Werbung
GET ONLINE / CONNEXION / CONEXIÓN A INTERNET / ONLINE GEHEN
Change Network ID/password / Changement du mot de passe ou de
l'identifiant réseau / Cambio de ID/contraseña de red /
Netzwerk-ID / Passwort ändern
ENGLISH
1. If you already have a Network ID/password set up
press the reset button at the bottom of your router.
If not, skip this step.
2. When connected to the network, open a browser
on any device and follow the instructions.
3. Wait ~2 minutes and rejoin network with your
personalized credentials.
ESPAÑOL
1. Si ya tiene un ID de red/contraseña configurado(a),
presione el botón de reinicio en la parte inferior del
router. Si este no es el caso, omita este paso.
2. Cuando se conecte a la red, abra una ventana
del navegador en cualquier dispositivo y siga las
instrucciones.
3. Espere aproximadamente dos minutos y vuelva
a unirse a la red con sus credenciales personalizadas.
Prefer a hardline connection over Wi-Fi? Connect by plugging your computer directly into the upper port of
the Wi-Fi router (ethernet cable not included) or into the white port on the power supply.
Vous préférez une connexion physique au Wi-Fi ? Connectez-vous en branchant votre ordinateur directement
sur le port supérieur du routeur Wi-Fi (câble Ethernet non inclus) ou sur le port blanc de la source d'alimentation.
¿Prefiere una conexión por cable en lugar de una conexión por Wi-Fi? Conecte su PC directamente al puerto
superior del router Wi-Fi (el cable Ethernet no está incluido) o al puerto blanco de la fuente de alimentación.
Bevorzugen Sie eine kabelgebundene Netzwerkverbindung? Stellen Sie die Verbindung her, indem Sie Ihren
Computer direkt mit dem oberen Anschluss des WLAN-Routers (Netzwerk-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten)
oder dem weißen Anschluss des Netzteils verbinden.
01448719-009
FRANÇAIS
1. Si vous avez déjà défini un mot de passe et un
identifiant réseau, appuyez sur le bouton de
réinitialisation situé en bas du routeur. Si ce n'est
pas le cas, ignorez cette étape.
2. Lorsque vous êtes connecté au réseau, ouvrez
une fenêtre de navigateur sur un appareil et suivez
les instructions.
3. Patientez environ 2 minutes et accédez au réseau
avec vos informations d'identification personnalisées.
DEUTSCH
1. Sollten Sie bereits eine Netzwerk-ID / ein Passwort
eingerichtet haben, drücken Sie die Reset-Taste an
der Unterseite Ihres Routers. Falls nicht, überspringen
Sie diesen Schritt.
2. Wenn Sie mit dem Netzwerk verbunden sind,
öffnen Sie auf einem beliebigen Gerät ein Browserfenster
und befolgen Sie die Anweisungen.
3. Warten Sie ungefähr 2 Minuten. Verbinden Sie
sich danach mithilfe Ihrer individuellen Anmeldedaten
wieder mit dem Netzwerk.
ENGLISH /
FRANÇAIS
/ ESPAÑOL / DEUTSCH
Werbung
