Inhaltsverzeichnis
Werbung
10
921B OSCILLATOR
Instalação
Os parafusos necessários estão incluídos com o módulo para
montagem em uma caixa Eurorack. Conecte o cabo de alimentação
antes da montagem.
Dependendo da caixa do rack, pode haver uma série de orifícios
fixos espaçados de 2 HP ao longo do comprimento da caixa, ou um
trilho que permite que placas roscadas individuais deslizem ao longo
do comprimento da caixa. As placas roscadas de movimento livre
permitem o posicionamento preciso do módulo, mas cada placa
deve ser posicionada em uma relação aproximada com os orifícios de
montagem em seu módulo antes de prender os parafusos.
Segure o módulo contra os trilhos Eurorack de forma que cada um
dos orifícios de montagem fiquem alinhados com um trilho ou placa
rosqueada. Prenda os parafusos parcialmente para começar, o que
permitirá pequenos ajustes no posicionamento enquanto você os
alinha. Depois de estabelecida a posição final, aperte os parafusos.
Procedimento de Ajuste
Este procedimento ajusta a "octavescaling" do módulo
OSCILLATOR 921B para um exato 1 V / oit. calibração para facilitar
o controle preciso.
1.
Ligue o módulo 921B e deixe-o aquecer por alguns minutos.
2.
Prepare as seguintes configurações de controle no 921B:
a. Coloque a chave seletora SYNC na posição
central OFF.
b. Defina a chave RANGE para 2'.
c. Ajuste o botão de controle de FREQÜÊNCIA para
exatamente 0 na escala.
d. Certifique-se de que não há tomadas
921AB LINK FREQ conectadas.
Observação: Todos os trimmers de ajuste são acessíveis pela
parte inferior do módulo 921B. Observe as posições dos aparadores
multi-voltas FREQ ADJ, SCALE, HI ADJ e do aparador de uma volta
OCT ADJ Certifique-se de ter as ferramentas adequadas para
ajustar os aparadores, se necessário.
3.
Execute uma calibração de controle de FREQÜÊNCIA inicial
ajustando o trimmer FREQ ADJ de modo que a saída dente
de serra do 921B mostre exatamente 640 Hz quando
verificado com um medidor de freqüência preciso.
4.
Faça o ajuste fino da escala de baixa frequência do oscilador
921B por meio das seguintes etapas:
a. Certifique-se de que o botão de controle de
FREQÜÊNCIA permaneça em 0 na escala durante
este procedimento.
b. Aplique exatamente -2 V a um conector de entrada
921AB LINK FREQ. (Um módulo 921A pode ser usado
para fornecer -2 V ou usar uma fonte de tensão
estável de baixa impedância semelhante.)
c. Ajuste o trimmer SCALE para definir 160 Hz,
então remova a entrada -2 V e reajuste o trimmer
FREQ ADJ para 640 Hz.
d. Repita este ciclo até que 160 Hz e 640 Hz tenham
precisão de ± 1 Hz quando -2 V é conectado e
desconectado do conector de entrada 921AB LINK
FREQ.
5.
Faça o ajuste fino da escala de alta frequência do oscilador
921B através das seguintes etapas:
a. Sem o conector 921AB LINK FREQ conectado,
verifique se a frequência ainda está definida para a
saída de 640 Hz e, em seguida, aplique exatamente
+5 V à entrada 921AB LINK FREQ.
b. Ajuste o aparador HI ADJ para definir a saída dente
de serra 921B para exatamente 20,48 kHz.
c. Verifique novamente se 640 Hz ainda está correto
quando a entrada de +5 V é removida.
d. Repita conforme necessário.
6.
Faça um ajuste final da escala da chave rotativa RANGE, se
necessário, por meio das seguintes etapas:
a. Sem o conector 921AB LINK FREQ conectado,
verifique se a frequência ainda está definida para
640 Hz na configuração do botão giratório RANGE 2'.
b. Defina a chave RANGE para 32' e ajuste o trimmer
OCT ADJ para 40 Hz na saída dente de serra 921B.
c. Verifique novamente para se certificar de que
2' = 640 Hz e ajuste o trimmer FREQ ADJ se necessário.
d. Repeat as required.
Controlli
(IT)
(1)
(2)
(5)
(3)
(6)
(9)
(7)
(4)
(8)
FREQUENZA - Questa manopola regola manualmente la
(1)
frequenza in semitoni per il circuito dell'oscillatore 921B.
