Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
fluidra VSN-10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. fluidra Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. VSN-10
  6. Bedienungsanleitung

fluidra VSN-10 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 128

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HEAT PUMPS for above and
EN
inground pools
BOMBAS DE CALOR para piscinas
ES
sobre suelo y enterradas
POMPES À CHALEUR pour piscines
FR
hors sol et enterrées
WÄRMEPUMPE für Aufstell-und
DE
Einbaubecken
Fluidra Global Distribution
S.L.U. / C/ Ametllers, 6 / 08213 Polinyà ( Barcelona )
| Spain
Owner´s Manual - Manual de Instrucciones
Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung
Manuale delle instruzioni
Handleiding met instructies
Manual de instruções
POMPA DI CALORE per piscine fuori
IT
terra e interrata
WARMTEPOMP voor verwijderbare en
NL
ingebouwde zwembaden
BOMBAS DE CALOR para piscinas
PT
elevadas e enterradas
A0204BIVSN01
VSN-V: 2021-01-29

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für fluidra VSN-10

Inhaltszusammenfassung für fluidra VSN-10

  • Seite 1 WÄRMEPUMPE für Aufstell-und Einbaubecken Owner´s Manual - Manual de Instrucciones Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung Manuale delle instruzioni Handleiding met instructies Manual de instruções Fluidra Global Distribution S.L.U. / C/ Ametllers, 6 / 08213 Polinyà ( Barcelona ) A0204BIVSN01 | Spain VSN-V: 2021-01-29...
  • Seite 3 INDEX FOR DIFFERENT LANGUAGES English manual………………………………..…………....1~39 Manual en Español ………………………………..……....40~82 Notice en Français………………………………..………..….....83~123 Deutsches Handbuch……………………………..………....….124~168 Manuale Italiano…………………………........169~209 Netherland manual............210~252 Manual Português……………………....……….....253~294 Warranty………………...………………...………………...295~299...
  • Seite 128 WARNHINWEISE Dieses Symbol weist darauf hin, Dieses Symbol weist darauf hin, dass weitere Informationen in der dass dieses Gerät R32 verwendet, Bedienungsanleitung oder im ein Kältemittel mit niedriger Installationshandbuch verfügbar Brenngeschwindigkeit. sind. Dieses Symbol weist darauf hin, Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Wartungstechniker dieses dass die Bedienungsanleitung Gerät unter Beachtung der...
  • Seite 129  Die zulässigen Gleichgewichtswerte des Wassers für den Betrieb des Gerätes können den Garantiebedingungen entnommen werden.  Jede Deaktivierung, Entfernung oder Umgehung eines der in das Gerät integrierten Sicherheitselemente führt automatisch zu einer Aufhebung der Garantie; das gleiche gilt für die Verwendung von Ersatzteilen eines nicht zugelassenen Drittlieferanten.
  • Seite 130 WARNHINWEISE IN ZUSAMMENHANG MIT GERÄTEN, DIE KÄLTEMITTEL ENTHALTEN  R32 ist ein Kältemittel der Kategorie A2L, das als potenziell entzündbar gilt.  Lassen Sie das Kältemittel R32 nicht in Atmosphäre entweichen. Dieses Fluid ist ein fluoriertes Treibhausgas, das vom Kyoto-Protokoll gedeckt wird, mit einem Treibhauspotenzial (GWP) von 675 (EU-Verordnung Nr.
  • Seite 131 Kompressor und die Rohrleitungen Temperaturen von über 100 °C und hohen Druck erreichen können, die möglicherweise zu schweren Verbrennungen führen. Allgemeiner Arbeitsbereich  Das gesamte Wartungspersonal und andere in der unmittelbaren Umgebung tätige Personen müssen über die durchgeführten Arbeiten auf dem Laufenden gehalten werden. Arbeiten in engen Räumen müssen vermieden werden.
  • Seite 132 Kältemittelleitungen oder -komponenten werden an einer Position verlegt, an der es unwahrscheinlich ist, dass sie einer Substanz ausgesetzt sind, die kältemittelhaltige Komponenten angreifen könnte, es sei denn, die Komponenten bestehen aus normalerweise korrosionsbeständigen Materialien oder sind ordnungsgemäß gegen diese Korrosion geschützt. Überprüfung der elektrischen Komponenten ...
  • Seite 133  Die Komponenten dürfen nur durch vom Hersteller angegebene Teile ersetzt werden. Andere Teile könnten das Kältemittel in der Atmosphäre aufgrund einer Leckage entzünden. Verkabelung  Sicherstellen, dass die Verkabelung frei von Verschleiß, Korrosion, Überdruck, Vibrationen, scharfen Kanten oder anderen schädlichen Umgebungseinflüssen ist. Bei der Steuerung müssen auch die Auswirkungen der Alterung oder der ständigen ...
  • Seite 134 notwendig sein, diesen Vorgang mehrmals zu wiederholen. Druckluft oder Sauerstoff darf nicht zum Spülen von Kälteanlagen verwendet werden. Ladeverfahren  Sicherstellen, dass sich der Ausgang der Vakuumpumpe nicht in der Nähe einer potenziellen Funkenquelle befindet und dass eine Belüftung verfügbar ist. ...
  • Seite 135 10. Wenn die Flaschen ordnungsgemäß befüllt sind und der Prozess abgeschlossen ist, sicherstellen, dass die Flaschen und Geräte schnell vom Standort entfernt werden und dass die alternativen Sperrventile an der Anlage geschlossen sind. 11. Das rückgewonnene Kältemittel darf nicht in eine andere Kälteanlage eingefüllt werden, es sei denn, es wurde gereinigt und kontrolliert.
  • Seite 136 leicht zugänglich sein und das Gerät muss für das betreffende Kältemittel, gegebenenfalls auch für das brennbare Kältemittel, geeignet sein. Darüber hinaus muss ein Satz kalibrierter Waagen verfügbar und in einwandfreiem Zustand sein. Die Leitungen müssen vollständig, leckagefrei, frei von losen Verbindungen und in gutem Zustand sein.
  • Seite 137 VSN INVERTER -5℃ Benutzer- und Wartungshandbuch INDEX 1. Spezifikationen 2. Dimension 3. Installation und Verbindung 4. Zubehör 5. Elektrische Verkabelung 6. Display Controller-Betrieb 7. Fehlersuche 8. Explosionszeichnung 9. Wartung . Diese wird ihr Vielen Dank für die Verwendung unserer Wärmepumpe, um Ihr Schwimmbad zu heizen Poolwasser erwärmen und auf einer konstanten Temperatur halten, wenn die Außentemperatur zwischen -5°C und 43℃...

