Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Cross Tools MultiOil 35 M Bedienungsanleitung

Cross Tools MultiOil 35 M Bedienungsanleitung

Elektropumpe zum fördern von diesel- kraftstoff, heizöl und rapsöl
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Bedienungsanleitung – Elektropumpe zum Fördern von Diesel-
Kraftstoff , Heizöl und Rapsöl
Operating Instructions – Electric pump for the supply of Diesel fuel,
heating oil and rapeseed oil
Mode d'emploi – Electropompe pour distribuer du carburant Diesel,
huile de carburant et huile de colza
Instruzioni per l'uso – Elettropompa per consegna gasolio, olio
combustibile oilo di colza
Instrucciones para el manejo – Electrobomba para la entrega de
combustible Diesel, fuel oil y colza
Használati utasítás – Elektromos szivattyú dízel-üzemanyag, fütöolaj
és repceolaj szivattyúzására
Instrukcja użytkowania – Paliwa pompami erektrycznymi do
tłoczenia paliwa, oleju opałowego dieslowskiego i rzepakowego
(ropy)
Uživatelský návod – Elekické Čerpadlo k Čerpání naftových
pohonných hmot, topných olejů a řepkových olejů
MULTIOIL 35 M
Kullanim Talimati – Dizel yakit, kalorifer yakiti (kalorifer mazotu) ve
kolza yaǧini pompalamada kullanilan elektrikli pompa
УУПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА – ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПОМПА ЗА ДИЗЕЛОВО
ГОРИВО, НАФТА И РАПСОВО МАСЛО
Instructiuni de utilizare – Pompǎ electricǎ pentru pomparea
motorinei, a combustibilului lichid de Încǎ lzire şi a uleiului de rapiţǎ
Upute za uporabu – Električ na crpka za crpljenje dizelskog
motornog goriva, lož ivog ulja i ulja od uljane repice
Návod na použ itie – Elektrické č erpadlo na č erpanie naftových
pohonných hmôt, vykurovacích olejov a repkových olejov
Navodila za uporabo – Električ na Črpalka za Črpanje dizelskega
goriva, kurilnega in repič nega olja
Инструкция по эксплуатации
Дизельные насосы
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cross Tools MultiOil 35 M

  • Seite 1 MULTIOIL 35 M Bedienungsanleitung – Elektropumpe zum Fördern von Diesel- Kullanim Talimati – Dizel yakit, kalorifer yakiti (kalorifer mazotu) ve Kraftstoff , Heizöl und Rapsöl kolza yaǧini pompalamada kullanilan elektrikli pompa Operating Instructions – Electric pump for the supply of Diesel fuel, УУПЪТВАНЕ...
  • Seite 2 EN 62233 :2008 EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010 EN 50581:2012 MultiOil 35 M EN ISO 3744:2010: L : meas.: 64,1 dB(A) ±1,5 dB(A)/ guar.: 68 dB(A) Conformity assessment was made according annex V of directive 2000/14/EC Dokumentationsbevollmächtigter: Crosstools und das Logo Peter Haaß...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Liebe Kundin, lieber Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes von CrossTools! Wie alle unsere Erzeugnisse wurde auch dieses Produkt auf der Grundlage neuester technischer Erkenntnisse entwickelt. Herstellung und Montage des Gerätes erfolgten auf der Basis modernster Pumpentechnik und unter Verwendung zuverlässigster elektrischer bzw.
  • Seite 4: Technische Daten

    Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Im Falle eines Schadens muss der Einzelhändler unverzüglich - spätestens aber innerhalb von 8 Tagen ab Kaufdatum - benachrichtigt werden. 2. Technische Daten Modell MultiOil 35 M Netzspannung / Frequenz 230 V~ / 50 Hz Nennleistung...
  • Seite 5: Installation

