Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zanussi ZFV919Y Original Brugsanvisning
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zanussi Anleitungen
  4. Dunstabzugshauben
  5. ZFV919Y
  6. Original brugsanvisning

Zanussi ZFV919Y Original Brugsanvisning

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ZFV919Y:
Inhaltsverzeichnis
  • Përdorimi I PërditshëM
  • Kujdesi Dhe Pastrimi
  • Ndërrimi I Llambës
  • Описание На Уреда
  • Всекидневна Употреба
  • Грижи И Почистване
  • Опазване На Околната Среда
  • Opis Proizvoda
  • Svakodnevna Uporaba
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Zamjena Žarulje
  • Briga Za Okoliš
  • Popis Spotřebiče
  • Denní PoužíVání
  • ČIštění a Údržba
  • VýMěna Uhlíkového Filtru
  • VýMěna Žárovky
  • Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  • Daglig Brug
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Udskiftning Af Pæren
  • Beschrijving Van Het Product
  • Dagelijks Gebruik
  • Onderhoud en Reiniging
  • Milieubescherming
  • Het Lampje Vervangen
  • Product Description
  • Daily Use
  • Care and Cleaning
  • Replacing the Lamp
  • Environmental Concerns
  • Toote Kirjeldus
  • Igapäevane Kasutamine
  • Puhastus Ja Hooldus
  • Päivittäinen Käyttö
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Lampun Vaihtaminen
  • Ympäristönsuojelu
  • Description de L'appareil
  • Utilisation Quotidienne
  • Entretien et Nettoyage
  • Nettoyage du Filtre à Graisse
  • Remplacement de L'éclairage
  • En Matière de Protection de L'environnement
  • Gerätebeschreibung
  • Überblick - Bedienfeld
  • Täglicher Gebrauch
  • Verwenden der Abzugshaube
  • Reinigung und Pflege
  • Austauschen des Kohlefilters
  • Austauschen der Lampe
  • Περιγραφή Προϊόντοσ
  • Καθημερινή Χρήση
  • Φροντίδα Και Καθάρισμα
  • Αντικατάσταση Του Λαμπτήρα
  • Περιβαλλοντικα Θεματα
  • Napi Használat
  • Ápolás És Tisztítás
  • Környezetvédelmi Tudnivalók
  • Descrizione del Prodotto
  • Utilizzo Quotidiano
  • Pulizia E Cura
  • Pulizia del Filtro Antigrasso
  • Sostituzione Della Lampadina
  • Considerazioni Sull'ambiente
  • Бұйым Сипаттамасы
  • Әркүндік Қолдану
  • Күту Менен Тазалау
  • IzstrāDājuma Apraksts
  • Izmantošana Ikdienā
  • Kopšana un Tīrīšana
  • Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  • Gaminio Aprašymas
  • Kasdienis Naudojimas
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Aplinkos Apsauga
  • Опис На Производот
  • Секојдневна Употреба
  • Нега И Чистење
  • Daglig Bruk
  • Stell Og Rengjøring
  • Skifte Lyspære
  • Beskyttelse Av Miljøet
  • Opis Urządzenia
  • Codzienna Eksploatacja
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Ochrona Środowiska
  • Descrição Do Produto
  • Utilização DIária
  • Manutenção E Limpeza
  • Substituir a Lâmpada
  • Preocupações Ambientais
  • Descrierea Produsului
  • Utilizarea Zilnică
  • Îngrijirea ŞI Curăţarea
  • Înlocuirea Becului
  • InformaţII Privind Mediul
  • Описание Изделия
  • Ежедневное Использование
  • Уход И Очистка
  • Замена Угольного Фильтра
  • Замена Лампы
  • Охрана Окружающей Среды
  • Опис Производа
  • Свакодневна Употреба
  • Нега И Чишћење
  • Еколошка Питања
  • Popis Výrobku
  • Každodenné Používanie
  • Ošetrovanie a Čistenie
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Opis Izdelka
  • Vsakodnevna Uporaba
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Zamenjava Žarnice
  • Skrb Za Okolje
  • Indicaciones de Seguridad E Instalación
  • Descripción del Producto
  • Uso Diario
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Aspectos Medioambientales
  • Cambio de la Bombilla
  • Daglig Användning
  • Skötsel Och Rengöring
  • Byte Av Lampan
  • Ürün Tanimi
  • Günlük Kullanim
  • Bakim Ve Temizlik
  • Çevreyle İlgili Bilgiler
  • Опис Виробу
  • Щоденне Використання
  • Догляд Та Чистка
  • Заміна Вугільного Фільтра
  • Охорона Довкілля
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SQ Udhëzimet për përdorim
BG Ръководство за употреба
HR Upute za uporabu
CS Návod k použití
DA Brugsanvisning
NL Gebruiksaanwijzing
EN User Manual
ET Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR Notice d'utilisation
DE Benutzerinformation
EL Οδηγίες Χρήσης
HU Használati útmutató
IT
Istruzioni per l'uso
KK Қолдану туралы нұсқаулары
LV Lietošanas instrukcija
LT Naudojimo instrukcija
MK Упатство за ракување
NO Bruksanvisning
PL Instrukcja obsługi
PT Manual de instruções
RO Manual de utilizare
RU Инструкция по эксплуатации
SR Упутство за употребу
SK Návod na používanie
SL Navodila za uporabo
ES Manual de instrucciones
SV Bruksanvisning
TR Kullanma Kılavuzu
UK Інструкція
AR
2
User Manual
6
GETTING
10
14
STARTED?
18
22
26
EASY.
30
34
38
42
46
50
54
58
62
ZFV919Y
ZFV916Y
66
70
74
78
82
86
90
94
98
102
106
110
114
118
 
