Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanleitung für Medizinische
Instruction manual for Medical Pressure
9
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam vor der ersten Benutzung!
Please read the operation instructions carefully before using for the first time!
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung!
Pay particular attention to the safety instructions in these operating instructions!
Deutsch Seiten 2 – 7
Artikelnummer dieses Dokuments / Item No. of this Document: 0172.14.332, Index c, 2019-05-24
Druckregler Select Ergo
Regulator Select Ergo
3
1
8
2
5
English Pages 8 – 13
7
4a
4b
6
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VTI Select Ergo
Inhaltszusammenfassung für VTI Select Ergo
- Seite 1 Gebrauchsanleitung für Medizinische Druckregler Select Ergo Instruction manual for Medical Pressure Regulator Select Ergo Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam vor der ersten Benutzung! Please read the operation instructions carefully before using for the first time! Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung! Pay particular attention to the safety instructions in these operating instructions! Deutsch Seiten 2 –...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite 1 Allgemeine Hinweise ……………………………………………………………………. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch……………………………………………………….. 3 3 Produktbeschreibung ……………………………………………………………………. 4 Technische Daten ………………………………………………………………………… 5 Kennzeichnung ...………………………………………………………………………… 6 Bedienung ..………………………………………………………………………………. 7 Reinigung …………………………………………………………………………………. 8 Kontrolle ………………………………………………………………………………….. 9 Wartung ………………………………………………………………………………….. 10 Lagerung und Transport ………………………………………………………………… 11 Entsorgung ……………………………………………………………………………….. 12 Gewährleistung ……………………………………………………………………………... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Dieser konstante Niederdruck ermöglicht die Bereitstellung einer definierten, vom Flaschendruck weitestgehend unabhängigen Durchflussmenge (Flow). Der Druckregler Select Ergo ist geeignet für die Verwendung im Rettungswesen, in Kliniken und Krankenhäusern sowie im Home-Care-Bereich – Er ist nicht geeignet für die Verwendung in... -
Seite 4: Technische Daten
4 Technische Daten Gase Sauerstoff 200 bar, Sauerstoff 300 bar, Distickstoffoxid, (je nach Ausführung – siehe Typenschild) medizinische Luft, alle medizinischen Gase und –gemische Eingangsanschluss nach ISO 5145, Länder- und gasartspezifisch ISO 407 oder nach nationalen Normen Nennvordruck (Flaschendruck) P1* bis 300bar (gasartspezifisch) Option -Ausführung:... -
Seite 5: Kennzeichnung
Herstelldatum: Jahr/Monat EG-Konformitätskennzeichen: CE 0482 Hersteller mit Anschrift: VTI, Iserlohner Landstr. 119, 58706 Menden, Germany Das Handrad ist mit den Flowstufen in l/min beschriftet. Druckausgänge sind mit der Aufschrift „5 bar“ gekennzeichnet. 6 Bedienung Sauerstoffarmaturen müssen fettfrei gehalten werden! Bevor Sie den Druckregler in die Hand nehmen, waschen Sie sich die Hände und verwenden... -
Seite 6: Reinigung
Wir empfehlen alle fünf Jahre eine technische Prüfung, sowie 10 Jahre nach Herstellung eine Wartung – bei sichtbaren Mängeln auch früher. Beachten Sie das auf der Prüfplakette (8) angegebene Intervall unbedingt auch bei eingelagerten Geräten! Es dürfen ausschließlich Original-VTI-Ersatzteile und von VTI festgelegte Gleitmittel verwendet werden! 10 Lagerung und Transport Der Druckregler ist stets in trockener und sauberer Umgebung zu lagern! Achten Sie insbesondere darauf, dass der Eingangsanschluss vor Verschmutzung und Beschädigung... -
Seite 7: Entsorgung
VTI Artikelnummer 0171.1.381 Großbritannien, 0171.1.381 Sauerstoff Niederlande 200 bar 15 Hersteller 0171.1.352 Italien, Dänemark Frankreich, Spanien 0171.1.532 VTI Ventil Technik GmbH 0171.1.365 Luft 200 bar Deutschland Iserlohner Landstr. 119 0171.1.372 Alle 200 bar PIN Index ISO 407 DE-58706 Menden 0171.1.620... - Seite 8 Contents Chapter Page 1 General instructions ……………………………………………………………….……. 2 Intended use …………………………………………………………………………….. 3 Product description ………………………………..……………………………………. 4 Technical data …………………………………………………….……………………… 5 Marking ……...…………………………………………………………………………… 6 Operation ..………………………………………………………………………….……. 7 Cleaning ………………………………………………………………………….………. 8 Check-up ………………………………………………………………………..……….. 9 Maintenance ……………………………………………………………………..……….. 10 Storage and transport ………………………………………………………….….…… 11 Disposal ……………………………….……………………………………..……….….. 12 Warranty …………………………………………………………..………………………...
-
Seite 9: General Instructions
1 General instructions These operation instructions are valid for the medical pressure regulators of the type "Select Ergo". Medical pressure regulators are manufactured with great care. Improper handling, e.g. the use of force or dropping the device can lead to malfunctions of the pressure display or at the flow adjustment. -
Seite 10: Technical Data
4 Technical data Type of gas oxygen 200 bar, oxygen 300 bar, nitrous oxide, medical (depending on version – see type plate) air, all medical gases and mixtures Inlet connection in accordance with country- and gas-specific ISO 5145, ISO 407 or national standards Inlet pressure (cylinder pressure) P1* up to 300 bar (gas-specific) Option pressure outlet... -
Seite 11: Marking
Year\Month EC conformity mark: CE 0482 Manufacturer with address: VTI, Iserlohner Landstr.119, 58706 Menden, Germany The handwheel is labelled with the flow levels in l/min. Pressure outlets are marked "5 bar". 6 Operation Oxygen armatures must be kept free of grease. Wash your hands before you handle the regulator. -
Seite 12: Cleaning
The interval specified on the inspection plate (7) must also be observed to devices in storage! Only genuine VTI spare parts and lubricating agents specified by VTI may be used! 10 Storage and transport The pressure regulator must always be stored in a clean and dry environment! Take particular care to ensure that the inlet connection is protected against contamination and damage. -
Seite 13: Disposal
O-rings for the cylinder connection 14 Spare parts country / standard VTI part no. • hose adapter with O-ring (6) VTI part no. 62231.14.0-S3 Oxygen ISO-standard 0171.1.535 300 bar • O-Ring for adapter (6) Germany 0171.1.351...