Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ARRI L Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ARRI Anleitungen
  4. Scheinwerfer
  5. L Serie
  6. Bedienungsanleitung
ARRI L Serie Bedienungsanleitung

ARRI L Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für L Serie:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
L-Series
L10
Bedienungsanleitung
Dezember 2017
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ARRI L Serie

Inhaltszusammenfassung für ARRI L Serie

  • Seite 1 ® L-Series Bedienungsanleitung Dezember 2017...
  • Seite 2 © 2015 - 2017 Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG. Alle Rechte vorbehalten. ® Kein Teil dieser Anleitung darf ohne schriftliche Genehmigung von ARRI verbreitet, vervielfältigt, übermittelt, abgeschrieben, gespeichert oder in beliebige Sprachen auf beliebige Weise übersetzt werden. Wenn Sie Dokumente zum persönlichen Ge- brauch von unserer Webseite herunterladen, vergewissern Sie sich bitte, die neueste Version des Dokumentes heruntergela- ®...

  • Seite 3: Abmessungen

    Abmessungen...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Abmessungen ..............................3 Sicherheitshinweise ............................6 Erläuterungen zu den Symbolen ..............6 Allgemeine Hinweise .
  • Seite 5 Hersteller-spezifische Befehle ..............32 ARRI Lighting Service Manager ........................32 Fehlermeldungen ............................

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    • Beachten Sie die Bedienungsanleitung und Montageanlei- Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schocks. ® ® tung der Zubehörkomponenten für die ARRI L-Series Personenschäden oder Schäden am System können die Folge sein. • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung und alle zum System gehörenden Bedienungs- und Montageanleitungen für späte-...

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. behör oder von ARRI empfohlenes Zubehör. Anderes Reparaturen dürfen nur von autorisierten ARRI Ser- als das von ARRI empfohlene Zubehör kann die Leis- vice-Partnern ausgeführt werden. tung des Gerätes beeinträchtigen, das Gerät beschä- digen und zum Verlust der Gewährleistung führen.

  • Seite 8: Spezifische Sicherheitshinweise

    Wir empfehlen, neben der regelmäßigen Sichtprü- Sichern Sie Geräte und Zubehör gegen Herabfallen, fung, eine Wiederholprüfung der elektrischen Sicher- wenn sie nicht in Bodennähe aufgestellt sind. Beach- heit. Diese ist mindestens alle 12 Monate von einer ten Sie die allgemeinen und regionalen Sicherheits- Fachperson durchzuführen und zu protokollieren.

  • Seite 9: Pflegehinweise

    Wasser in den Gerätestecker eindringen und Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert einen Kurzschluss verursachen. werden. ARRI und alle verbundenen Firmen können nicht für Verletzungen aller Art, direkte oder indirekte Verluste, Vermö- Lösen Sie alle Leitungen vom Gerät, bevor Sie es gens- oder andere Schäden, die durch den Gebrauch oder...

  • Seite 10: Einführung

    Fokus Vielen Dank für Ihre Wahl eines LED-Scheinwerfers der Wie bei traditionellen Fresnelscheinwerfern kann der Lichts- L-Series von ARRI. Die L10 Scheinwerfer sind mit einer hoch- trahl zwischen Spot und Flood nach Belieben variiert werden. präzisen, elektronisch gesteuerten LED-Lichtquelle ausgestat- Egal ob ein Lichtfeld für einen „Pullback“...

  • Seite 11: Produktmerkmale

    Kühler Lichtstrahl Bedienteil Der L10 erzeugt sehr wenig Infrarot- oder UV-Strahlung. Er Für Location-Anwendungen verfügt der L10 über ein strahlt nach vorne nur wenig Wärme ab. Gerätemenü, mit dem die Intensität, die Farbtemperatur, Plus/Minus Grün, sowie Farbton und Sättigung (typenabhän- Produktmerkmale gig) eingestellt werden.

  • Seite 12: Geräte-Übersicht

    Geräte-Übersicht Bügel Bügelklemmung Stativzapfen Verschlussklaue Halteklaue Fokusknopf Bügellager Klemmhebel Gerätemenü Anschlussfeld Fokusknopf Rasthaken Frontansicht und Rückansicht, manuelle Version...
  • Seite 13 Kippen Fokussierung Drehen Rückansicht, P.O.-Version...