Questo oscillatore può generare frequenze sia audio che
sub-audio per il controllo o l'audio.
GAMMA - Questa manopola imposta l'intervallo di
(2)
frequenza generale dell'oscillatore in ottave, numerate in
modo da corrispondere alle notazioni dell'organo a canne,
che possono quindi essere regolate verso l'alto o verso il
basso di semitoni con la manopola FREQUENCY.
921AB LINK FREQ - Questi jack paralleli accettano segnali
(3)
di tensione di controllo della frequenza da un modulo
921A tramite cavi con connettori TS da 3,5 mm. Il cablaggio
in parallelo dei jack consente anche l'invio e il ritorno
di un segnale di tensione di controllo per pilotare moduli
921B aggiuntivi.
921AB LINK WIDTH - Questi jack paralleli accettano
(4)
segnali di tensione di controllo 921A per il parametro di
larghezza d'onda rettangolare tramite cavi con connettori
TS da 3,5 mm. Il cablaggio in parallelo dei jack consente
anche l'invio e il ritorno di un segnale di tensione di
controllo per pilotare moduli 921B aggiuntivi.
NOTA: Se la tensione di ingresso del 921B supera
(5)
l'intervallo da 0 a +6 V, la tensione in eccesso potrebbe
comportare una larghezza dello 0% o del 100%, il che
significa che nessuna forma d'onda sarà presente all'uscita
dell'onda quadra fino a quando la tensione di controllo
non viene restituita al intervallo normale. Quando si
utilizza il 921B con un driver 921A, la manopola WIDTH OF
RECTANGULAR WAVE del 921A può compensare l'uscita
della tensione di controllo da 921A per compensare.
Ad esempio, quando la manopola WIDTH del 921A è
impostata al 50%, il normale intervallo di tensione di
controllo del 921A in 921B diventa da -3 V a +3 V.
Quick Start Guide
SINCRONIZZAZIONE DEBOLE / OFF / FORTE - Usa questo
(6)
interruttore per impostare la precisione con cui il 921B
segue il segnale di sincronizzazione inviato tramite il jack
SYNC IN. Se l'ingresso SYNC IN non è richiesto, selezionare
la posizione dell'interruttore OFF centrale.
SYNC IN - Utilizzare questo jack per instradare un segnale
(7)
di sincronizzazione esterno nel modulo 921B tramite cavi
con connettori TS da 3,5 mm. Si consiglia una forma d'onda
a dente di sega per ottenere i migliori risultati
di sincronizzazione.
AC MOD - Utilizzare questo jack di ingresso accoppiato in
(8)
CA per controllare la modulazione di frequenza tramite un
segnale di controllo.
DC MOD - Utilizzare questo jack di ingresso accoppiato in
(9)
CC per controllare la modulazione di frequenza tramite un
segnale di controllo.
(10) USCITE FORMA D'ONDA - Utilizzare questi jack per
instradare i segnali dell'oscillatore fuori dal modulo
tramite cavi con jack da 3,5 mm. Sono disponibili quattro
forme d'onda: sinusoidale, triangolare, a dente di sega
e rettangolare.
Connessione di Alimentazione
Il modulo OSCILLATORE 921B viene fornito con il cavo di alimentazione
necessario per il collegamento a un sistema di alimentazione Eurorack
standard. Seguire questi passaggi per collegare l'alimentazione al
modulo. È più facile effettuare questi collegamenti prima che il modulo
sia stato montato in un case rack.
1.
Spegnere l'alimentatore o il case del rack e scollegare il
cavo di alimentazione.
2.
Inserire il connettore a 16 pin del cavo di alimentazione
nella presa sull'alimentatore o sul case del rack. Il
connettore ha una linguetta che si allineerà con lo spazio
nella presa, quindi non può essere inserito in modo errato.
Se l'alimentatore non dispone di una presa con chiave,
assicurarsi di orientare il pin 1 (-12 V) con la striscia rossa
sul cavo.
3.
Inserire il connettore a 10 pin nella presa sul retro del
modulo. Il connettore ha una linguetta che si allineerà con
la presa per un corretto orientamento.
4.
Dopo che entrambe le estremità del cavo di alimentazione
sono state fissate saldamente, è possibile montare il
modulo in una custodia e accendere l'alimentatore.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
