiksētos. 3. Iespraudiet drošības atslēgu pļāvējā, un pagrieziet to stāvoklī 1. Ar akumulatoru darbināmā GARDENA zāles pļāvējam, 4. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu vadības panelī preces nr. 5038-55, akumulators neietilpst piegādes komplektā. ∂...
- Seite 7 Pļaušanas ražīgums un akumulatora uzlāde: Akumulatora utilizācija: Ar vienu akumulatora uzlādi nopļaujamā zāliena platība ir atkarīga no GARDENA akumulators satur litija jonu šūnas, kas pēc eksplua- dažādiem faktoriem, piemēram, no mitruma, zāles blīvuma un pļaušanas tācijas beigām jāutilizē atsevišķi no sadzīves atkritumiem.
-
Seite 8: Tehniskie Dati
Garantijas prasības gadījumā no jums netiks ieturēta maksa par NORĀDE: Citu traucējumu rašanās gadījumā, lūdzu, griezieties tuvākajā sniegtajiem apkopes pakalpojumiem. GARDENA servisa centrā. Remontu drīkst veikt tikai GARDENA servisa centros vai GARDENA autorizētos specializētajos veikalos. GARDENA Manufacturing GmbH šim izstrādājumam nodrošina divu gadu garantiju (kas stājas spēkā... - Seite 9 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 10 Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder.
- Seite 11 © GARDENA # 8355 comuna Las Condes France UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Phone: (+ 56) 2 202 4417 Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...