Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NORGREN Anleitungen
  4. Armaturen
  5. VR10
  6. Betriebs- und wartungsanleitung

NORGREN VR10 Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VR10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs- und Wartungsanleitung
VR10 / VR15
Ventilinsel
Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten diese Anleitung.
Dieses Handbuch enthält urheberrechtlich geschützte
Informationen. Ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers
darf kein Teil dieser Publikation in irgendeiner Form vervielfältigt,
umgeschrieben oder übertragen werden.
Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen,
dass die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen korrekt
sind. Alle Rechte vorbehalten.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NORGREN VR10

Inhaltszusammenfassung für NORGREN VR10

  • Seite 1 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 Ventilinsel Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten diese Anleitung. Dieses Handbuch enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers darf kein Teil dieser Publikation in irgendeiner Form vervielfältigt, umgeschrieben oder übertragen werden. Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen korrekt sind.
  • Seite 2 Kleine Änderungen an den Zugstangen 18.02.2021 Alle Zusätzliche Kommentare implementiert 29.03.2021 Diese Betriebs- und Wartungsanleitung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da sie nicht alle Varianten der Ventilinseln VR10 / VR15 abdeckt. Erweiterungen/Änderungen sind vorbehalten. Konstruktions- und Designänderungen vorbehalten (A1743-OPM-MX / Rev.005)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......................3 VR10 / VR15 ÜBERSICHT ................... 5 SICHERHEITS- & WARNHINWEISE ................8 Montage und Wartung ....................9 Montage und Bedienung ..................9 4.1.1 Übersicht ......................9 4.1.2 Werkzeuge ....................10 4.1.3...
  • Seite 4 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 6.3.3 Ventilfunktionen .................... 38 6.3.4 Lebensdauer ....................39 ELEKTRISCHE DATEN ..................40 6.4.1 Allgemeine Merkmale für Ventilinsel mit Protokollen ........40 6.4.2 Allgemeine Merkmale für Ventilinsel mit Multipol-D-Sub-Anschluss .... 41 6.4.3 Pinbelegung Multipol D-Sub Stecker ............42 6.4.4...

  • Seite 5: Vr10 / Vr15 Übersicht

    Hinweis: Alle in diesem Dokument gezeigten Bilder dienen nur zur Veranschaulichung. Bei Unstimmigkeiten zwischen den Bildern und dem tatsächlichen Produkt ist das tatsächliche Produkt maßgeblich. VR10 / VR15 ÜBERSICHT § Zwei Baubreiten: VR10: 10 mm VR15: 15 mm § Ventil-Polarität: §...
  • Seite 6 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL Einfache Identifizierung der Betriebszustände der Magnetspulen durch LEDs neben den Magnetspulen. Magnetspule A (Steuerseite 14) leuchtet rot und Magnetspule B (Steuerseite 12) leuchtet grün. Elektrische Schnittstelle: Multipol D-Sub, 25-polig, IP40 Das Einspeisemodul ist mit oder ohne Schalldämpfer erhältlich.
  • Seite 7 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 2x 3/2-Wegeventile sind in drei verschiedenen Betätigungsarten erhältlich. NC/NC Zertifizierungen RoHs, REACH und CE NO/NO Für den Betrieb in Niederdruck- oder NC/NO Vakuumanwendungen sind Einspeisemodule mit externer Steuerluftversorgung verfügbar Reaktionsschnell Maximal 24 Ventilscheiben/Magnetspulen.

  • Seite 8: Sicherheits- & Warnhinweise

    Vor dem Einsatz der Produkte bei nicht industriellen Anwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten Anleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an Norgren. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Pneumatiksystemen verwendete Komponenten auf verschiedene Arten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Pneumatiksystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und...

  • Seite 9: Montage Und Wartung

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 4 Montage und Wartung Montage und Bedienung 4.1.1 Übersicht § DIN-Schienenbefestigung optional § 2-10 Ventilscheiben: ein Einspeisemodul für Versorgung/Entlüftung erforderlich. § 11-24 Ventilscheiben: zwei Einspeisemodule für Versorgung/Entlüftung empfohlen. 1-Anschluss-Modul 2a-Linke Endplatte (IP65) 2b-Linke Endplatte (IP40, D-Sub 25polig) 3-Einspeisemodul für...