  • Seite 14: Montage

    Montage WICHTIG! Das Display des Gerätes und die Front- linse dürfen nicht von leistungsstarken Scheinwerfern angeleuchtet werden. Das Display oder die LEDs WARNUNG! Sichern Sie das Gerät und das Zubehör können durch hohe Helligkeit und Wärmestrahlung immer mit einer zweiten, unabhängigen Sicherung beschädigt werden.

  • Seite 15: Grundfunktionen

    Beachten Sie hierzu auch die Hinweise im „Sicherheitsmerk- Zubehör für die Lichtgestaltung, wie z.B. eine Torblende, Filter- blatt: ARRI-Scheinwerfer“ (L5.40731.D), das Sie auch zum rahmen oder Scrim, kann in die Halteklauen auf der Vordersei- Download auf unserer Webseite www.arri.com finden.

  • Seite 16: Steueroptionen

    Mit der Anwendung „ARRI Lighting Service Ma- nager (ALSM)“ können Sie die Konfiguration des Scheinwer- fers über diese Schnittstelle ändern. Der ALSM steht auf der ARRI Webseite kostenfrei zum Down- load zur Verfügung. Nähere Informationen zum ALSM finden Sie in der Anleitung zum ALSM.

  • Seite 17: Stromversorgung

    ACHTUNG! Blicken Sie nicht direkt in die Lichtaus- führt sind, erfüllen. trittsöffnung des Gerätes, während Sie das Gerät mit der Stromversorgung verbinden. Es kann plötzlich ARRI liefert als Zubehör verschiedene Netzkabel mit intensives Licht austreten. Die hohe Intensität des ® PowerCON -Verbinder (siehe “Zubehör”...

  • Seite 18: Steuerung Über Das Gerätemenü

    Steuerung über das Gerätemenü DATA (2) Die DATA-Anzeige leuchtet blau, wenn ein gültiges DMX- Signal am DMX-Eingang erkannt wurde. Übersicht des Gerätemenüs FUNCT (3) Die FUNCT-Taste verfügt über zwei Funktionen: • Im Betrieb: Wechsel zwischen CCT und HSI-Modus (nur L10-C) •...
  • Seite 19 INTENSITY (9) Einstellung der Betriebsarten (nur L10-C) Der Drehknopf dient zum Einstellen der Helligkeit. Durch kurzes Drücken von FUNCT wechseln Sie aus jeder Betriebsart vom CCT-Modus in den HSI-Modus und umge- CCT / HUE (10) kehrt. Der Drehknopf dient zum Einstellen der Farbtemperatur (CCT) Im CCT-Modus erzeugt der Scheinwerfer weißes Licht mit oder des Farbtons (HUE, nur L10-C im Farbmodus).
  • Seite 20 Einstellen der Helligkeit in beiden Betriebsarten Mit dem Drehknopf INTENSITY stellen Sie in beiden Betriebs- Lüfter-Modus Beschreibung arten stufenlos die Helligkeit ein. Um den eingestellten Wert der Helligkeit abzufragen, drücken Sie +/[auf] oder -/[ab], bis Lüfter läuft mit minimaler Drehzahl (leise). links im Display INTENSITY erscheint (z.B.
  • Seite 21 Signal lost-Verhalten Auswahl des DMX-Modus • Drücken Sie +/[auf] oder -/[ab], bis im Display links unten Einstellen des Verhaltens bei Ausfall des DMX-Signals: SETUP erscheint. • Drücken Sie +/[auf] oder -/[ab], bis im Display links unten SETUP erscheint. • Bestätigen Sie mit ENTER. Drücken Sie +/[auf] oder -/[ab], bis im Display DMX erscheint.

  • Seite 22: Geräte-Informationen Anzeigen

    Geräte-Informationen anzeigen Aktuelle Temperatur der LEDs • Drücken Sie +/[auf] oder -/[ab], bis im Display STATUS er- Betriebsstunden scheint. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. • Drücken Sie +/[auf] oder -/[ab], bis im Display links die Anzei- • Drücken Sie +/[auf] oder -/[ab], bis im Display die Temperatur ge STATUS erscheint.Bestätigen Sie die Auswahl mit in °C angezeigt wird (z.B.

