Seite 1
TCA120EX(EX).book Page 1 Wednesday, February 16, 2005 11:50 AM KX-TCA120EX Installation Manual Bedienungsanleitung Manuel installateur Installatiehandleiding Installationsmanual Bruksanvisning Asennusohje Manual de Instalação Οδηγίες εγκατάστασης Installationsvejledning Manual de Instalación Istruzioni per l’uso Kullanım Kılavuzu Additional Digital Cordless Handset Zusätzliches DECT Mobilteil Combiné...
Seite 2
TCA120EX(EX).book Page 2 Wednesday, February 16, 2005 11:50 AM 25 mm Hooks Screws 25 mm...
TCA120EX(EX).book Page 7 Wednesday, February 16, 2005 11:50 AM Deutsch BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES GRÜNDLICH DURCH Bei diesem Gerät handelt es sich um ein optionales Mobilteil zur Verwendung mit dem digitalen Schnurlos-Telefon KX-TCD200. Bevor dieses Gerät verwendet werden kann, müssen Sie es an Ihrer KX- TCD200-Basisstation registrieren.
TCA120EX(EX).book Page 8 Wednesday, February 16, 2005 11:50 AM - Bei aktivierter Wahlsperre (nur die im Gerät als Notrufnummern gespeicherten Rufnummern können gewählt werden). • Öffnen Sie das Ladegerät oder das Mobilteil nur zum Auswechseln des/ der Akkus. • Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von medizinischer Notfall-/ Intensivpflegeausrüstung verwendet und nicht von Menschen mit Herzschrittmachern betrieben werden.
TCA120EX(EX).book Page 9 Wednesday, February 16, 2005 11:50 AM Sicherheitshinweis für den Umgang mit Akkus • Wir empfehlen den/die auf Seite 7 genannten Akku(s). Verwenden Sie nur aufladbare Akku(s). • Verwenden Sie keine alten und neuen Akkus zusammen. • Entsorgen Sie Akku(s) nicht durch Verbrennen, da sie explodieren können.
TCA120EX(EX).book Page 10 Wednesday, February 16, 2005 11:50 AM Registrierung eines Mobilteils für eine KX-TCD200- Basisstation Stellen Sie sicher, dass das Mobilteil eingeschaltet ist. Andernfalls halten Sie einige Sekunden gedrückt, um das Mobilteil {ih} einzuschalten. Nehmen Sie das Mobilteil ab und drücken Sie auf um das {ih} Mobilteil in den Standby-Modus zu versetzen.
TCA120EX(EX).book Page 55 Wednesday, February 16, 2005 11:50 AM Declaration of Conformity: • Panasonic Communications Co., Ltd. declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC.
Seite 58
Intertech S.A. Bijgaarden Αντιπρόσωπος Κεντρικά www.panasonic.be Γραφεία Αφροδίτης 24, 167 77 ΕΛΛΗΝΙΚΟ N Denmark Τηλεφωνικό κέντρο:210.9692.300 Panasonic Danmark Panafax:210.9648.588 Branch of Panasonic Nordic AB e-mail:info@intertech.gr Fabriksparken 16, DK-2600 Υποκατάστηµα Βόρειας Glostrup Ελλάδας www.panasonic.dk Κ. Καραµανλή 11, 54638 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ N Finland Τηλεφωνικό...