  • Seite 10: Werkzeuge

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 4.1.2 Werkzeuge VR10: § Phillips Schraubendreher Größe #00 § Phillips Schraubendreher Größe #1 § Phillips Schraubendreher Größe #2 § Schlitzschraubendreher 3 mm VR15: § Phillips Schraubendreher Größe #1 § Phillips Schraubendreher Größe #2 §...

  • Seite 11: Handhilfsbetätigung

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 4.1.5 Handhilfsbetätigung VR10: Magnetspule B (Steuerseite 12) Nicht arretierbar Grüne Taste Magnetspule A (Steuerseite 14) Nicht arretierbar Rote Taste Ventilscheibengehäuse VR15: Magnetspule B (Steuerseite 12) Nicht arretierbar Grüne Taste Ventilscheibengehäuse Magnetspule A (Steuerseite 14)

  • Seite 12: Montieren Und Demontieren

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 4.1.6 Montieren und Demontieren WICHTIG: Die Montage oder Demontage der Ventilinsel ist nur im druck- und spannungslosen Zustand zulässig! 4.1.6.1 Übersicht der Drehmomente • IP65 Ventilinsel 0,7-0,8 Nm 0,15-0,2 Nm (VR10 Serie) 0,4-0,5 Nm (VR15 Serie)
  • Seite 13 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL • IP40 Ventilinsel 0,15-0,2 Nm (VR10 Serie) 0,4-0,5 Nm (VR15 Serie) 0,7-0,8 Nm 0,4-0,5 Nm 0,7-0,8 Nm 0,4-0,5 Nm 1-Linke Endplatte inkl. D-Sub Stecker 2-Einspeisemodule für Versorgung/Entlüftung 3-Zugstangen 0,4-0,5 Nm 4-DIN-Schiene 5-Grundplatte 6-Rechte Endplatte...

  • Seite 14: Montage Und Demontage Des Anschluss-Moduls (Ip65-Version)

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 4.1.6.2 Montage und Demontage des Anschluss-Moduls (IP65-Version) § Demontage des Anschluss-Moduls 1) Lösen und entfernen Sie die drei Befestigungsschrauben des Anschluss-Moduls. 2) Ziehen Sie vorsichtig das Anschluss-Modul seitlich aus der linken Endplatte heraus.

  • Seite 15: Ändern Der Orientierung Des D-Sub Steckers (Ip40-Version)

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 4.1.6.3 Ändern der Orientierung des D-Sub Steckers (IP40-Version) D-Sub Stecker § Demontage des D-Sub Steckers 1. Lösen Sie die zwei Befestigungsschrauben des D-Sub Steckers. 2. Ziehen Sie den D-Sub-Stecker langsam etwas heraus und achten Sie dabei auf den Kabelbaum, welcher an der Platine befestigt ist.

  • Seite 16: Montage Und Demontage Des D-Sub-Steckergehäuses (Ip40-Version)

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 4.1.6.4 Montage und Demontage des D-Sub-Steckergehäuses (IP40-Version) D-Sub-Steckergehäuse § Demontage des D-Sub Steckergehäuses 1. Zwei Schrauben am D-Sub-Stecker demontieren 2. Ziehen Sie den D-Sub-Stecker langsam heraus. Achten Sie darauf, dass der Stecker an seinem Platz bleibt.
  • Seite 17 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL WICHTIG: 1. Achten Sie auf die Orientierung des Kabelbaumsteckers auf der Platine. Die rote Litze muss wie unten dargestellt nach oben zeigen. 2. Die bestückte Leiterplatte muss bei der Montage des D-Sub-Steckers in den Schlitz der Abdeckung gesteckt werden.