  • Seite 23: Einstellmöglichkeiten Über Dmx

    DMX-Steuerungen (Dimmerpulte) verwendet werden. warm nach kalt und umgekehrt. Mit dem Dimmerregler stellen ARRI empfiehlt den Gebrauch des 16-bit Modus in Kombinati- Sie die Helligkeit ein. Mit dem CCT-Regler stellen Sie die Ge- on mit einer DMX-Steuerung, die Funktionen bis 16 bit schwindigkeit von 0-100% (60 s –...

  • Seite 24: Dmx Datenverbindung

    Weiß DMX Datenverbindung Modus für den Betrieb ausschließlich mit Weißlicht, wenn nur wenig DMX-Kanäle zur Verfügung stehen. Steuerung der Far- Für die Steuerung des L10 per DMX benötigen Sie eine Daten- bintensität, Farbtemperatur und Grün / Magenta-Sättigung. verbindung. Weiß & HSI Der L10 ist mit 5-poligen, verriegelbaren XLR-Verbindern für Ermöglicht die Steuerung der Intensität, Farbtemperatur, den DMX-Datenein- und -ausgang ausgestattet.

  • Seite 25: Tipps Zum Aufbau Einer Datenverbindung

    Tipps zum Aufbau einer Datenverbindung • Verwenden Sie abgeschirmte twisted-pair-Kabel, die der Norm RS-485 oder CAT 6 (Netzwerkleitung) entsprechen. 24 AWG-Leitungen können für Entfernungen bis zu 300 m verwendet werden. Für größere Distanzen müssen dickere Leitungen und / oder Aufholverstärker eingesetzt werden. •...

  • Seite 26: Gerätemenü

    Gerätemenü Display-Anzeigen Gültig ab Firmware-Version 1.0 Hinweis: Der Querpfeil im Display signalisiert die Möglichkeit, über ENTER in eine weitere Menü-Ebene zu gelangen. Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Hinweis (Grundeinstellung = fett) Anzeige der Helligkeit beim Verstellen des Dimmer- Intensity Drehknopfes in % Nur im CCT-Modus:...

  • Seite 27: Status-Anzeigen

    Status-Anzeigen Gültig ab Firmware-Version 1.0 Hinweis: Der Querpfeil im Display signalisiert die Möglichkeit, über ENTER in eine weitere Menü-Ebene zu gelangen. Hinweis: Im Setup- bzw. Status Modus bleibt die Auswahlmöglichkeit solange bestehen, bis eine andere Funktion ausgeführt wird. Bei allen anderen springt die Anzeige nach 2 s wieder in den entsprechenden Modus zurück. Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3...

  • Seite 28: Einrichten Des Gerätes Über Das Gerätemenü

    Einrichten des Gerätes über das Gerätemenü Gültig ab Firmware-Version 1.0 Hinweis: Der Querpfeil im Display signalisiert die Möglichkeit, über ENTER in eine weitere Menü-Ebene zu gelangen. Hinweis: Im Setup- bzw. Status Modus bleibt die Auswahlmöglichkeit solange bestehen, bis eine andere Funktion ausgeführt...
  • Seite 29 wird. Bei allen anderen springt die Anzeige nach 2 s wieder in den entsprechenden Modus zurück. Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Hinweis (Grundeinstellung = fett) PROT P.001...P.015 Auswahl des DMX-Modus Die DMX-Werte werden bei Ausfall des DMX- HOLD Signals gehalten LSIG...

  • Seite 30: Rdm Befehlssatz

    RDM Befehlssatz Gültig ab Firmware-Version 1.0 Befehl (englisch) Befehl (deutsch) Beschreibung Discover Unique Branch Gerätesuche RDM-Geräte suchen Discover Mute Gerät stummschalten RDM-Gerät ausblenden, keine Rückmeldung Discover Unmute Gerät aufwecken RDM-Gerät einblenden, Rückmeldung Supported Parameters Unterstützte Parameter Eine Liste der unterstützten RDM-Befehle anzeigen Liste der nicht-standardisierten Befehle anzeigen, hauptsächlich Herstellerbefehle.

