Seite 1
Electric Drives Linear Motion and and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service Rexroth PSI 6xxx. 176xx R911335719 Edition 01 Mittelfrequenz-Umrichter Medium-Frequency Inverter Typspezifi sche Anleitung | Type-Specifi c Instructions...
Seite 2
Eigenschaften. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess. Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 5/48 Zu dieser Dokumentation Zu dieser Dokumentation Gültigkeit der Dokumentation Diese Dokumentation gilt als Ergänzung für den Mittelfrequenz-Umrichter der Baureihe PSI 6000. Der Inhalt bezieht sich auf den Anschluss (Netzversorgung) die Funktionalität des Mittelfrequenz-Umrichter Steuerungsteils.
6/48 Bosch Rexroth AG R911335719 | PSI 6xxx.176xx Zu dieser Dokumentation Darstellung von Informationen Damit Sie mit dieser Dokumentation schnell und sicher mit Ihrem Produkt arbeiten können, werden einheitliche Sicherheitshinweise, Symbole, Begriffe und Abkürzungen verwendet. Zum besseren Verständnis sind diese in den folgenden Abschnitten erklärt.
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 7/48 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen zum sicheren Umgang mit dem beschriebenen Produkt. Die Sicherheitshinweise sehen Sie bitte unter Tab. 1: Erforderliche und ergänzende Dokumentationen nach. Allgemeine Hinweise vor Sachschäden und Produktschäden...
Seite 9
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 9/48 Anschlussplan Z1_Start E 00 Z1_Programm 2 E 01 Z1_Programm 3 E 02 Frei E 03 Z2_Programm 6 E 04 Z2_Programm 7 E 05 Frei E 06 Initiator-Fräsen E 07 Individuelles Fräsen E 08 Zündung extern ein...
Seite 10
10/48 Bosch Rexroth AG R911335719 | PSI 6xxx.176xx Anschlussplan Abb. 3: Anschlussbeispiele...
Seite 11
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 11/48 Anschlussplan Abb. 4: Netzanschluss...
12/48 Bosch Rexroth AG R911335719 | PSI 6xxx.176xx Ein/Ausgangsfeld Ein/Ausgangsfeld Diskretes 24 V Ein-/Ausgangsfeld Diskrete Eingänge Tabelle 4: Bits Eingänge: E 00 Zange1_Start E 01 Zange1_Programm_2 E 02 Zange1_Programm_3 E 03 Frei E 04 Zange2_Programm_6 E 05 Zange2_Programm_7 E 06...
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 13/48 Ein/Ausgangsfeld Diskrete Ausgänge Tabelle 5: Bits Ausgänge: A 00 Zange1_Magnetventil A 01 Bereit Steuerteil A 02 Fehler Steuerteil A 03 Schweißfehler A 04 UI-Regler aktiv A 05 Zange1_Fräsanfrage / Fräsen notwendig A 06...
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 15/48 Merkmale Besonderheiten Die Steuerung verfügt über folgende Besonderheiten: Steuerung vorzugsweise für Hängeanlagen mit 2 Starts / 2 Elektroden und je 4 Programmen Die Steuerung ist für eine Erweiterung mit dem Reglersystem PSQ6000 XQR vorbereitet.
16/48 Bosch Rexroth AG R911335719 | PSI 6xxx.176xx Merkmale „ZangeX_Motorfreigabe“ von der Steuerung wieder zurückgenommen wurde, wird auch der Ausgang „ZangeX_Fräsanfrage / Fräsen notwendig“ zurückgenommen. Die steuerungsinternen Punkt- und Fräszähler werden aktualisiert und ein normaler Ablauf ist wieder möglich. Fräsen außerhalb des Status „Fräsanfrage“...
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 19/48 Ablaufdiagramme Ablaufdiagramme Abb. 5: Eine Zange, Vorhub Eingang: Vorhub Wechsel Abb. 6: Eine Zange, Vorhub Eingang: Vorhub Wechsel (kein Vorhub Wechsel bei zu kurzem Eingangsimpuls)
Seite 20
20/48 Bosch Rexroth AG R911335719 | PSI 6xxx.176xx Ablaufdiagramme Abb. 7: Eine Zange, normaler Ablauf Abb. 1: Eine Zange, Start verriegelt gegen Vorhub...