  • Seite 138: Spezifikationen

    1. Spezifikationen 1.1Technische Daten Modell 74152 74153 74154 74155 74156 Artikelnummer VSN-10 VSN-12 VSN-15 VSN-17 VSN-21 *Leistung bei Luft 28℃, Wasser 28℃, Luftfeuchtigkeit 80% Heizleistung 10-3.5 12-4.8 15-5 17-5.3 21-4.7 Energieverbrauch 1.61-0.43 1.96-0.6 2.5-0.63 2.85-0.66 3.39-0.59 C.O.P. 8.5-6.2 8.5-6.1 8.5-6 8.5-6...
  • Seite 139 2. Ausmaße (mm) unit:mm Model:VSN-10...
  • Seite 140 Model:VSN-12 & VSN-15 & VSN-17...
  • Seite 141 Model:VSN-21...

  • Seite 142: Installation Und Anschluss

    3. Installation und Anschluss 3.1 Anmerkungen Die Fabrik liefert nur die Wärmepumpe. Alle anderen Komponenten, einschließlich eines Bypasses wenn nötig, müssen durch den Benutzer oder den Installateur gestellt werden. Achtung: Bitte halten Sie beim Installieren der Wärmepumpe folgende Regeln ein: 1.

  • Seite 143: Abstand Zu Ihrem Schwimmbecken

    3.3 Abstand zu ihrem Schwimmbecken Die Wärmepumpe wird in der Regel in einem Umkreis Gebiet, das sich 7,5 m vom Schwimmbecken erstreckt installiert. Je größer der Abstand zum Pool, desto größer ist der Wärmeverlust in den Röhren. Da die Röhren meist unterirdisch installiert werden ist der Wärmeverlust gering für Abstände bis zu 30 m (15 m von und zur Pumpe, 30 m insgesamt), sofern der Boden nass und der Grundwasser spiegel hoch ist.

  • Seite 144: Einstellen Des Bypasses

    3.6 Einstellen des Bypasses Bitte nehmen Sie die folgenden Schritte ein, um den Bypass anzupassen: 1.Valve 1 weit offen. Ventil 2 & Ventil 3 geschlossen. 2. Ventil 2 & Ventil 3 um die Hälfte öffnen, dann das Ventil 1 langsam schließen, um den Wasserfluss zum Ventil 2 &...