  • Seite 31: Notwendige Rdm-Befehl-Endungen

    Gerätemodell-Beschreibung die Variante des Gerätes. L10 zeigt L10-C, L10 Daylight Tuneable oder L10 Tungsten Tuneable Manufacturer Label Herstellername Zeigt „ARRI Lighting“ an Boot Software Version ID PrBO Version 2.03.00 Text von PrBo Bootloader anzeigen, z.B. PrBo Boot Software Version Label 2.03.00 Jan 16 2012 19:10:26...
  • Seite 32 Befehl (englisch) Befehl (deutsch) Beschreibung Anzeigen eines Beschreibungstextes mit max. Slot Description Kanalbeschreibung 32 Zeichen für jeden DMX-Kanals des abge- fragten DMX-Modus Anzeigen des Standard DMX-Kanal Wertes für Default Slot Value Grundwert des Kanals den abgefragten DMX-Modus Anzeigen der Definition eines spezifischen Sen- Sensor Definition Sensor-Definition sors und eines Beschreibungstextes...

  • Seite 33: Hersteller-Spezifische Befehle

    3 -> Ausschalten ARRI Lighting Service Manager Hinweise zur Verwendung und den Funktionen des ARRI Lighting Service Managers finden Sie in der Anleitung zum ARRI Ligh- ting Service Manager, die Sie mit dem L-Series Software-Bundle von der ARRI Internetseite unter www.arri.com herunterladen...

  • Seite 34: Fehlermeldungen

    Einer oder mehrere Temperatursensoren sind defekt bzw. die Abweichung der einzelnen E.012 Differenzwerte NTC zu groß. NTC's bzw. BNTC's übersteigt 12° C Differenz. Wenden Sie sich an den ARRI-Service. Kalibrierdaten des Controllers E.013 Achtung: Verlust der Kalibrierdaten des Controllers. Wenden Sie sich an ARRI.

  • Seite 35: Dmx-Protokoll

    Modus 1: 8 bit Auflösung pro Funktion Kanal Wert Prozent Funktion Ab Werk ist das DMX-Protokoll V3.x eingestellt. Mit Hilfe des ALSM können Sie das DMX-Protokoll V4.x aktivieren. ARRI Dimmer geschlossen  offen 0-255 0-100 empfiehlt, die für das DMX-Protokoll V4.x benötigten Kanäle für die Adressierung zu berücksichtigen, um zukünftige Funkti-...
  • Seite 36 Modus 3: Grob- und Feinregelung pro Funktion Modus 2: 16 bit Auflösung pro Funktion Jeder der 256 Grobschritte wird in 256 Feinschritte unterteilt. Kanal Wert Prozent Funktion Verwenden Sie diesen Modus, wenn Ihre Lichtsteuerung keine vollständige 16-bit-Steuerung unterstützt. Dimmer geschlossen  offen 0-65.535 0-100 Kanal...

  • Seite 37: L10-Dt (Daylight Tuneable)

    L10-DT (Daylight Tuneable) Modus 1: 8 bit Auflösung pro Funktion Gültig ab Firmware-Version 1.0 Kanal Wert Prozent Funktion Dimmer Übersicht geschlossen  offen 0-255 0-100 8 bit, 1 Kanal 16 bit, 2 Kanäle Grob / fein, 1-2 Kanäle Farbtemperatur CCT 5.000 K ...
  • Seite 38 Modus 2: 16 bit Auflösung pro Funktion Modus 3: Grob- und Feinregelung pro Funktion Jeder der 256 Grobschritte wird in 256 Feinschritte unterteilt. Kanal Wert Prozent Funktion Verwenden Sie diesen Modus, wenn Ihre Lichtsteuerung keine Dimmer vollständige 16-bit-Steuerung unterstützt. geschlossen  offen 0-65.535 0-100 Kanal...

