Inhalt Sicherheitshinweise ......................4 Erklärung zum bestimmungsgemäßen Einsatz ..............5 Sicherheitshinweise ....................... 5 Sicherheitsetiketten ........................ 7 Marken ........................... 8 Hinweise zum Video- und Audiodekodierer ................8 Betriebsbestimmungen ......................9 CE-Erklärung ........................10 WEEE-Erklärung ........................10 Einleitung ........................11 Lieferumfang ........................11 Über Ihren Projektor ......................12 Projektor ........................
Seite 3
Fotoformat ....................... 30 Videoformat ......................30 Audio-Format......................31 Office-Betrachter-Format..................31 Multimediadateien für Wiedergabe von USB-Datenträger auswählen ....33 Multimediadateien für Wiedergabe von MicroSD-Karte auswählen ....... 35 Multimediadateien für Wiedergabe aus dem internen Speicher auswählen ..37 Multimedia-Hauptmenü ................... 39 Multimediaeinstellungen für System, USB-Datenträger, microSD-Karte und Internen Speicher ....................
Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu reparieren. Durch Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen können Sie sich gefährlicher Spannung und anderen Gefahren aussetzen. Bitte wenden Sie sich an Optoma, bevor Sie das Gerät zur Reparatur einsenden. 7. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in den Projektor gelangen. Sie könnten gefährliche Spannungspunkte berühren und Teile kurzschließen, was einen Brand oder...
Erklärung zum bestimmungsgemäßen Einsatz y Betriebstemperatur: Bei 0 – 76.200,00 cm, 5 °C – 40 °C Bei 76.200,00 – 152.400,00 cm, 5 °C – 35 °C Bei 152.400,00 – 304.800,00 ft, 5 °C – 30 °C y Maximale Feuchtigkeit: Betrieb: 10 – 80 % relative Luftfeuchtigkeit (max.), nicht kondensierend Lagerung: 5 –...
Seite 6
Versuchen Sie nicht, diesen Projektor zu reparieren. y Es gibt keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von einem von Optoma autorisierten Kundendienstanbieter unter Verwendung der von Optoma zugelassenen Systemkomponenten durchgeführt werden. y Schließen Sie das Gerät in einer feuchten Umgebung nicht an eine Steckdose an.
So reduzieren Sie Gefahren bezüglich der Umweltverschmutzung: y Entsorgen Sie alle Systemkomponenten entsprechend den geltenden staatlichen Richtlinien. So reduzieren Sie Gefahren in Verbindung mit hellem LED-Licht: y Blicken Sie nicht direkt in das Projektorobjektiv. So reduzieren Sie Stolper- und Sturzgefahr: y Platzieren Sie Lade- und Datenkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
Marken Optoma und das Optoma-Logo sind Marken der Optoma Company. Adobe und das Adobe-Logo sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Microsoft, PowerPoint und Excel sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. microSD und microSDHC sind Marken der SD Association.
Betriebsbestimmungen FCC-Erklärung – Klasse B Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann – falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet – Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es wurde getestet und als mit den Grenzwerten für EDV-Geräte der Klasse „B“ gemäß Unterabschnitt B, Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden, die dazu geschaffen wurden, angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten.
CE-Erklärung Erklärung der elektromagnetischen Verträglichkeit: Erfüllt die Richtlinie 2004/108/EG Niederspannungsrichtlinie: Erfüllt die Richtlinie 2006/95/EG. WEEE-Erklärung Die folgenden Informationen gelten nur für EU-Mitgliedstaaten: Die auf der rechten Seite dargestellte Kennzeichnung erfolgt in Übereinstimmung mit der Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte 2002/96/ EG (WEEE).
Einleitung Lieferumfang Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Stellen Sie sicher, dass alle Artikel enthalten sind; wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihr Kundencenter, falls etwas fehlen sollte. Projektor Objektivkappe Netzkabel Grundlegende Universelles 24-Pin-zu-VGA- Netzteil Bedienungsanleitung und Kabel Dokumentation...
Über Ihren Projektor Projektor Beschreibung Beschreibung Belüftung (Eingang) Objektivkappe Bedienfeld Lasersensor zur Erkennung des Autofokus Ein- / Ausgänge Neigungsverstellungsrad Objektiv Schraubenloch für Stativ Belüftung (Ausgang) Anmerkung: - Blockieren Sie keine Zu-/Abluftöffnungen des Projektors. - Lassen Sie mindestens 15 cm Platz um Zu- und Abluftöffnungen, wenn Sie den Projektor in einem geschlossenen Raum betreiben.