  • Seite 18: Montage Und Demontage Der Endplatten

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 4.1.6.5 Montage und Demontage der Endplatten § Demontage der Endplatten Die Endplatten können erst demontiert werden, nachdem das Anschluss-Modul / D-Sub-Steckergehäuse demontiert wurde. (siehe 4.1.6.2 und 4.1.6.4) 1. Lösen und entfernen Sie seitlichen die zwei Zugstangensschrauben der linken Endplatte.
  • Seite 19 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL § Montage der Endplatten (rechte Endplatten als Beispiel) 1. Setzen Sie die flache Seite der Zugstangen in die rechte Endplatte ein und befestigen Sie dann die Schrauben an den Zugstangen. 2. Setzen Sie die Zugstangen in die Ventilstationen ein und drücken Sie, um den Spalt zu schließen.
  • Seite 20 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL Hinweis: Zugstangen-Erweiterungssätze sollten vor dem Einsetzen in die Ventilstationen auf die runde Seite montiert und eventuelle Lücken geschlossen werden. Konstruktions- und Designänderungen vorbehalten (A1743-OPM-MX / Rev.005)
  • Seite 21 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 4.1.6.6 Montage und Demontage von Anschlussplatte oder Einspeisemodul für Versorgung/Entlüftung (ISEM) Die Grundplatten und Einspeisemodule können erst demontiert werden, nachdem das Anschluss-Modul / D-Sub- Steckergehäuse (siehe 4.1.6.2 und 4.1.6.4) sowie die Endplatten und Zuganker (siehe 4.1.6.5) demontiert wurden.
  • Seite 22 Für den Fall, dass Sie Ventilscheiben oder Einspeisemodule hinzufügen, sind Zugstangen- Erweiterungssätze wie unten aufgeführt erhältlich: Artikelnummer: VR**7516MM07##NA. für ** einsetzen von 10 für VR10 oder 15 für VR15 für ## einsetzen von MS: Erweiterungskit für ein Einspeisemodul M1: Erweiterungskit für eine Grundplatte M2: Erweiterungskit für zwei Grundplatten...

  • Seite 23: Montage Und Demontage Der Ventilscheiben

    § Ventilscheibe demontieren 1. Lösen Sie die 2 Schrauben an der Ventilscheibe mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (Größe#00 für VR10, Größe#1 für VR15). 2. Heben Sie das Ventil nach oben ab, das ausgetauscht werden soll. Konstruktions- und Designänderungen vorbehalten (A1743-OPM-MX / Rev.005)
  • Seite 24 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL § Ventilscheibe montieren 1. Setzen Sie die Ventilscheibe senkrecht nach unten auf die Grundplatte. Verwenden Sie dabei die Nut als Orientierungspunkt (siehe Ansicht A). ANSICHT A 2. Ziehen Sie die 2 Schrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment an, um das Ventil auf der Anschlussplatte zu sichern.

  • Seite 25: Wechsel / Montage Und Demontage Der Pneumatischen Schnellsteckverbinder (Push-In-Fittings)

    Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungsklammer richtig installiert und verriegelt ist, bevor Sie die Druckluft wieder einschalten. § VR10 - Demontage der pneumatischen Schnellsteckverbinder (Push-In-Fittings) 1. Heben Sie die Sicherungsklammer mit einem Werkzeug, z.B. einem Schlitzschraubendreher, langsam an, bis Sie die Position „entriegelt“ erreicht haben – siehe bitte Abbildung.
  • Seite 26 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL § VR15 - Demontage der pneumatischen Schnellsteckverbinder (Push-In-Fittings) 1. Heben Sie die Sicherungsklammer mit einem Werkzeug, z.B. einem Schlitzschraubendreher, langsam an, bis Sie die Position „entriegelt“ erreicht haben – siehe bitte Abbildung. Hinweis: Bei einem 5/3-Ventil muss die Ventilscheibe vor dem Entriegeln der Sicherungsklammer entfernt werden.
  • Seite 27 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL § VR10 / VR15 Einspeisemodul - Demontage der pneumatischen Schnellsteckverbinder (Push-In- Fittings) 1. Heben Sie sie Sicherungsklammer mit einem Werkzeug, z. B. einem Schlitzschraubendreher, langsam an, bis Sie die Position „entriegelt“ erreicht haben – siehe bitte Abbildung.
  • Seite 28 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL § VR10 / VR15 Einspeisemodul mit externer Steuerluftversorgung - Demontage der pneumatischen Schnellsteckverbinder (Push-In-Fittings) 1. Lösen Sie die beiden Schrauben und entfernen Sie beide Komponenten der externen Steuerluftversorgung (Abdeckung oder Schalldämpfer sowie das Modul der externen Steuerluftversorgung) vom Einspeisemodul.
  • Seite 29 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL § VR10 / VR15 Einspeisemodul mit externer Steuerluftversorgung - Montage der pneumatischen Schnellsteckverbinder (Push-In-Fittings) 1. Setzen Sie die pneumatischen Schnellsteckverbinder ein und drücken Sie diese in die untere Position, bis ein geringer mechanischer Widerstand überwunden ist.

