EL-O-MATIC F-Serie Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch Seite 28

第3节: EL-O-Matic F 系列执行机构
2021 年 2 月
8
!
注意
�
弹簧复位执行机构含有处于压缩状态的弹簧。请按照下面这些说明
安全地释放弹簧弹力。端盖螺钉旋转10圈(水平旋松)以后，弹簧复
位执行机构(尺寸为25至600)的端盖即可释放弹簧负载。如果端盖仍
然承受弹簧负载，则可能表明弹簧夹已经破裂。在这种情况下，请
立即停止此拆卸过程。如果继续拆卸，将可能导致端盖"迸射"并
造成严重受伤。弹簧复位执行机构(尺寸为950至4000)具有长帽螺
钉，可安全释放弹簧负载。请参考 DOC.IOM.EF.CN 手册中的《附录
A》，以了解如何在拆卸弹簧复位执行机构上的端盖之前安全地卸掉
弹簧负载。
�
安装在阀门上的弹簧复位执行机构插在冲程中点处并承受着较高的
弹簧负载，因此可能会在从阀门或阀架上拆卸执行机构时导致执行
机构突然旋转。这可能会造成严重的人身伤害或设备损坏。请参考
DOC.IOM.EF.CN 手册中的《附录 A》，以了解如何在从阀门上拆卸
插在行程中点处的执行机构之前安全地卸掉弹簧负载。
安全指南
DOC.SG.EF.CN 修订版 4
EL-O-Matic F 系列执行机构