Seite 21
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 21/48 Ablaufdiagramme Ein: Zangex_Start Ein: Zangex_Vorhub Aus: Zangex_Magnetventil Aus: Zangex_Vorhub Aus: Zangex_Vorhub Impuls Ext.-Aus: Zx_Vorhub geschlossen Ext.-Aus: Zx_Vorhub offen T = Schweißprogrammdauer Kein Vorhub Abb. 2: Eine Zange, Vorhub verriegelt gegen Start Ein: Zangex_Start...
Seite 25
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 25/48 Contents Contents To this Documentation................27 Validity of the documentation ............27 Required and supplementary documentation........27 Display of information............... 28 1.3.1 Safety instructions ............28 ...
Seite 26
26/48 Bosch Rexroth AG R911335719 | PSI 6xxx.176xx Contents Notes:...
Bosch Rexroth AG 27/48 To this Documentation To this Documentation Validity of the documentation This documentation applies to Rexroth Medium-Frequency Inverter PSI 6000. The content belong to Connection (power supply) Functionality of the Rexroth Medium-Frequency Inverter. This documentation is designed for technicians and engineers with special welding training and skills.
28/48 Bosch Rexroth AG R911335719 | PSI 6xxx.176xx To this Documentation Display of information In order to enable you to work with your product in a fast and safe way, uniform Safety instructions, symbols, terms and abbreviations are used. For a better understanding they are explained in the following sections.
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 29/48 Safety instructions Safety instructions The Safety instructions please look in Tab. 1: Required and supplementary documentation. General notes for property damages and product damages General notes for property damages and product damages please look in Tab. 1: Required and supplementary documentation.
Seite 31
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 31/48 Connection diagram G1_Start E 00 G1_Program 2 E 01 G1_Program 3 E 02 Not used E 03 G2_Program 6 E 04 G2_Program7 E 05 Not used E 06 Initiator Tip Dress E 07...
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 35/48 Input/Output array Discrete outputs Tab. 5: Bits Outputs: A 00 Gun 1_ Solenoid Valve A 01 Weld Timer Control Ready A 02 Weld Timer Control Fault A 03 Weld Fault A 04...
36/48 Bosch Rexroth AG R911335719 | PSI 6xxx.176xx Features Features Sequence standard 1000 Hz (sequence parameters in milliseconds) Inputs: Program selection Start 1 Start 2 Prog. 2 Prog. 3 Prog. 6 Prog. 7 Initiator Individual Expiry Tip dress Tip dress...
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 37/48 Features Special features The welding controller features the following specifics: Control preferable for hanging stations with 2 starts/2 electrodes and 4 programs each Control is prepared for the adaptive system PSQ6000 XQR ...
38/48 Bosch Rexroth AG R911335719 | PSI 6xxx.176xx Features Tip dress outside status tip dress request The tip dress is every time possible via the input „Individual Tip dress“ – also out of the tip dress request mode of the control independent of the status of the electrodes.
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 39/48 Features 7.2.3 Lamp test When Lamp test is selected, Lamp test activates the following outputs Timer control ready Timer control fault Weld fault Tip dress request 1 Tip dress request 2 ...
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 41/48 Timer diagrams Timer diagrams Fig. 5: One gun, retract input: retract change Fig. 6: One gun, retract input: retract change (no retract change if pulse on input Gun x_Retract is too short)
Seite 42
42/48 Bosch Rexroth AG R911335719 | PSI 6xxx.176xx Timer diagrams Fig. 7: One gun, normal sequence Fig. 8: One gun, start loocked up against retract...
Seite 43
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 43/48 Timer diagrams In: Gunx_Start In: Gunx_Retract Out: Gunx_Solenoid Valve Out: Gunx_Retract Out: Gunx_Retract Impulse Ext. out: Gunx_Retract close Ext. out: Gunx_Retract open T = sequence start x no retract Fig. 9: One gun, retract looked up against start Fig.
Seite 44
44/48 Bosch Rexroth AG R911335719 | PSI 6xxx.176xx Timer diagrams Fig. 11: One gun, retract delay due to start (weld sequence) In: Gun1_Start In: Gun1_Retract Out: Gun1_Solenoid Valve Out: Gun1_Retract Out: Gun1_Retract Impulse Ext. out: Gun1_Retract close Ext. out: Gun1_Retract open...
Seite 45
R911335719 | PSI 6xxx.176xx Bosch Rexroth AG 45/48 Timer diagrams In: Gun1_Start In: Gun1_Retract Out: Gun1_Solenoid Valve Out: Gun1_Retract Out: Gun1_Retract Impulse Ext. out: Gun1_Retract close Ext. out: Gun1_Retract open T = T_delay T >= 0 In: Gun2_Start In: Gun2_Retract...