Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DE
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
EN
Operator's manual
Battery Lawnmower
FR
Mode d'emploi
Tondeuse sur batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Accu-gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Accu-plæneklipper
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Batteridrevet gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped de batería recargable
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe kosiarki do trawy
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorová sekačka na trávník
PowerMax Li-40/37
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Χλοοκοπτικό μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная газонокосилка
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorska kosilnica
HR
Upute za uporabu
Baterijska kosilica za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska kosilica za travu
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü çim biçme makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна косачка
SQ
Manual përdorimi
Korrëse bari me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms zāles pļāvējs
Art. 5038
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena PowerMax Li-40/37
Inhaltszusammenfassung für Gardena PowerMax Li-40/37
- Seite 1 PowerMax Li-40/37 Art. 5038 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Rasenmäher Akumulátorová kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Lawnmower Χλοοκοπτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse sur batterie Аккумуляторная газонокосилка Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accu-grasmaaier Akumulatorska kosilnica Bruksanvisning Upute za uporabu Accu-gräsklippare...
- Seite 2 > å ≈ ∂ ‚ « ∑ € ß ß ß ß ß...
- Seite 3 ∂ ‚ i i o ç ¥ ≈ å...
- Seite 4 Leitung im Gebrauch beschädigt wird, muss sie sofort vom Versorgungs- netz getrennt werden. BERÜHREN SIE DIE LEITUNG NICHT, BEVOR SIE Der GARDENA Rasenmäher ist für das Mähen von Rasen in privaten GETRENNT IST. Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn die Leitung abge- Hausgärten und Schrebergärten bestimmt.
-
Seite 5: Montage
Stellen Sie sicher, dass der Holm vollständig eingesteckt ist und Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das Original GARDENA Ladegerät. dass die Löcher im Holm an den Löchern der Holmaufnahmen aus- Die Verwendung anderer Lade geräte kann zu irreparablen Schäden an den gerichtet sind. -
Seite 6: Wartung
5. Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen den Ladezustand beim Laden. Holmlänge einstellen [ Abb. O8 ]: 6. Wenn der Akku vollständig geladen ist, trennen Sie den Akku Die Holmlänge kann auf Ihre Körpergröße eingestellt werden. Ladegerät 1. Lösen Sie beide orangen Muttern 7. -
Seite 7: Fehlerbehebung
Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche und die Kontakte des Akkus • GARDENA Ersatzmesser Art. 4103. und des Akku-Ladegeräts stets sauber und trocken sind, bevor Sie das v Lassen Sie das Messer durch den GARDENA Service oder durch einen Akku-Ladegerät anschließen. von GARDENA autorisierten Vertragshändler austauschen. -
Seite 8: Technische Daten
Beurteilung der Exposition verwendet werden. Der Vibrationsemissions- wert kann während der tatsächlichen Verwendung des Elektrowerkzeugs variieren. Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA Manufacturing GmbH gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle System-Akku / Einheit Wert ( Art. - Seite 9 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 10 Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder.
- Seite 11 © GARDENA # 8355 comuna Las Condes France UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Phone: (+ 56) 2 202 4417 Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...