124
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zanussi ZFV919Y

Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZFV919Y

  • Seite 1 FR Notice d'utilisation DE Benutzerinformation EL Οδηγίες Χρήσης HU Használati útmutató Istruzioni per l’uso KK Қолдану туралы нұсқаулары LV Lietošanas instrukcija ZFV919Y LT Naudojimo instrukcija ZFV916Y MK Упатство за ракување NO Bruksanvisning PL Instrukcja obsługi PT Manual de instruções RO Manual de utilizare RU Инструкция...

  • Seite 42: Gerätebeschreibung

    BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.zanussi.com/support SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE Montageanleitung. Lesen Sie vor der Verwendung WARNUNG! und Wartung des Geräts das Kapitel mit den Sicherheitsinformationen sorgfältig durch. Bezüglich der Sicherheits- und Installationshinweise siehe die separate GERÄTEBESCHREIBUNG...
  • Seite 43 Erfrischt die Luft in der Küche nach dem Kochen bei sehr niedriger Geräuschentwicklung. Sie kann durch Berühren des Symbols aktiviert und deaktiviert werden. Die Funktion wird nach 60 Minuten automatisch ausgeschaltet. Nur nach dem Kochen verwenden. Nach dieser Zeit kehrt das Gerät zur vorigen Es wird empfohlen, die Geschwindigkeitseinstellung zurück.

  • Seite 44: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE REINIGEN DES FETTFILTERS AUSTAUSCHEN DES KOHLEFILTERS Jeder Filter muss mindestens einmal im Monat WARNUNG! Der Kohlefilter kann gereinigt werden. Die Filter sind mit Klammern und nicht gewaschen werden! Stiften auf der gegenüberliegenden Seite befestigt. Reinigen des Filters: Der Zeitpunkt der Sättigung des Kohlefilters variiert 1.

  • Seite 45: Austauschen Der Lampe

    FILTERALARM Zurücksetzen des Alarms: Berühren Sie 3 Sekunden lang. Siehe Ein- und Ausschalten des Filteralarms im Kapitel Täglicher AUSTAUSCHEN DER LAMPE Gebrauch. Das Gerät wird mit einer LED-Lampe geliefert. Siehe Reinigen des Fettfilters in Dieses Teil darf nur von einem Techniker diesem Kapitel.
  • Seite 123 ‫الإضافي‬ ‫اللمس‬ ‫فإن‬ ،‫الوظيفة‬ ‫تعمل‬ ‫عندما‬ ‫دقيقة‬ ‫لمدة‬ ‫تعمل‬ ‫المدخنة‬ ‫بترك‬ ‫يوصى‬ ‫الطهي‬ ‫بعد‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫أثار‬ ‫أية‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫لا‬ ‫الزر‬ ‫على‬ ‫المس‬ ‫استشعار‬ ‫بمجال‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫تتميز‬ ‫الفلتر‬ ‫تنبيه‬ ‫وتعطيل‬ ‫تنشيط‬ ‫الوظائف‬ ‫لتنشيط‬ ‫واحدة‬ ‫ثانية‬ ‫لمدة‬ ‫الرموز‬ ‫تنظيفه‬...
  • Seite 124 ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الإلكتروني‬ ‫موقعنا‬ ‫بزيارة‬ ‫تفضلوا‬ ‫الصيانة‬ ‫ومعلومات‬ ،‫ومصلحها‬ ‫المشكلات‬ ‫ومستكشف‬ ،‫الترويجية‬ ‫والكتيبات‬ ،‫الاستخدام‬ ‫نصائح‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫والإصلاح‬ www.zanussi.com/support ‫والتركيب‬ ‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ‫للحصول‬ ‫المنفصلة‬ ‫التركيب‬ ‫تعليمات‬ ‫كتيب‬ ‫إلى‬ ‫بالرجوع‬ ‫قم‬ ‫تحذير‬ ‫بعناية‬ ‫الأمان‬ ‫فصول‬ ‫اقرأ‬ ‫والتركيب‬ ‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫للجهاز‬...
  • Seite 128 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Diese Anleitung auch für:

Zfv916y

Inhaltsverzeichnis