  • Seite 39: L10-C

    L10-C Modus 1: Weiß & RGBW, 8 bit Auflösung pro Funktion Gültig ab Firmware-Version 1.0 Kanal Wert Prozent Funktion Dimmer Übersicht geschlossen  offen 0-255 0-100 8 bit, 1 Kanal 16 bit, 2 Kanäle Grob / fein, 1-2 Kanäle Farbtemperatur CCT 2.800 K ...
  • Seite 40 Modus 2: Weiß, 8 bit Auflösung pro Funktion Modus 3: Weiß & HSI, 8 bit Auflösung pro Funktion Kanal Wert Prozent Funktion Kanal Wert Prozent Funktion Dimmer Dimmer geschlossen  offen geschlossen  offen 0-255 0-100 0-255 0-100 Farbtemperatur CCT Farbtemperatur CCT 2.800 K ...
  • Seite 41 Modus 4: RGBW, 8 bit Auflösung pro Funktion Modus 5: HSI, 8 bit Auflösung pro Funktion Kanal Wert Prozent Funktion Kanal Wert Prozent Funktion Dimmer Dimmer geschlossen  offen geschlossen  offen 0-255 0-100 0-255 0-100 Intensität rot Farbton 0%  100% 0°...
  • Seite 42 Modus 6: Weiß & RGBW, 16 bit Auflösung pro Funktion Modus 7: Weiß, 16 bit Auflösung pro Funktion Kanal Wert Prozent Funktion Kanal Wert Prozent Funktion Dimmer Dimmer geschlossen  offen geschlossen  offen 0-65.535 0-100 0-65.535 0-100 Farbtemperatur CCT Farbtemperatur CCT 2.800 K ...
  • Seite 43 Modus 8: Weiß & HSI, 16 bit Auflösung pro Funktion Modus 9: RGBW, 16 bit Auflösung pro Funktion Kanal Wert Prozent Funktion Kanal Wert Prozent Funktion Dimmer Dimmer geschlossen  offen geschlossen  offen 0-65.535 0-100 0-65.535 0-100 Farbtemperatur CCT Intensität rot 2.800 K ...
  • Seite 44 Modus 10: HSI, 16 bit Auflösung pro Funktion Kanal Wert Prozent Funktion Grünkorrektur Kanal Wert Prozent Funktion 0-10 neutral / kein Effekt 11-20 full minus green Dimmer -99%  -1% geschlossen  offen 21-119 8-46 0-65.535 0-100 120-145 47-57 neutral / kein Effekt 1% ...
  • Seite 45 Modus 12: Weiß, Grob / Fein pro Funktion Modus 13: Weiß & HSI, Grob / Fein pro Funktion Kanal Wert Prozent Funktion Kanal Wert Prozent Funktion Dimmer Grobauflösung Dimmer Grobauflösung geschlossen  offen geschlossen  offen 0-255 0-100 0-255 0-100 0-255 0-100 Dimmer Feinauflösung...
  • Seite 46 Modus 14: RGBW, Grob / Fein pro Funktion Modus 15: HSI, Grob / Fein pro Funktion Kanal Wert Prozent Funktion Kanal Wert Prozent Funktion Dimmer Grobauflösung Dimmer Grobauflösung geschlossen  offen geschlossen  offen 0-255 0-100 0-255 0-100 0-255 0-100 Dimmer Feinauflösung 0-255 0-100...
  • Seite 47 Angabe typischer Farbtemperaturwerte als DMX-Wert CCT-Werte der einzelnen Modelle: L10-TT (Tungsten Tuneable) CCT- DMX-Wert (8 bit) DMX-Wert (16 bit) = 2.600 K Wert = 3.600 K L10- L10-DT (Daylight Tuneable) 3.200 K 39.321 3.670 = 5.000 K 5.600 K 26.214 25.493 = 6.500 K 6.000 K...

  • Seite 48: Technische Daten

    Farbe ......Blau/Silber oder Schwarz Typ ....... ARRI LED Lightengine Gehäuse .
  • Seite 49 Anschlussdaten US EMC ......FCC CFR 47 Part 2 FCC CFR 47 Part 15 Netzspannung .

  • Seite 50: Bestellinformation

    L10-C, P.O., Blau/Silber, ohne Stecker ... . L0.0003385 netseite unter www.arri.com, kontaktieren Sie unsere L10-C, P.O., Schwarz, ohne Stecker ....L0.0003386 Support &...

Diese Anleitung auch für:

L10L10-c

Inhaltsverzeichnis