Bedienfeld Bezeichnung Beschreibung Power Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. Fehler-LED Wenn die Fehler-LED orange leuchtet, ist eine LED ausgefallen. Der Projektor schaltet sich automatisch aus. Temperatur-LED Falls die orangefarbene Temperatur-Leuchte blinkt, kann eines der folgenden Probleme vorliegen: Temperatur im Inneren des Projektors ist zu hoch.
Fernbedienung Bezeichnung Beschreibung Hiermit schalten Sie den Power Projektor ein und aus. Mit dieser Taste kehren Sie zur Startseite Startseite zurück. Zum Ein-/Ausschalten von Stumm Ton und/oder Video drücken (je nach ausgewählter Stummschaltungsoption im OSD-Menü unter Haupt > Setup > Erweitert > Stumm). Mit dieser Taste bestätigen Sie Bestätigen eine Auswahl.
Batterien in die Fernbedienung einlegen 1. Lösen Sie die Batteriehalterung, indem Sie die seitliche Fixierung fest hinunterdrücken; ziehen Sie die Batterie- halterung heraus. 2. Legen Sie eine CR2025-Knopfzelle ein; beachten Sie bei der Ausrichtung die Markierungen an der Batterie- halterung. Anmerkung: Bei der Auslieferung befindet sich eine isolierende Kunststofffolie zwischen Batterie und...
Installation An einen Computer anschließen Beschreibung Netzkabel Netzteil Audiokabel (* USB-A-zu-USB-A-Kabel (* HDMI-Kabel (* Universelles 24-Pin-zu-VGA-Kabel Anmerkung: - (* ) Der Projektor unterstützt nur Audiokabel vom Typ TRS (ohne Mikrofonfunktion); bei einigen Headsets bemerken Sie aufgrund des Impedanzunterschieds möglicherweise eine leichte Abweichung bezüglich des Lautstärkepegels (geringere Lautstärke). - (* ) Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang Ihres Projektors enthalten.
An einen DVD-Player anschließen Beschreibung Netzkabel Netzteil HDMI-Kabel (* Anmerkung: )Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang Ihres Projektors enthalten. 18 Deutsch...
An ein Multimedia-Gerät anschließen Smartphone Beschreibung Netzkabel Netzteil Audiokabel (* USB-Flash-Laufwerk (* microSD-Karte (* MHL-Kabel (* Anmerkung: - (* ) Der Projektor unterstützt nur Audiokabel vom Typ TRS (ohne Mikrofonfunktion); bei einigen Headsets bemerken Sie aufgrund des Impedanzunterschieds möglicherweise eine leichte Abweichung bezüglich des Lautstärkepegels (geringere Lautstärke). - (* ) Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang Ihres Projektors enthalten.
Projektor ein-/ausschalten Projektor einschalten Anmerkung: Schalten Sie zuerst den Projektor, dann die Signalquelle (Computer, DVD-Player etc.) ein. Die LED der Ein-/Austaste blinkt so lange orange, bis sie gedrückt wird. 1. Schließen Sie das Netzkabel und die erforderlichen Signalkabel an den Projektor an. 2.
Projektionsbild einstellen Projektor anheben Heben Sie den Projektor auf den gewünschten Anzeigewinkel an, nutzen Sie zur Feineinstellung des Winkels das vordere Einstellrad. Projektor absenken Senken Sie den Projektor ab, nutzen Sie zum Feineinstellen des Anzeigewinkels das vordere Einstellrad. Vorderes Neigungseinstellrad (Neigungswinkel: 0 bis 3 Grad) Wichtiger Hinweis: Vermeiden Sie Beschädigungen des Projektors, indem Sie sicherstellen, dass...
Bildgröße einstellen 254,0 cm 228,6 cm 203,2 cm 177,8 cm 152,4 cm 127,0 cm 0,862 m 22 Deutsch...
Seite 23
Größe der Projektionsfläche Abstand Diagonal Breite Höhe 127,0 cm 108 cm 67 cm 0,862 m 152,4 cm 129 cm 81 cm 1,034 m 177,8 cm 151 cm 94 cm 1,206 m 203,2 cm 172 cm 108 cm 1,379 m 228,6 cm 194 cm 121 cm 1,551 m...
Steuerung Verwenden des Bildschirmmenüs (OSD) 1. Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD), das mit und ohne angeschlossene Eingangsquelle angezeigt werden kann. 2. Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die Menü-Taste am Bedienfeld bzw. auf der Fernbedienung. 3. Um eine Option zu wählen, drücken Sie oder am Bedienfeld des Projektors oder an der Fernbedienung.