  • Seite 30: Beschreibung

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL § VR10/VR15 Ersatzteile / Zubehör Beschreibung Artikelnummer Verwendet in Komponente VR10 Einspeisemodul externe Steuerluft Sicherungsklammer A1743-870 VR15 Einspeisemodul externe Steuerluft Sicherungsklammer A1743-871 VR10 Grundplatte Sicherungsklammer VR10 Einspeisemodul für Versorgung/Entlüftung A1743-872 VR15 Grundplatte Sicherungsklammer VR15 Einspeisemodul für...

  • Seite 31: Din-Schienen Montage Und Demontage

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 4.1.6.9 DIN-Schienen Montage und Demontage § Anzugsdrehmomente und Aufbau für DIN-Schienenklemme Rechte Endplatte DIN-Schienen Linke Endplatte Fixierung DIN-Schienen Fixierung 0,7-0,8 Nm 6,2-7,1 lbf-in DIN-Schienen Fixierung 0,7-0,8 Nm 6.2-7.1 lbf in DIN-Schienen Fixierung Endplatte...
  • Seite 32 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL § Montage der Ventilinsel auf einer DIN-Schiene. 1. Lösen Sie die Schrauben der DIN-Schienenbefestigung an den Endplatten. 2. Setzen Sie die Ventilinsel, wie unten abgebildet, auf die DIN-Schiene und drücken Sie diese nach unten in die Arretierungsposition.

  • Seite 33: Pneumatische Installation

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 4.1.7 Pneumatische Installation § Schlauch einlegen 1. Schneiden Sie die Schläuche gemäß bewährter Praxis so, dass die Schlauchenden rechtwinklig und entgradet sind. 2. Schieben Sie das Schlauchende durch den roten Lösering in den Schnellsteckverbinder. Dabei den leichten Widerstand vom O-Ring überwinden und bis zum Anschlag eindrücken.

  • Seite 34: Mehrdruckbetrieb

    Vorsteuerventile können innerhalb ihrer Druckzone auf einer Ventilinsel verwendet werden. In diesem Fall darf das Sup/Exh Modul für die interne Vorsteuerzone keinen Schalldämpfer eingebaut haben. Bestellinformationen zum Sup/Exh Modul & Blindstopfen finden Sie im Datenblatt VR10 / VR15. Zone 3...

  • Seite 35: Wartung

    VR10 / VR15 Ventilinseln und Komponenten müssen gegen Stöße geschützt werden. Von Norgren gelieferte Ventilinseln sind entsprechend geschützt verpackt. § VR10 / VR15 Ventilinseln und Komponenten müssen zwischen -5 °C und 50 °C gelagert werden. Werden diese Grenzwerte überschritten, wird ein einwandfreies Funktionieren nicht gewährleistet. Konstruktions- und Designänderungen vorbehalten (A1743-OPM-MX / Rev.005)

  • Seite 36: Technische Daten

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 6 TECHNISCHE DATEN SPEZIFIKATION 6.1.1 Wirkungsweise: § Dynamisches weichgedichtes Ventil, elektropneumatisch 6.1.2 Durchfluss: § VR10: 5/2-Wegeventil: 220 L/min, Cv 0,22, Kv 0,20 5/3-Wegeventil: 270 L/min, Cv 0,27, Kv 0,24 2X3/2-Wegeventil: 220 L/min, Cv 0,22, Kv 0,20 §...