    Die Förderflüssigkeit darf keine abrasiven Stoffe - wie z.B. Sand - enthalten. Enthält die Förderflüssigkeit solche Stoffe, ist die Verwendung eines Ansaugfilters unerlässlich. Die Förder-flüssigkeit darf die in den technischen Daten genannte Höchsttemperatur nicht überschreiten. Bei Vorratsbehältern ab 1000 Litern Inhalt darf die Pumpe auf Grund gesetzlicher Vorschriften nur verwendet werden, wenn die Zapfpistole mit einer automatischen Abschaltung ausgestat- tet ist (nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Seite 6: Positionierung Der Pumpe

    Stecken Sie danach ein An-schlussstück bis zum Anschlag in das andere Ende der Druckleitung, und verwenden Sie zur Befestigung eine weitere Schlauchschelle. Schrauben Sie anschließend die Druckleitung zusammen mit einem Dichtungsring auf den Druckanschluss (5) der Pumpe. 4.5. Positionierung der Pumpe Achten Sie genauestens darauf, dass die Pumpe sicher und standfest aufgestellt wird.
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    6. Inbetriebnahme Die Pumpe darf nur in dem Leistungsbereich verwendet werden, der auf dem Typenschild ge- nannt ist. Das Trockenlaufen - Betrieb der Pumpe, ohne Flüssigkeit zu fördern - muss verhindert wer- den, da dies zum Heißlaufen der Pumpe führt. Dies kann zu erheblichen Schäden am Gerät führen.
  • Seite 8 Jede weitere Demontage und das Ersetzen von Teilen darf nur durch den Hersteller oder einen autorisierten Kun- dendienst erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Bei Frost kann in der Pumpe befindliche Flüssigkeit durch Einfrieren erhebliche Schäden verursachen. Deshalb muss bei Gefriertemperaturen die Pumpe aus der Förderflüssigkeit genommen und vollständig entleert werden. Lagern Sie die Pumpe an einem trockenen, frostsicheren Ort.
  • Seite 9: Garantie

    8. Garantie T.I.P. garantiert dem privaten Endkunden (im Folgenden „Kunde“), nicht hingegen dem gewerblichen Nutzer, nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen, dass das vom Kunden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gekaufte Gerät innerhalb eines Zeitraums von 2 Jahren frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern sein wird.
  • Seite 10: Bestellung Von Ersatzteilen

    9. Bestellung von Ersatzteilen Die schnellste, einfachste und preiswerteste Möglichkeit, Ersatzteile zu bestellen, erfolgt über das Internet. Unsere Webseite www.tip-pumpen.de verfügt über einen komfortablen Ersatzteile-Shop, welcher mit wenigen Klicks eine Bestellung ermöglicht. Darüber hinaus veröffentlichen wir dort umfassende Informationen und wertvolle Tipps zu unseren Produkten und Zubehör, stellen neue Geräte vor und präsentieren aktuelle Trends und Innovationen im Bereich Pumpentechnik.
  • Seite 110 Anhang: Annex: Melléklet: Příloha: Załącznik: Abbildungen Illustrations Ábrák Obrázky rysunki Приложение: Anexe: Dodatak: Príloha: Картини Desene Slike Obrázky Resimler Dodatek: Приложение: Додаток: Slike рисунки рисунки MultiOil 35 M...
  • Seite 111 Funktionsteile / Details Sauganschluss Druckanschluss Entlüftungsöffnung Ansaugleitung Zapfpistole 10 Verschluss Entlüftungsöffnung Rückschlagventil Pumpengehäuse 11 Druckleitung Ansaugfilter Schlauchschelle HA: Ansaughöhe HI: Abstand zwischen Oberfläche der Flüssigkeit und Eingang der Ansaugleitung (min. 0,3 m) Functional parts / Details Suction port Pressure port Venting operation Suction line Nozzle...
  • Seite 113 Notizen / notes / note / notas...
  • Seite 114 Notizen / notes / note / notas...
  • Seite 115 Notizen / notes / note / notas...
  • Seite 116: Service-Hotline

    +49 (0) 7263 9125-85 Webseite: http://www.crosstools.de CROSS TOOLS und das CROSS TOOLS Logo sind eingetragene Markenzeichen der T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH. 02/2020 CROSS TOOLS and the CROSS TOOLS Logo are registered trademarks of T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH (Germany).

Inhaltsverzeichnis