Inhaltszusammenfassung für GE eBike III Basic
- Seite 1 GE Healthcare eBike III Basic eBike III Comfort Firmware Version GF 1 Gebrauchsanweisung 2018112-304 GER Revision A...
- Seite 2 Aufgrund fortwährender Produktweiterentwicklung können die Spezifikationen in dieser Gebrauchsanweisung jederzeit ohne weitere Benachrichtigung geändert werden. CASE und MAC sind Marken von GE Medical Systems Information Technologies, ein Unternehmen der General Electric Company, firmiert als GE Healthcare. © 2016 General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anzeige- und Bedienungselemente Transportieren Aufstellen Anschluss Netzleitung Anbindung an EKG-Gerät von GEHC Verbindung zwischen eBike III und EKG-Geräten von GE eBike III an CASE eBike III an CardioSoft / CS eBike III an MAC 2000 eBike III an MAC 5500 Patienten vorbereiten Sattel und Lenkerbügel einstellen... - Seite 4 III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Bedienenden. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung Verantwortung des Anwenders. einmal vollständig durch, da Informationen, die meh- rere Kapitel betreffen, nur einmal gegeben werden. • GE Healthcare betrachtet sich für die Geräte im Hin- blick auf ihre Sicherheit, Zuverlässigkeit und Funktion • Die Zeichen bedeuten: nur als verantwortlich, wenn: –... -
Seite 6: Informationen Zu Dieser Gebrauchsanweisung
Fachpersonal. ren werden. Von diesem Fachpersonal wird erwartet, dass es über prak- Das eBike III kann in Verbindung mit EKG-Geräten von GE tische Kenntnisse medizinischer Abläufe und Anwendun- Healthcare betrieben werden (siehe „Verbindung zwischen gen sowie über die Terminologie, die bei der Durchführung eBike III und EKG-Geräten von GE”. - Seite 7 Systemkonfigurierer und ist damit verantwort- Zur Verbindung des Gerätes mit anderen Geräten dürfen nur lich, dass das System mit den normativen Anforderungen für von GE Healthcare gelieferte, speziell geschirmte Leitungen Systeme übereinstimmt. Es wird darauf hingewiesen, dass verwendet werden.
-
Seite 8: Ioverträglichkeit
Wenn nach 120 s keine gültigen Messwerte ermittelt werden konnten, wird die Messung abgebrochen und die Manschette entlüftet. • Verändert sich der Manschettendruck längere Zeit nicht, so wird die Messung ebenfalls abgebrochen und die Manschette entlüftet. eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A... -
Seite 9: Symbole
Stelle: TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstr 65, zulässige Luftfeuchte, nicht kondensierend 80339 München, Germany Transport und Lagerungskennzeichnung: Nationally Recognized Testing Laboratory zulässiger Druckbereich Prüfzeichen NRTL für USA und Kanada Transport und Lagerungskennzeichnung: nicht übereinander stapeln 2018112-304 Revision A eBike III Basic, eBike III Comfort... -
Seite 10: Aufstellen Und Anschließen
Drehzahlanzeige für Patienten Anschlüsse (z.B. Blutdruckmanschette) Verstellung für Lenkerwinkel Transportrollen Bodenplatte (groß) Niveauversteller zum Ausgleich von Bodenunebenheiten Anschlüsse für Netzkabel und Verbindungsleitungen (auf Unterseite des Ergometers) Hauptschalter (Kippschalter [ I / 0 ]) comfort eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A... -
Seite 11: Transportieren