  • Seite 145: Betriebsarten Für Optimalen Einsatz

    3.8 Erstinbetriebnahme Hinweis: Um das Wasser im Becken (oder Whirlpool) zu erwärmen, muss die Filterpumpe aktiviert werden, damit das Wasser durch die Wärmepumpe zirkulieren kann. Die Wärmepumpe wird nicht starten wenn das Wasser nicht zirkuliert. Nachdem alle Verbindungen hergestellt und geprüft sind, führen Sie die folgenden Schritte durch: 1.

  • Seite 146: Zubehör Und Optionen

    das Schwimmbadwasser energieeffizient zu halten. Durch die automatische Einstellung der Drehzahl des Verdichters und des Gebläses liefert die Wärmepumpe eine bessere Rückkehr. - SILENT: In den Sommermonaten, in denen die Wärmeleistung minimal benötigt wird, ist die Wärmepumpe in diesem Modus noch rentabler. Zusatznutzen; Wenn die Wärmepumpe sich erwärmt. Es geht mit minimaler Geräuschbelastung.

  • Seite 147: Öffnen Sie Die Taste Nach Oben Als (Foto 1)

    Verbindung von Wasser Ein- und Austritt 1. Verwenden Sie das Dichtband, um den Wasser-ein-und-Auslass an die Wärmepumpe anzuschließen. 2. Schließen Sie die zwei Glieder wie in der Abbildung gezeigt an. 3. Drehen Sie sie in den Wasser-Ein-Auslass Verkabelung 1. Öffnen Sie die Klemmenabdeckung 2.
  • Seite 148 5. Elektronische Anschlüsse 5.1 Inverter-Schwimmbad-Wärmepumpe-Schaltplan Ref: BEXP05i/BEXP07i/BEXP09i/BEXP11i/BEXP14i/BEXP16i/BEXP18i/BEXP20i VSN-10 / VSN-12 / VSN-15 / VSN-17 / VSN-21 HINWEIS: (1) Der Schaltplan dient nur zu ihrer Referenz (2) Die Schwimmbecken-Wärmepumpe muss gut geerdet sein, auch wenn der Wärmewechsler vom Rest der Einheit elektrisch isoliert ist.

  • Seite 149: Installation Des Displays

    5.2 Installation des Displays Foto(1) Foto(2) Foto(3) Foto(4) Foto(5) - Die Seite mit Stecker verbindet sich mit dem Bedienfeld (Foto1) - Die andere Seite des Signalkabels. (Foto2) - Öffnen Sie das Anschlussfeld und stecken Sie die Seite ohne Stecker durch die Schaltbox. (Foto3,4) - Stecken Sie die Verkabelung in die gekennzeichnete Position (Code: COM 1 oder COM-L) auf der Platine.
  • Seite 150 6.2.2 -Taste Schaltet den Heizmodus und Auto-Modus ein. 6.2.3 Taste Clock / unclock die Anzeige: Halten Sie für 5 Sekunden, um die Anzeige zu sperren / zu entsperren. Wassertemperatur: Drücken Sie oder , um die Wassertemperatur direkt einzustellen. Parameterprüfung: Drücken Sie zuerst und drücken Sie dann , um den Benutzerparameter von d0 bis d11 zu überprüfen...
  • Seite 151 Arbeitsmodus 1 Heizbetrieb, 0 Kühlbetrieb 1 Timer ein / aus ist unter Funktion, 0 Timer ein / aus Timer ein / aus ist außer Funktion (Die Einstellung von P5 und P6 funktioniert nicht) 1 Immer laufend, 0 Abhängig vom Betrieb des Wasserpumpe Kompressors Aktuelle Uhrzeit...
  • Seite 152 6.2.12 Auto-Modus Es gibt 3 Modelle für das Gerät: Nur Heizen, Auto-Modus (Heiz- und Kühlschalter), Nur Kühlen. Sie können den Heizmodus und den Automatikmodus durch Drücken von für 5 Sekunden umschalten, unabhängig davon, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist. Licht zusammen Licht an Betriebslogik des Auto-Modus...