Bild Über das Bildeinstlg.-Menü können Sie verschiedene Bildeinstellungen ändern, wie 3D-bezogen, Format, Zoom, Farbtemperatur, Farbraum etc. Bild Drei Dimensionen 3D-Sync. umkehr. Format Auto Zoom Farbtemperatur Warm Farbraum Auto Frequenz Phase Auswählen Beenden Bestätigen Drei Dimensionen: Hiermit schalten Sie die 3D-Funktion ein oder aus. ...
Frequenz: Hier kann die Taktfrequenz der Anzeigedaten so eingestellt werden, dass sie mit der der Grafikkarte des Computers übereinstimmt. Wenn Sie senkrechte, flimmernde Wellen sehen, können Sie diese über die Frequenz-Steuerung minimieren. Es handelt sich hierbei nur um eine Grobeinstellung. Anmerkung: Die Frequenz kann nur im VGA-Modus angepasst werden.
Seite 27
Auto Fokus: Wählen Ein Sie zum automatischen Einstellen des Bildfokus. Hinweis 1: Wenn das projizierte Bild unscharf wirkt, decken Sie den Sensor vor dem Projektor (in einem Abstand von weniger als 3 cm) eine Sekunde lang ab. Die Projektoreinstellung wird auf den Nullpunkt zurückgesetzt. <...
Über das Einstellungen-Menü können Sie die Standard-OSD-Sprache wählen, die Startquelle ändern, den Schlaftimer einstellen und andere Optionen konfigurieren. Setup Sprache Deutsch Boot-Up Source Auto Direkt einschalten Zeitsteuerung Auto Erweitert Zurücksetzen Ver. Auswählen Beenden Bestätigen Sprache: Legen Sie die OSD-Sprache fest. Zur Verfügung stehen: Englisch, ...
Erweitert Das Erweiterte Menü ermöglicht die Änderung von Einstellungen zu iDevice, Stumm, Sättigung und Farbton. Erweitert iDevice AV stumm Stumm Sättigung Farbton Auswählen Beenden Bestätigen iDevice: Wählen Sie zur Anzeige der besten Farbwiedergabe bei der Projektion von Bildern eines iDevice (iPhone/ iPad/ iPod) per Lightning-HDMI-Adapter Ein. Anmerkung: Wenn Sie Bilder von einem iDevice projizieren möchten, verbinden Sie das Gerät per Lightning-HDMI-Adapter mit dem Projektor, setzen Sie die Eingangsquelle auf...
Audio-Format Dateiformat Abtastrate (KHz) Bitrate (Kbps) (Dateierweiterung) 8-48 8-320 22-48 5-320 ADPCM-WAV(WAV) 8-48 32-384 PCM-WAV(WAV) 8-48 128-1536 8-48 8-256 Office-Betrachter-Format Dateiformat Unterstützte Version Seiten-/Zeilenbegrenzung Größenbegrenzung Adobe PDF PDF 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 Bis zu 1000 Seiten (eine Datei) Bis zu 75 MB MS Word British Word 95, Da der Office-Betrachter...
Seite 32
Dateiformat Unterstützte Version Seiten-/Zeilenbegrenzung Größenbegrenzung British PowerPoint 97 Bis zu 1000 Seiten (eine Datei) Bis zu 19MB PowerPoint PowerPoint 2000, 2002, 2003 PowerPoint 2007 (.pptx) PowerPoint 2010 (.pptx) Office XP PowerPoint PowerPoint-Präsentationen bis Version 2003 (.ppx) PowerPoint-Präsentationen Versionen 2007 und 2010 (.ppsx) Anmerkung: - Animationen werden bei der Betrachtung von MS-PowerPoint-Dateien nicht unterstützt.
Multimediadateien für Wiedergabe von USB-Datenträger auswählen Anmerkung: 1. Für die Nutzung der Multimedia-USB-Funktion muss ein USB-Datenträger am Projektor eingesteckt sein. 2. Bitte verbinden Sie den USB-Port nicht mit der Kamera; andernfalls können Kompatibilitätsprobleme auftreten. Gehen Sie zum Wiedergeben von Foto-, Video- oder Musikdateien auf dem Projektor wie folgt vor: 1.
Seite 34
3. Wählen Sie das Menü HD Media. Das HD Media-Menü öffnet sich. Interner Speicher SD-Karte Einstellungen 4. Greifen Sie auf das Menü USB zu und wählen Sie die Multimediadateien: Foto, Video oder Music. Sie können auch die Einstellungen-Option auswählen, wenn Sie die Einstellungen zur Wiedergabe von Foto, Video oder Music ändern möchten.