Schrauben Sie den entsprechenden Niveauversteller soweit iveauversteller am rgometer e heraus, bis das Ergometer nicht mehr wackelt. Bei empfindlichen Böden empfiehlt sich das Unterlegen einer Schutzmatte, um Beschädigungen durch die Niveau- versteller zu vermeiden. 2018112-304 Revision A eBike III Basic, eBike III Comfort... -
Seite 12: Anschluss Netzleitung
Schalters oder durch Abziehen des Netzkabels. Das Entfernen des Netzkabels führt zur allpoligen Trennung des Gerätes vom Netz. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer frei zugänglich ist. nschluss der etzleitung Netzanschluss Zugentlastung eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A... -
Seite 13: Anbindung An Ekg-Gerät Von Gehc
Anschluss für Kabeladapter (analoge Schnittstelle + Fernstart) Hinweis • Verbindungskabel • Es dürfen nur Verbindungskabel verwendet werden, die von GE Healthcare freigegeben sind. Zum Betrieb über USB wird eine spezielle PC-Treiber Software benötigt. 2018112-304 Revision A eBike III Basic, eBike III Comfort... -
Seite 14: Verbindung Zwischen Ebike Iii Und Ekg-Geräten Von Ge
PORT 1 (RS-232) CASE: COM 1 oder COM 2 22336203 caBle b elegung (dsuB-9 case (dsuB-9 male female Pin 2 Pin 3 Pin 3 Pin 2 Pin 5 Pin 5 eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A... -
Seite 15: Ebike Iii An Cardiosoft / Cs
/ cs ardIo cardiosoft / cs nschlüsse 2017911-131 Kabel: eBike: CardioSoft / CS: USB 2017911-131 caBle 2018112-304 Revision A eBike III Basic, eBike III Comfort... -
Seite 16: Ebike Iii An Mac 2000
2006795-001 Kabel: PORT 1 (RS-232) eBike: MAC 2000: RS-232 2006795-001 caBle b elegung (dsuB-9 mac 2000 (dsuB-9 male male Pin 2 Pin 3 Pin 3 Pin 2 Pin 5 Pin 5 eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A... -
Seite 17: Ebike Iii An Mac 5500
Pin 2 Case Pin 5 + com mac 5500 module Kabel 2 2008114-001 (RS-232) Pin 1 Pin 8 Pin 2 Pin 4 Pin 5 Pin 6 + com mac 5500 module 2018112-304 Revision A eBike III Basic, eBike III Comfort... -
Seite 18: Patienten Vorbereiten
Beim Einstellen der Sattelhöhe kann der Patient sitzen bleiben. lutdruckWerte systolisch diastolisch anschettendruck Während der essung ktuelle elastung auer der rgometrieuntersuchung nur in den „m “ „e “) etrieBsarten anuell rgometrie erzfrequenz konfigurierBar eschWindigkeit mdrehungen eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A... -
Seite 19: Blutdruckmanschette Anlegen
Manschette): Das Mikrofon muss so in die Tasche eingelegt werden, dass die metallene Seite zum Arm zeigt. Das Mikrofon muss vollständig in die Tasche eingeschoben werden, das Mikrofonkabel darf nicht verdreht sein. ichtige age des ikrofons ikrofon einsetzen 2018112-304 Revision A eBike III Basic, eBike III Comfort... -
Seite 20: M Anschette Anlegen
Steckers zurückgeschoben werden. • Stecken Sie den Mikrofonanschluss für die Blutdruck- messung an vorgegebener Position (2) auf, bis der Stecker richtig in die Buchse einrastet. nschluss für lutdruckmanschette Anschlussstutzen Manschettenschlauch Mikrofonanschluss eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A... - Seite 21 Sollte sich in der Manschette ausnahmsweise ein zu hoher Druck aufbauen, muss die Manschette entweder sofort vom Arm abgenommen oder der Manschettenschlauch an der Bedieneinheit abgezogen werden. Das gilt auch, wenn die Manschette nicht korrekt entlüftet wird. 2018112-304 Revision A eBike III Basic, eBike III Comfort...