  • Seite 153: Heizpriorität (Siehe Abschnitt 6.8), Anschlussmöglichkeit

    6.3Heizpriorität (siehe Abschnitt 6.8), Anschlussmöglichkeit Option 1 Die Wasserpumpe ist mit dem Betrieb der Wärmepumpe zum Starten oder Stoppen verbunden. Die Wasserpumpe startet 60s vor dem Kompressor, die Wasserpumpe startet 30s und erfasst dann den Wasserflussschalter. Wenn die Wärmepumpe in den Standby-Modus wechselt, stoppt die Kompressors nach dem Stopp des Wasserpumpe 5 Minuten.
  • Seite 154 6.4 Heizungslogik Zum Beispiel, Wasser in der Arbeitsniveau der Arbeits status Arbeitsmodus Wasser in der Temperatur-T1 Wärmepumpe Temperatur-T1 Powerful mode-Frequenz T1< Tset-1 T1< 27℃ Tset-1≦T1 < Tset 27℃≦T1 <28℃ Frequenz：F9 -F8-F7,...,-F2 Wenn Sie den Silent mode-frequency F2 Tset≦ T1 <Tset+ 1 28℃≦...
  • Seite 155 6.5 Kühllogik Zum Beispiel, Wasser in der Arbeitsniveau der Wasser in der Arbeits status Arbeitsmodus Temperatur-T1 Wärmepumpe Temperatur-T1 T1≦Tset-1 T1≦27℃ Standby. Wenn Sie den Tset-1<T1 ≦ Tset 27 ℃ < T1 ≦ 28 ℃ Silent mode-Frequenz F2 "Smart-Arbeitsmo Tset<T1≦Tset+1 28< T1 ≦29℃ Frequenz：F9 -F8-F7,...,- F2 dus"...

  • Seite 156: Schutz Des Geräts

    6.6 Schutz des Geräts Bemerkungen: 1. Wenn im Heizmodus die Wasseraustrittstemperatur höher als die eingestellte Temperatur über 7 ° C ist, zeigt der LED-Controller EE04 für den Wasserüberhitzungsschutz an. 2. Wenn im Kühlmodus die Wasseraustrittstemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur über 7 ° C ist, zeigt der LED-Controller PP11 für den Wasserüberkühlungsschutz an.

  • Seite 157: Fehlercode Anzeige Auf Led-Draht Kontroller

    7.Fehlersuche 7.1 Fehlercode Anzeige auf LED-Draht Kontroller Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung 1.Sensorfehler oder 1. Die Verdrahtung der Sensoren Fehler beim Sensor für Kurzschluss PP01 reparieren den Heizkondensator d1-TH6 2.Die Verdrahtung des 2.Schalten Sie den Sensor Sensors ist lose 1.Sensorfehler oder 1.
  • Seite 158 Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung 1.Hochdruckschalter in 1. Überprüfen Sie die Verdrahtung auf schlechtem Anschluss oder einen Hochdruckschalter oder ändern Ausfall Sie eine neue 2.Umgebungs- Temperatur 2. Überprüfen Sie den Wasserfluss Hochdruckversagen TS4 EE01 ist zu hoch oder die Wasserpumpe 3.Wassertemperatur ist zu 3.
  • Seite 159 Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung 1. Überprüfen und wieder anschließen der Signalleitung 1. Drahtverbindung ist nicht gut Reglerfehler oder 2.Montieren Sie ein neues Signalkabel EE06 oder beschädigter Signaldraht Kommunikationsfehler 3. Stromversorgung abschalten und 2. Controller fehler Maschine neu starten 4. Ändern eines neuen Controllers 1.Der Kompressorstrom ist zu groß...
  • Seite 160 Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung 1.Mother Netzspannung ist 1. Prüfen Sie, ob die Stromversorgung im VDC-Spannung zu niedrig EE12 normalen Bereich liegt zu wenig Schutz 2.Driver Bord ist 2. Fahrertreiber wechseln beschädigt. 1.Der Kompressorstrom ist 1. Kompressor prüfen zu groß momentan 2.
  • Seite 161 Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung 1.Erfahren Sie eine neue Treiber-Board 2. Überprüfen Sie, ob die Der thermische Schaltkreis des Das Fahrerbrett ist EE18 Lüftermotordrehzahl zu niedrig PFC-Moduls ist abnormal beschädigt ist oder der Lüftermotor beschädigt ist, ändern Sie einen anderen 1.Erfahren Sie eine neue 1.PFC Modul thermische Treiber-Board Schaltung Ausgang...
  • Seite 162 Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung Umgebungs-Temperatur- Störung der Fahrertreiber oder Hauptplatine EE24 Geräte-Fehler auf Treiber-Board Umgebungstemperatur wechseln Die Kompressoren U, V, W sind mit einer Phase Überprüfen Sie die tatsächliche Kompressorphasenversagen EE25 oder zwei Phasen Verdrahtung gemäß Schaltplan verbunden 1.Schalten Sie den Kühlmodus, 1.Das 4-Wege-Ventil ist um das 4-Wege-Ventil zu defekt...

