最高温度 - EL-O-MATIC F-Serie Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch

第5节: 有关在（潜在）易爆区域中使用的说明
2021 年 2 月
5.3
12
最高温度
!
警告
执行机构的表面温度取决于过程工作条件。当执行机构的表面温度超过危险
区域分类可接受的温度时，可能会由于火灾或爆炸而造成人身伤害或财产损
坏。为了避免由于过程工作条件而导致仪器和/或附件的表面温度升高，请
确保对可能存在危险或易爆环境中安装的这些执行机构组件进行充分通风、
防护或隔离。
表3. （潜在）易爆区域的温度范围
环境温度范围
-20 °C (-4 °F) - 75 °C (167 °F)
-20 °C (-4 °F) - 80 °C (176 °F)
-10 °C (14 °F) - 90 °C (194 °F)
-10 °C (14 °F) - 120 °C (250 °F)
-40 °C (-40 °F) - 75 °C (167 °F)
-40 °C (-40 °F) - 80 °C (176 °F)
指定的值在以下条件下有效:
在最大负载和每小时最多 50 个周期的条件下，执行机构的最高循环频
率为 1 Hz。
温度
温度等级 Tx（表面温度）
T6 T85 °C (185 °F)
T5 T90 °C (194 °F)
T5 T100 °C (212 °F)
T4 T130 °C (266 °F)
T6 T85 °C (185 °F)
T5 T90 °C (194 °F)
有关在（潜在）易爆区域中使用的说明
安全指南
DOC.SG.EF.CN 修订版 4
对于执行机构型号
有效
S = 标准温度
H = 高温
L = 低温