Cross Tools MultiOil 35 M Bedienungsanleitung Seite 112

Racord de absorbţie
1
Conductă aspiraţie
2
Supapă de reţinere
3
Filtru de aspiraţie
4
HA: Înălţimea de aspiraţie
Priključak usisa
1
2 Usisni vod
3 Nepovratni ventil
4 Usisni filter
HA: Visina usisa HI: Rastojanje između razine vode i ulaza u usisni vod (min. 0,3 m)
1 Nasávacia prípojka
2 Nasávacie vedenie
3 Spätný ventil
4 Nasávací filter
HA: Nasávacia výška HI: Vzdialenosť medzi hladinou vody a vstupom do nasávacieho vedenia (min. 0,3 m)
Sesalni priključek
1
2 Sesalni vod
3 Nepovratni ventil
4 Sesalni filter
HA: Višina sesanja HI: Razmik med nivojem vode in vhodom v sesalni vod (min. 0,3 m)
Подключение всасывания
1
Всасывающий трубопровод
2
Обратный клапан
3
Приемный фильтр
4
HA: Высота всасывания HI: Расстояние между поверхностью подаваемой жидкости и входом линии всасывания
(не менее 0,3 м)
Підключення всмоктування
1
Всмоктувальний трубопровід
2
Зворотний клапан
3
Прийомний фільтр
4
HA: Висота всмоктування
5 Racord de presiune
6 Pistol de evacuare cu ajutaj
7 Corpul pompei
8 Colier de furtun
HI: Distanţa de la suprafaţa apei la intrarea în conducta de aspiraţie (min. 0,3 m)
Tlačni priključak
5
Pištolja za gorivo
6
Kućište pumpe
7
8 Stezaljka za zatezanje cijevi
Výtlačná prípojka
5
Čerpacia pištoľ
6
Teleso čerpadla
7
8 Hadicová spona
Tlačni priključek
5
Pištola za točenje goriva
6
Ohišje črpalke
7
8 Objemka za pritrditev cevi
Функциональные детали / детали
Напорный патрубок
5
Топливораздаточный пистолет
6
Корпус насоса
7
Хомут для шланга
8
Функціональні деталі / деталі
Підключення тиску
5
Паливороздавальний пістолет
6
Корпус насоса
7
Хомут для шланга
8
HI: Відстань між поверхнею рідини, що подається,і входом лінії всмоктування (не менше 0,3 м)
Componente / Detalii
Dijelovi
Funkčné diely / Detaily
Deli / Detajli
9 Orificiu de aerisire
10 Buşon orificiu de aerisire
11 Conductă de presiune
Otvor za odzračivanje
9
10 Čep otvora za ozračivanje
11 Tlačni vod
Odvzdušňovací otvor
9
10 Uzáver odvzdušňovacieho otvoru
11 Výtlačné vedenie
9 Odzračevalna odprtina
10 Zamašek na odzračevalni odprtini
11 Tlačni vod
Отверстие для удаления воздуха
9
10 Заглушка отверстия для удаления
воздуха
11 Напорный трубопровод *
Отвір для видалення повітря
9
10 Заглушка отвору для видалення
повітря
11 Напірний трубопровід