  • Seite 37: Betriebsmedium

    Wurden die Ventile einmal mit geölter Druckluft betrieben, ist der Betrieb mit ungeölter Luft nicht mehr zulässig. Da die Schmierung die gesamte Erstschmierung wegspült und die Lebensdauer des Ventils verkürzt. Weitere Informationen finden Sie im VR10 / VR15 Datenblatt oder kontaktieren Sie Norgren. MATERIAL Ventilgehäuse:...

  • Seite 38: Pneumatik

    Die typische Ansprechzeit des Ventilschaltvorgangs beträgt 15ms ein / 25ms aus (wenn der Druck hinter dem Ventil bei 90 % des Drucks vor dem Ventil liegt). § Bitte kontaktieren Sie NORGREN für weitere Informationen. 6.3.2 Schnellsteckverbindungen (PIF) Anschluss 1 (P), 3 (E) & 5 (E) Anschluss 2 (B) &...

  • Seite 39: Lebensdauer

    (interne Steuerluftversorgung) 6.3.4 Lebensdauer § Alle Ventiltypen des VR10 können 30 Millionen Zyklen bei 5 Hz erreichen, die nach ISO 19973-1 gemessen werden. § Alle Ventiltypen außer 3/2 NO von VR15 können 30 Millionen Zyklen bei 5 Hz erreichen, die Messungen werden gemäß...

  • Seite 40: Elektrische Daten

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL ELEKTRISCHE DATEN 6.4.1 Allgemeine Merkmale für Ventilinsel mit Protokollen Spannung: 24 VDC +/- 10 % (VB+) Elektronik- Spannungsversorgung Spannungstoleranz: +10 %/-5 % (VA+) Ventil- Spannungsversorgung Leistungsaufnahme: 0,45W M12x1 Buchse, 4-polig, D-kodiert für Industrie- Ethernet Elektrische Anschlüsse:...

  • Seite 41: Allgemeine Merkmale Für Ventilinsel Mit Multipol-D-Sub-Anschluss

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 6.4.2 Allgemeine Merkmale für Ventilinsel mit Multipol-D-Sub-Anschluss Spannung: 12 VDC und 24 VDC Spannungstoleranz: +/- 10 % Leistungsaufnahme: 0,45W Elektrische Anschlüsse: D-Sub Stecker 25-polig Handhilfsbetätigung Nicht arretierbar Einschaltdauer: 100 % ED Betriebszustände der Ventilscheiben: Magnetspule A (Steuerseite 14) leuchtet rot Magnetspule B (Steuerseite 12) leuchtet grün...

  • Seite 42: Pinbelegung Multipol D-Sub Stecker

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 6.4.3 Pinbelegung Multipol D-Sub Stecker § Der Multipol D-Sub Stecker ist 25-polig, die Zuordnung erfolgt wie unten beschrieben: Wenn Ihre Konfiguration ≤ 12 Ventilscheiben hat, werden immer zwei Pins pro Ventilscheibe belegt. *...
  • Seite 43 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL Hat Ihre konfigurierte Ventilinsel > 12 Ventilscheiben ≤ 24, gelten folgende Regeln, da jeweils ein Pin pro Ventilscheibe mit einem Elektromagneten (bei 5/2-Wegeventilen (El.magn./Feder) zugewiesen wird: § Alle Magnetspulen sind nach den folgenden Abbildungsregeln anzuordnen, beginnend mit der ersten Ventilscheibe.
  • Seite 44 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL Das Beispiel einer Ventilinsel mit 16 Stationen ist unten dargestellt: Ventilscheibe Pin-Nr. Magnetspule A (Steuerseite 14) Pin-Nr. Magnetspule B (Steuerseite 12) Hinweis: * Bei 5/2-Wegeventilen (El.magn./Feder) ist nur Magnetspule A (Steuerseite 14) angeschlossen, die Magnetspule B (Steuerseite 12) ist unbenutzt.

