Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Daglig Brug
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Udskiftning Af Pæren
  • Beschrijving Van Het Product
  • Dagelijks Gebruik
  • Onderhoud en Reiniging
  • Het Lampje Vervangen
  • Milieubescherming
  • Product Description
  • Control Panel Overview
  • Daily Use
  • Using the Hood
  • Care and Cleaning
  • Replacing the Lamp
  • Environmental Concerns
  • Päivittäinen Käyttö
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Lampun Vaihtaminen
  • Ympäristönsuojelu
  • Description de L'appareil
  • Présentation du Bandeau de Commande
  • Utilisation Quotidienne
  • Utilisation de la Hotte
  • Entretien et Nettoyage
  • Remplacement de L'éclairage
  • En Matière de Protection de L'environnement
  • Descrizione del Prodotto
  • Utilizzo Quotidiano
  • Pulizia E Cura
  • Sostituzione Della Lampadina
  • Considerazioni Sull'ambiente
  • Daglig Bruk
  • Stell Og Rengjøring
  • Skifte Lyspære
  • Beskyttelse Av Miljøet
  • Descrição Do Produto
  • Utilização DIária
  • Manutenção E Limpeza
  • Substituir a Lâmpada
  • Preocupações Ambientais
  • Indicaciones de Seguridad E Instalación
  • Descripción del Producto
  • Uso Diario
  • Uso de la Campana
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Cambio de la Bombilla
  • Aspectos Medioambientales
  • Daglig Användning
  • Skötsel Och Rengöring
  • Byte Av Lampan
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
SQ
Udhëzimet për përdorim
BG
Ръководство за употреба
HR
Upute za uporabu
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
User Manual
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
DE
Benutzerinformation
EL
Οδηγίες Χρήσης
HU
Használati útmutató
IT
Istruzioni per l'uso
KK
Қолдану туралы нұсқаулары
LV
Lietošanas instrukcija
LT
Naudojimo instrukcija
MK
Упатство за ракување
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual de instruções
RO
Manual de utilizare
RU
Инструкция по эксплуатации
SR
Упутство за употребу
SK
Návod na používanie
SL
Navodila za uporabo
ES
Manual de instrucciones
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanma Kılavuzu
UK
Інструкція
AR
2
User Manual
GETTING
6
10
14
STARTED?
18
22
EASY.
26
30
33
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
111
114
120
ZFV919Y
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZFV919Y

  • Seite 1 Návod k použití STARTED? Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing EASY. User Manual Kasutusjuhend Käyttöohje Notice d’utilisation Benutzerinformation Οδηγίες Χρήσης ZFV919Y Használati útmutató Istruzioni per l’uso Қолдану туралы нұсқаулары Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Упатство за ракување Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual de instruções Manual de utilizare Инструкция...
  • Seite 40: Gerätebeschreibung

    SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE Montageanleitung. Lesen Sie vor der Verwendung WARNUNG! und Wartung des Geräts das Kapitel mit den Sicherheitsinformationen sorgfältig durch. Bezüglich der Sicherheits- und Installationshinweise siehe die separate GERÄTEBESCHREIBUNG ÜBERBLICK – BEDIENFELD Ein/Aus Brisenfunktion Erste Motorgeschwindigkeit Filter-Erinnerungsfunktion Zweite Motorgeschwindigkeit Hob to Hood-Funktion Dritte Motorgeschwindigkeit Lampe...
  • Seite 41: Reinigung Und Pflege

    Nach dieser Zeit kehrt das Gerät zur vorigen Es wird empfohlen, die Geschwindigkeitseinstellung zurück. Dunstabzugshaube nach dem Kochen etwa 15 Minuten lang laufen zu lassen. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, hat die erneute Berührung der Taste Das Bedienfeld ist ein Sensorfeld. keine Auswirkungen.
  • Seite 42: Austauschen Des Kohlefilters

    Siehe „Reinigen des Fettfilters“ in diesem Kapitel. 2. Führen Sie zum Einbau des neuen Filters die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Auf jeden Fall müssen die Filter mindestens alle vier Monate ausgetauscht werden. AUSTAUSCHEN DES KOHLEFILTERS Der Kohlefilter muss ausgetauscht werden, wenn der Filteralarm leuchtet.
  • Seite 43: Austauschen Der Lampe

    AUSTAUSCHEN DER LAMPE unter „Service“ im Kapitel „Sicherheisanweisungen“. Das Gerät wird mit einer LED-Lampe geliefert. Dieses Teil darf nur von einem Techniker ausgetauscht werden. Im Falle einer Störung siehe UMWELTTIPPS mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Entsorgen Sie die Verpackung in den Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr...
  • Seite 124 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Diese Anleitung auch für:

Zfv916y

Inhaltsverzeichnis