-
Seite 22: Blutdruck Messen
PC-Betrieb und Ergometrie automatisch nach Programm- Vorgaben gestartet, in der Betriebsart manuell mit der Tas- te . Mit der Taste können jederzeit zusätzliche Messungen gestartet werden, außerdem lassen sich mit dieser Taste laufende Messungen unverzüglich stoppen. eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A... -
Seite 23: Messung Durchführen
Blutdruckmessungen werden durch die unterschiedlichs- Blutdruckmessungen, die mit dem eBike III durchgeführt ten Umstände beeinflusst (z.B. Störungen im Raum, wie werden, entsprechen denen, die ein geübter Anwender umherlaufende Personen, laute Geräusche usw.). mit Manschette und Stethoskop mittels auskultatorischer Methode erzielen kann. Die Limitierungen entsprechen Selbst leichte Bewegungen erhöhen den Blutdruck, aber... -
Seite 24: Bedienung
Drehzahl ist zu hoch (= langsamer treten) Hinweis • Wird während einer Ergometrie eine Drehzahl von 30 Umdrehungen unterschritten, so beginnt die Belas- tungsanzeige im Display zu blinken und die Last wird auf Null reduziert. eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A... -
Seite 25: Verstellung Des Lenkerbügels
Weise verstellt: comfort Sattelhöhe erhöhen – mit Klemmhebel (mechanisch) (eBike III basic), Sattelhöhe reduzieren – motorisch (eBike III comfort). Bei Einstellung der Sattelhöhe am Display bedienen Sie die Pfeiltasten zur Rechten, um die Position zu erhöhen bzw. -
Seite 26: B Edieneinheit T Yp M Mit Nibp
Betriebsart: Watt / min Die gesamte Ergometer-Steuerung wird von einem exter- nen Gerät (z.B. EKG-Schreiber, PC-EKG) übernommen – am Ergometer ist keine weitere Bedienung mehr erforderlich. mmHg ♥ / min tartBild eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A... - Seite 27 Zum erneuten Aktivieren der Sattelverstellung muss die arstellung Während lutdruckmessung Taste betätigt werden, die Verstelltasten werden Manschettendruck während des Aufpumpens und dann eingeblendet. Balkenanzeige für Stärke des Mikrofonsignals • Zusätzliche Blutdruckmessungen können über die Taste gestartet werden. 2018112-304 Revision A eBike III Basic, eBike III Comfort...
-
Seite 28: Reinigung, Wartung, Entsorgung
Hexaquart plus ® (0,5 % / 5,0 %) • Hexaquart S ® (1,5 % / 5,0 %) • Meliseptol ® • Melsept SF ® (0,5 % / 5,0 %) ECOLAB: • Incidin Foam ® eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A... -
Seite 29: Reinigung
Das Mikrofon mit der metallischen Seite zum Arm in die Tasche einschieben. Mikrofonkabel rechts an der Lasche nach außen legen, Lasche umlegen und verschließen. Manschettenenden nach oben klappen und Manschetten- ende durch Metallbügel schieben. ikrofon einsetzen 2018112-304 Revision A eBike III Basic, eBike III Comfort... -
Seite 30: Wartung
Bitte nehmen Sie Kontakt mit dem autorisierten Hersteller ergoline GmbH auf, um Informationen hinsichtlich der Entsorgung Ihres Gerätes zu erhalten. Es gibt keinen Ent- sorgungsnachweis. Die fachgerechte Entsorung wird von ergoline GmbH dokumentiert. Gebrauchsanweisung beachten! eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A... -
Seite 31: Technische Beschreibung
Ausführung modulares Ergometer-System eBike III Modelle eBike III basic, eBike III comfort Betriebsart Dauerbetrieb Stromversorgung 100 – 240 V / 50 – 60 Hz (max. 60 VA oder 90 VA) Spezifikation Netzkabel USA: SPT 2x18AWG 125 V / 10 A „hospital“... - Seite 32 6 s (auf 140 mmHg) und ca. 18 s (300 mmHg) Maximaler Manschettendruck 300 mmHg Verfahren für Druckablass pulsabhängige Ablassgeschwindigkeit ca. 3 mmHg/Pulsschlag oder ca. 3 mmHg/sec Kalibrierung Abgleich mit externem Druckmessgerät Artefaktunterdrückung Automatische Artefaktunterdrückung eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A...
- Seite 33 25 100 1000 Watt Load schwarz: drehzahlunabhängiger Bereich gemäß DIN VDE 0750-0238 schwarz + grau: drehzahlunabhängiger Bereich des Ergometers eBike III 2018112-304 Revision A eBike III Basic, eBike III Comfort...