Multimediadateien für Wiedergabe von MicroSD-Karte auswählen Anmerkung: Für die Nutzung der Multimedia-MicroSD-Funktion muss eine MicroSD-Karte am Projektor eingesteckt sein. Gehen Sie zum Wiedergeben von Foto-, Video- oder Musikdateien auf dem Projektor wie folgt vor: 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil, schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Austaste ein.
Seite 36
3. Wählen Sie das Menü HD Media. Das HD Media-Menü öffnet sich. Interner Speicher SD-Karte Einstellungen 4. Greifen Sie auf das Menü SD-Karte zu und wählen Sie die Multimediadateien: Foto, Video oder Music. Sie können auch die Einstellungen-Option auswählen, wenn Sie die Einstellungen zur Wiedergabe von Foto, Video oder Music ändern möchten.
Multimediadateien für Wiedergabe aus dem internen Speicher auswählen Anmerkung: Für die Nutzung der Multimedia-MicroSD-Funktion muss eine MicroSD-Karte am Projektor eingesteckt sein. Gehen Sie zum Wiedergeben von Foto-, Video- oder Musikdateien auf dem Projektor wie folgt vor: 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil, schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Austaste ein.
Seite 38
2. Wählen Sie das Menü HD Media. Das HD Media-Menü öffnet sich. Interner Speicher SD-Karte Einstellungen 3. Greifen Sie auf das Menü Interner Speicher zu und wählen Sie die Multimedia- dateien: Foto, Video oder Music. Sie können auch die Einstellungen-Option aus- wählen, wenn Sie die Einstellungen zur Wiedergabe von Foto, Video oder Music ändern möchten.
Multimedia-Hauptmenü HD Media Multimediaeinstellungen für System, USB-Datenträger, microSD-Karte und Internen Speicher In diesem Menü können Sie die Einstellungen für System, Foto, Video und Music ändern. Interner Speicher SD-Karte Einstellungen System Music Foto Video Anmerkung: Das Multimediakonfigurationsmenü ist dasselbe für USB-Datenträger, microSD- Karten und den Interner Speicher.
Systemeinstellungen Greifen Sie auf das Menü mit Systemeinstellungen zu. Das Systemeinstellungen-Menü bietet folgende Optionen: Version C03.2015-10-14 18:13:12 Aktualisieren System Version Zeigt die aktuelle Firmware des Projektors. Aktualisieren Zur Aktualisierung der Projektor-Firmware per USB-Stick. 40 Deutsch...
Fotoeinstellungen Greifen Sie auf das Menü mit Fotoeinstellungen zu. Das Fotoeinstellungen-Menü bietet folgende Optionen: Anzeigeformat Original Slideshow Pattern Random 10 sec Diaschaudauer Foto Anzeigeformat Stellen Sie das Seitenverhältnis des Fotos auf Original oder Full Screen ein. Slideshow Pattern Wählen Sie den gewünschten Diaschaueffekt.
Videoeinstellung Greifen Sie auf das Menü mit Videoeinstellungen zu. Das Videoeinstellungen-Menü bietet folgende Optionen: Anzeigeformat Letter box Repeat Mode Reihenfolge Video Anzeigeformat Wählen Sie das Seitenverhältnis des Videos. Letter box: Falls die Videoquelle nicht auf eine 16:10-Projektionsfläche passt, wird das Videobild gleichmäßig in horizontaler und vertikaler Ausrichtung gestreckt.
Musikeinrichtung Greifen Sie auf das Menü mit Musikeinstellungen zu. Das Musikeinstellungen-Menü bietet folgende Optionen: Repeat Mode Reihenfolge Music Repeat Mode Wählen Sie den Musikwiedergabemodus. Zur Verfügung stehen: Reihenfolge, Einzeln, Random. Deutsch...
Andere Multimediaverbindungen Über das Multimedia-Menü können Sie Dateien direkt auf den Projektor kop- ieren oder die Anzeige Ihres Mobilgerätes spiegeln. Dateien aus eingebautem Speicher projizieren Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Projizieren von Dateien von Ihrem PC: 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil, schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Austaste ein.
Seite 45
Das Multimedia-Menü öffnet sich. HD Media 3. Wählen Sie das Menü Mit PC verbinden. Mit PC verbinden Deutsch...