  • Seite 45: Pinbelegung Und Farbkodierung

    12–b Weiß/Grün Gemeinsam * Diese Tabelle gilt für die von NORGREN gelieferten D-Sub-Kabel, IP65-Kabel. Artikel-Nummern V11569-E01, V11569-E03 und V11569-E05. * Das rot umrandete Beispiel zeigt die entsprechende Beziehung zwischen Pins, Magneten, Pilotspule und Stationen basierend auf der Konfiguration (12 Stationen, Doppelmagneten), die in der Tabelle in Abschnitt 6.4.3...
  • Seite 46 12–b Grün Gemeinsam * Diese Tabelle gilt für die von NORGREN gelieferten D-Sub-Kabel, IP40-Kabel. Artikelnummern: VR10569-E15, VR10569-E03 und VR10569-E05. * Das rot umrandete Beispiel zeigt die entsprechende Beziehung zwischen Pins, Magneten, Pilotspule und Stationen basierend auf der in der Tabelle gezeigten Konfiguration (12 Stationen, Doppelmagneten).

  • Seite 47: Elektrische Anschlüsse Der Ventilinseln Mit Protokollen

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL 6.4.5 Elektrische Anschlüsse der Ventilinseln mit Protokollen § Anschlusskennzeichnung für PROFINET / EtherNet/IP / EtherCAT Ventilinseln § Eine ordnungsgemäße Erdung gewährleistet die Sicherheit und Störfestigkeit der Ventilinsel. Die Erdung sollte in der Nähe des Produkts erfolgen.

  • Seite 48: Funktion

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL § Pinbelegung Bus-Anschluss Port 1 / Port 2 M12 / 4-polig / Buchse / D-kodiert Pin Nr. Funktion Transmission Data + (TD+) Receive Data + (RD+) Transmission Data - (TD -) Receive Data - (RD -) §...
  • Seite 49 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL § Anschlusskennzeichnung für IO-Link Ventilinseln IO-Link Port Class B M12x1 Stecker 5-polig, A-kodiert Erdungsschraube Erdungsanschluss (M4) Konstruktions- und Designänderungen vorbehalten (A1743-OPM-MX / Rev.005)
  • Seite 50 Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL § Pinbelegung des IO-Link Ports M12 / 5-polig / A-kodiert / Class B / Stecker Pin Nr. Funktion L+ (VB+) 24 V Elektronik- Spannungsversorgung 2L+ (VA+) 24V Ventil- Spannungsversorgung L- (VB-) 0V Elektronik-...

  • Seite 51: Konformität Und Zulassungen

    Betriebs- und Wartungsanleitung VR10 / VR15 VENTILINSEL Konformität und Zulassungen Die Produkte der Serie VR10 / VR15 Protokoll / Multipol sind geprüft und konform zu: 6.5.1 CE-Kennzeichnung Elektromagnetische Verträglichkeit EN 61000-6-4:2007 + A1:2011 Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche EN IEC 61000-6-2:2019 Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche EN 61000-4-2:2009 Störfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizität...

  • Seite 52: Kundenservice

    Beurteilungen und Prüfungen. Bitte beachten Sie, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. © Dieses Dokument sowie die Daten, Spezifikationen und andere Informationen, sind ausschließlich Eigentum der Norgren GmbH. Ohne Genehmigung der Norgren GmbH darf es nicht vervielfältigt oder an Dritte weitergegeben werden. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 53 Wir sind eine Für weitere Informationen scannen Sie Unternehmensgruppe bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie von Norgren und verfügen www.norgren.com über ein Vertriebs- und Servicenetzwerk in 50 Ländern sowie Produktionsstätten in Brasilien, China, Deutschland, Großbritannien, Indien, Mexiko, Schweiz, Tschechische Republik und USA.

Diese Anleitung auch für:

Vr15

Inhaltsverzeichnis