-
Seite 34: Ieferübersicht
IeferübersIcht Änderungen vorbehalten. Bitte neueste Zubehörliste beachten! Hinweis In einigen Ländern sind nicht alle unten aufgeführten Teile verfügbar. 2017911-301 Sitzergometer eBike III basic mit Bedien- 2017911-305 Sitzergometer eBike III comfort mit einheit M Bedieneinheit M 2017911-303 Sitzergometer eBike III basic mit Blut-... - Seite 35 Blutdruckmanschette inkl. Mikrofon, groß, 15 cm breit, für Umfang 31 … 42 cm, Schlauchlänge 1,30 m 2017911-044 Klettband zur Fixieren des Manschetten- schlauches 2017911-015 Kindersattel-Befestigung 2017911-016 Kindersattel 2017911-017 Sportsattel 2017911-018 eBike-Sattelbefestigung, horizontal einstellbar 2018112-304 Revision A eBike III Basic, eBike III Comfort...
- Seite 36 2017911-130 USB-Treiber-CD GE M EDICAL YSTEMS NFORMATION ECHNOLOGIES eBike III Basic eBike III Comfort © 2016 IGHTS ESERVED RGOLINE INDENSTR 72475 B ERMANY SSEMBLED IN ERMANY DRIVER 2017911-130 ERG705463 R 2016-03-01 eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A...
- Seite 37 Geräteanschlussleitung, Europa, Länge 2,5 m 2017911-141 Geräteanschlussleitung, UK, Länge 2,5 m 2017911-142 Geräteanschlussleitung, USA, Länge 2,5 m 2017911-144 Geräteanschlussleitung, Südafrika, Länge 2,5 m 2017911-145 Geräteanschlussleitung, Australien, Länge 2,5 m Gebrauchsanweisungen in anderen Sprachen sind über GE Healthcare erhältlich. 2018112-304 Revision A eBike III Basic, eBike III Comfort...
- Seite 38 Aufnehmern und Leitungen kann die Aussendung von Störstrahlung des Gerätes oder Systems verstärken bzw. die Störfestigkeit vermindern. In der folgenden Tabelle sind Leitungen, Aufnehmer und andere Zubehörteile aufgeführt, für die GE Healthcare EMV-Verträglichkeit garantiert. EKG-Gerät Verbindungskabel Stecker am eBike...
-
Seite 39: Elektromagnetische Verträglichkeit En 60601-1
Einrichtungen, einschließlich in Wohnbereichen, Aussendungen von Oberschwingun- Klasse A geeignet, die unmittelbar an ein öffentliches Versor- gen nach EN 61000-3-2 gungsnetz angeschlossen sind. Aussendungen von Spannungs- Stimmt überein schwankungen / Flicker nach EN 61000-3-3 2018112-304 Revision A eBike III Basic, eBike III Comfort... -
Seite 40: Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien
Werten, wie sie in der Geschäfts- nach EN 61000-4-8 und Krankenhausumgebung vorzufinden sind, entsprechen Das Ergometer eBike III enthält keine Bauteile, die gegen Magnetfelder empfindlich sind ANMERKUNG: UT ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel. eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A... - Seite 41 Maßnahmen erforderlich sein, wie z B eine veränderte Ausrichtung oder ein anderer Standort des Ergometers eBike III b) Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke geringer als 3 V/m sein 2018112-304 Revision A eBike III Basic, eBike III Comfort...
- Seite 42 ANMERKUNG 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich ANMERKUNG 2: Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein Die Ausbreitung elektromagnetischer Größen wird durch Absorptionen und Reflexionen der Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinflusst eBike III Basic, eBike III Comfort 2018112-304 Revision A...
- Seite 44 Fax: +49 7431 9894-127 GE Medical Systems Asia Headquarters Information Technologies, Inc. GE Medical Systems Information Technologies, GmbH GE China Co., Ltd. 8200 West Tower Avenue No1 Huatuo Road, Munzinger Straße 5 Milwaukee, WI 53223 USA Zhangjiang Hi-Tech Park Pudong,...