Seite 46
Das Mit PC verbinden-Menü öffnet sich. 4. Sie sehen den internen Speicher des Projektors auf Ihrem PC. Kopieren Sie die Dateien vom PC in den internen Speicher des Projektors. 5. Wählen Sie das Menü HD Media > Interner Speicher und wählen Sie die Datei, die projiziert werden soll.
Anzeige eines Mobilgerätes spiegeln Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Spiegeln der Anzeige Ihres Mobilgerätes: 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil, schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Austaste ein. Das Multimedia-Menü öffnet sich. HD Media 2. Wählen Sie das Menü HDCast Pro. HDCast Pro Deutsch...
Seite 48
Scannen Sie den QR-Code im HDCast Pro-Menü mit Ihrem Mobilgerät und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Installieren der HDCast Pro-App. Wenn Sie ein Notebook nutzen, laden Sie die HDCast Pro-App von www.optoma.com/hdcastpro der Webseite herunter. 4. Schließen Sie einen WLAN-Dongle an Ihren Projektor an.
Seite 49
Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Android Windows Foto Kamera Music Video Dokument Cloud-Video Cloud- Speicher Spiegeln aus Qualität Audio Kompatibel Music Video Split Screen Präferenz AirView Cloud-Video Air View Split Screen Präferenz Aktualisieren Einstellung Einstellung HDMirror 7. Wählen Sie HDMirror (Android) aus dem Menü; dadurch wird die Anzeige Ihres Mobilgerätes gespiegelt.
Auto-Wiedergabe-Funktion (Digital-Signage-Modus) Wiedergabe 1. Inhalt Wiedergabe von Videodateien im Vollbildformat. Kein Bild und Ticker. 2. Video/Audio-Codec Die unterstützten Dateiformate sind unten aufgeführt: Dateinamenerweiterung Video-Codec Audio-Codec Hinweis .AVI XVID MPEG1,2-Audiolayer (mpga) .MPG, .AVI MPEG2(mpgv) MPEG1,2-Audiolayer (mpga) Hight@L4.1, 1. AAC(mp4a) Hight@L4.0, .MKV, .MOV, MP4, .AVI H.264(avc1) 2.
Seite 51
Sortiert Speicher (microSD-Karte) Dateiliste Anmerkung: - Wenn die ersten 2 Zeichen des Dateinamens 00 bis 99 sind, beginnt die Wiedergabe ab 00, 01, 02 bis 99. - Wenn zwei Dateien mit „00“ vorhanden sind, beginnt die Wiedergabe bei der Datei auf der microSD-Karte (die Reboot-Sequenz bleibt dabei unverändert).
Fehlermeldung 1. Keine Videodatei Wenn die microSD-Karte eingesetzt ist, aber keine Videodatei im Ordner „Signage“ vorliegt, zeigt das System ein Meldungsfenster für den Endbenutzer. Beispiel für das Meldungsfenster: 2. microSD-Karte entfernt Wenn die microSD-Karte während der Wiedergabe entfernt wird, zeigt das System ein Meldungsfenster für den Endbenutzer.
Anhänge Problemlösung Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Problemlösung. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder ein Kundencenter. Problem Mögliche Lösung Auf der Projektionsfläche Vergewissern Sie sich, dass der Projektor eingeschaltet ist. wird kein Bild angezeigt Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Eingangsquelle im Menü...
Seite 54
Eine Projektor-LED ist ausgefallen und der Projektor schaltet leuchtet orange sich automatisch aus. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an Optoma. TEMP-Warnindikator (LED) Der Projektor ist überhitzt. Die Anzeige wird automatisch ausgeschaltet. Schalten Sie die Anzeige wieder ein, wenn der blinkt orange Projektor abgekühlt ist.
Hinweissignale Betrieb TEMP- LED- Projektorstatus Beschreibung (Blau/ Warnung Warnung Orange) (Orange) (Orange) Bereitschaftsmodus Projektor im Bereitschaftsmodus. Orange Zum Einschalten bereit. Einschalten Projektor im Normalmodus, Blau bereit zur Bildanzeige. Projektor überhitzt Eventuell sind die Blinkt orange Orange Belüftungsschlitze blockiert, und leuchtet Blinkend oder die Umgebungstemperatur blau...
Stativhalterung des Projektors Schrauben Sie ein Standardstativ in das Stativloch am Projektor. Anmerkung: Bitte beachten Sie, dass Schäden durch falsche Installation die Garantie erlöschen lassen. Einheit: mm 56,25 Mutter, 1/4 Zoll - 20 UNC (Schraubloch für Stativ) Deutsch...