  • Seite 163: Andere Fehlfunktionen Und Ihre Lösung

    7.2 Andere Fehlfunktionen und ihre Lösung (werden nicht auf der LED-Kabelsteuerung angezeigt) Fehlfunktion Anzeichen Ursachen Lösung LED-Kabelsteuerung Überprüfen Sie ob Kabel und Keine Stromzufuhr hat keine Anzeige Schutzschalter verbunden sind LED-Kabelsteuerung Wärmepumpe im zeigt die aktuelle Zeit Starten Sie die Wärmepumpe. Bereitschaftsmodus Wärmepumpe läuft...
  • Seite 164 8. Explosionszeichnung Model: VSN-10...
  • Seite 165 Spare parts list: VSN-10 Spare parts Spare parts 133340015 Obere Abdeckung 121000037 Vier-Wege-Ventilspule 108830029 Oberer Rahmen 113010335 Auspuff 108830014 Hinterer Grill 112100030 Hochdruckschalter 108830055 Säule 113020444 Gasrückführung 108830054 Lüftermotorhalterung 101000187 Kompressor 103000271 Verdampfer 112100046 Niederdruckschalter 113600007 Ventilatorflügel 113060157 Rohr 112000069 Lüftermotor...
  • Seite 166 Model: VSN-12 / VSN-15 / VSN-17...
  • Seite 167 Spare parts list: VSN-12 Spare parts Spare parts 133300019 121000037 Obere Abdeckung Vier-Wege-Ventilspule 108790071 113010349 Oberer Rahmen Auspuff 108790049 112100030 Hinterer Grill Hochdruckschalter 108790107 120000097 Säule Gas ventil 103000283 101000188 Verdampfer Kompressor 108790111 112100046 Lüftermotorhalterung Niederdruckschalter 108790127 113020460 Frontplattenbaugruppe Gasrückführung 113600010 113060156 Ventilatorflügel...
  • Seite 168 Spare parts list: VSN-15 Spare parts Spare parts 133300019 121000037 Obere Abdeckung Vier-Wege-Ventilspule 108790071 113010349 Oberer Rahmen Auspuff 108790049 112100030 Hinterer Grill Hochdruckschalter 108790107 120000097 Säule Gas ventil 103000290 101000188 Verdampfer Kompressor 108790111 112100046 Lüftermotorhalterung Niederdruckschalter 108790127 113020460 Frontplattenbaugruppe Gasrückführung 113600010 113060156 Ventilatorflügel...
  • Seite 169 Spare parts list: VSN-17 Spare parts Spare parts 133300019 121000037 Obere Abdeckung Vier-Wege-Ventilspule 108790071 113010390 Oberer Rahmen Auspuff 108790049 112100030 Hinterer Grill Hochdruckschalter 108790107 120000097 Säule Gas ventil 103000291 101000181 Verdampfer Kompressor 108790111 112100046 Lüftermotorhalterung Niederdruckschalter 108790127 113020541 Frontplattenbaugruppe Gasrückführung 113600010 113060156 Ventilatorflügel...
  • Seite 170 Model: VSN-21...
  • Seite 171 Spare parts Spare parts 133350015 113030174 Obere Abdeckung 4-Wege-Ventil zum Austauscher 108840002 117110004 Oberer Rahmen Rohrtemp. Sensor d5-TH2 108840081 120000097 Säule Gas ventil 108840079 112100030 Lüftermotorhalterung Hochdruckschalter 103000292 112100046 Verdampfer Niederdruckschalter 108840003 101000185 Isolationsplatte Kompressor 117230002 113020451 Reaktor Gasrückführung 108840084 105000004 Frontplattenbaugruppe Flüssigkeits vorratsbehälter...

  • Seite 172: Wartung

    9. Wartung Warnung ! - Vor Wartungsarbeiten am Gerät müssen Sie die Stromversorgung unterbrechen, da die Gefahr eines Stromschlags besteht, der zu Sachschäden, schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. - Es wird empfohlen, das Gerät mindestens einmal jährlich einer allgemeinen Wartung zu unterziehen, um seinen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen, das Leistungsniveau aufrechtzuerhalten und mögliche Ausfälle zu vermeiden.
  • Seite 301 le vendeur ou sous sa responsabilité. DE - GARANTIEZERTIFIKAT ALLGEMEINE GESICHTSPUNKTE In Übereinstimmung mit diesen Verfügungen garantiert der Verkäufer, dass das Produkt dieser Garantie (“das Produkt”) entspricht und dass es im Moment der Übergabe in allen Punkten mit den Anforderungen übereinstimmt. Der Garantiezeitraum für das Produkt beträgt zwei (2) Jahre und wird ab dem Augenblick der Lieferung an den Käufer gerechnet.

Diese Anleitung auch für:

Vsn-12Vsn-15Vsn-17Vsn-21

Inhaltsverzeichnis