Inhaltsverzeichnis
Werbung
Allgemeine Hinweise
Beachten Sie die Reinigungs- und Sicherheitshinweise!
Geben Sie diese an den Endverbraucher weiter!
Diese Montageanleitung beschreibt die fachgerechte
Montage des Duschschiebetürsystems EVERYSPACE von
P+S. Für den EVERYSPACE Schiebetürbeschlag darf nur
Glas nach EN 12150 1:2015 verbaut werden.
Sicherheitshinweise
Halten Sie sich an die Angaben und die Reihenfolge, die
in dieser Montageanleitung enthalten sind.
Zur Montage ist zwingend ein Drehmomentschlüssel
erforderlich!
Fehler bei der Montage können aufgrund der Scheiben-
gewichte zu schweren Verletzungen führen.
Benutzen Sie ein für die bauliche Situation geeignetes
Befestigungsmaterial. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie einen
Anwendungstechniker in der Befestigungstechnik.
Beachten Sie die Hinweise der Glashersteller und
verwenden Sie geeignete Hebewerkzeuge.
Reinigungshinweise
Der Beschlag darf nur mit warmem Wasser und einem
weichen Tuch (z.B. Mikrofaser) feucht abgewischt
und gegebenenfalls nachgetrocknet werden. Scharfe,
aggressive, alkalische oder chlorhaltige Reiniger,
Scheuermittel (z.B. Stahlwolle) oder Lösungsmittel dürfen
nicht verwendet werden. Bei stärkeren Verschmutzungen
(Kalk, Fett, Seifenverschmutzungen) empfehlen wir Ihnen
unser spezielles Reinigungsmittel «Sanfte Pflege» für
Beschläge . Artikel Nr. 8203CTP
Montageanleitung | installation Instructions
General instructions
Observe the cleaning and safety instructions!
Pass them on to the end user!
These installation instructions show the professional
installation of the EVERYSPACE sliding shower door system
from P+S. Only glass according to EN 12150 1:2015 may
be installed with the EVERYSPACE sliding door hardware.
Safety instructions
Adhere to the information and sequence contained within
these assembly instructions.
For assembly, a torque wrench is obligatory!
Errors during assembly can lead to serious injuries due to
the weight of the glass panels.
Use suitable fastening material for the structural situation.
If in doubt, contact an application technician in the fastening
sector.
Observe the instructions of the glass manufacturer and use
suitable lifting tools.
Cleaning instructions
The hardware may only be wiped with warm water and a
soft cloth (e.g. microfiber) and dried if necessary.
Sharp, aggressive, alkaline or cleaners containing chlorine,
scouring agents (e.g. steel wool) or solvents are not
permitted. For heavier contamination (lime, grease, soap
stains) we recommend our special cleaning agent «Gentle
Care» for hardware. Article No. 8203CTP
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
