Conrad 974865 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www.conrad.com
4-Port-DSL-WLAN-Router
Best.-Nr. 97 48 65  
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der DSL-Router dient dazu, mehreren Computern gleichzeitig einen Internetzugang
über eine einzige DSL-Verbindung zu ermöglichen. Die Anbindung der Computer an
den Router kann entweder über integrierte Netzwerkports (RJ45, 10/100MBit) oder
WLAN (802.11b/g, 54MBit) erfolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Router
• Steckernetzteil
• WLAN-Antenne
• Kurzanleitung
• Umfangreiche engl. Bedienungsanleitung des Herstellers (evtl. auf CD mitgeliefert)
Merkmale
• KEIN DSL-Modem eingebaut
• WAN-Port für externes DSL-Modem (mit Netzwerk-Anschluss)
• 4-Port 10/100MBit-Switch integriert
• WLAN nach 802.11b/g (54MBit)
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folge-
schäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Hand-
habung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht
werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt
jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige
Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als
Spannungsquelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße
Netzsteckdose (230V~/50Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes ver-
wendet werden.
Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben
werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesen-
heit von Kindern besondere Vorsicht walten.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Das Produkt ist nur für trockene Innenräume vorgesehen, es darf nicht
feucht oder nass werden! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen
elektrischen Schlages!
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder
dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss
• Schrauben Sie die mitgelieferte WLAN-Antenne hinten am Access-Point auf.
• Verbinden Sie den „WAN"-Port über ein 1:1 verbundenes Netzwerkkabel mit Ihrem
DSL-Modem (mit RJ45-Netzwerk-Ausgang); das DSL-Modem muss mit dem
Splitter verbunden sein.
• Auf dem Router stehen vier Netzwerkports (1-4) für den Anschluss jeweils eines
Computers zur Verfügung. Verbinden Sie einen der Netzwerkports über ein 1:1 ver-
bundenes Netzwerkkabel mit der Buchse der Netzwerkkarte. Sollen mehr als 4
Computer angeschlossen werden, so verwenden Sie einen zusätzlichen Switch.
• Verbinden Sie den Router über das mitgelieferte Steckernetzteil mit der
Netzspannung (230V~/50Hz). Der Router beginnt nun den Selbsttest (LEDs blin-
ken). Warten Sie kurz, bis der Selbsttest abgeschlossen ist.
• Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollstän-
dig geladen ist.
Das Einrichten des Routers sollte unbedingt über einen der vier Netzwerk-
ports vorgenommen werden und nicht über WLAN.
Computer konfigurieren
Erforderlich für einen Zugriff auf den Router ist, dass bei der Netzwerkverbindung
Ihrer Netzwerkkarte („LAN-Verbindung") das Netzwerkprotokoll „TCP/IP" eingerichtet
ist (bei Windows XP oder Vista Grundeinstellung). Außerdem darf keine IP-Adresse
Version 05/07
für die Netzwerkkarte vergeben sein, dies macht später der Router automatisch
°
(DHCP-Server). Auch dies ist bei Windows XP/Vista normalerweise voreingestellt.
Die restlichen Optionen müssen ausgeschaltet sein sein und sich idealerweise in der
Grundeinstellung nach Installation von Windows befinden (z.B. „DNS deaktivieren"
oder „WINS-Auflösung deaktivieren").
Einrichten des Routers, Beispiel für Windows XP
• Starten Sie Ihren Webbrowser, z.B. den Internet Explorer (die folgende
Beschreibung bezieht sich auf den Internet-Explorer). Brechen Sie die Suche nach
der voreingestellten Website ab.
• Falls das Fenster „Assistent für den Internet-Zugang" nicht erscheint, wählen Sie
unter „Extras" die „Internetoptionen" aus. Klicken Sie auf „Verbindungen" und
danach auf den Button „Setup...".
• Im Fenster „Assistent für neue Verbindungen" klicken Sie auf „Weiter >".
• Wählen Sie „Verbindung mit dem Internet herstellen" (normalerweise voreingestellt)
und klicken Sie auf „Weiter >".
• Klicken Sie auf „Verbindung manuell einrichten" und dann auf „Weiter >".
• Nun ist „Verbindung über eine beständige aktive Breitbandverbindung herstellen"
auszuwählen, klicken Sie auf „Weiter >".
• Klicken Sie abschließend auf „Fertig stellen". Danach ist der Internet-Explorer bereit
für die Zusammenarbeit mit einem externen Router.
• Schließen Sie den Internet Explorer und öffnen Sie ihn erneut.
• Geben Sie in der Adresszeile ein: http://192.168.10.1
• Je nach gewünschten Einstellungen ist nun der Router zu konfigurieren.
Handhabung
Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig, das Produkt darf
nicht feucht oder nass werden, Gefahr durch elektrischen Schlag!
Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kal-
ten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören.
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Dies
kann u.U. mehrere Stunden dauern. Erst danach darf das Steckernetzteil
mit der Netzspannung verbunden und der Router in Betrieb genommen
werden.
Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder
beschädigt noch zerstört wird. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden!
Eine Wartung oder Reparatur darf nur duch eine Fachwerkstatt durchge-
führt werden.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen!
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an die
Netzspannung angeschlossen werden! Es besteht Lebensgefahr!
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
wenn
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr funktioniert und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, so zie-
hen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Beachten Sie, dass
dann ein Internet-Zugang nicht mehr möglich ist, auch die Netzwerkver-
bindung zwischen den Computern untereinander funktioniert nicht!
Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Auf-
stellungsort oder beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Laut-
sprechern
Achten Sie beim Aufstellen/Betrieb des Produkts darauf, dass die Kabel
nicht geknickt oder gequetscht werden.
Tipps & Hinweise
• Die für WLAN angegebene maximale Datenübertragungsrate von 54MBit
(802.11b/g), also etwa 6.5MByte/s, wird im praktischen Betrieb niemals erreicht.
Das ist zurückzuführen auf die verwendete Übertragungstechnik, auf Übertra-
gungsfehler, den Abstand zwischen den WLAN-Stationen usw.
Auch beim Verwenden der 10/100MBit-Anschlüsse wird die volle theoretische
Datenrate von 10 bzw. 100MBit nicht erreicht.
• WLAN-Netzwerkverbindungen sollten Sie unbedingt verschlüsseln, um unberech-
tigte Zugriffe z.B. auf Ihren WLAN-DSL-Router zu verhindern. Sie sollten vorranging
die Verschlüsselungsart „WPA" anstelle „WEP" nutzen, sofern verfügbar, da „WEP"
nicht mehr ausreichend sicher gegen Angriffe geschützt ist.
• Die Reichweite ist abhängig von den Umgebungsbedingungen; eine Verringerung
der Funkreichweite ist möglich durch:
- Hochfrequenzstörungen aller Art (Computer, Monitore, Handys)
- Bebauung jeglicher Art und Vegetation
- Leitende Metallteile, die sich im Nahbereich der Geräte bzw. innerhalb oder nahe
der Funkstrecke befinden, z.B. Kabel, Heizkörper, metallisierte Isolierglasfenster,
Stahlbetondecken usw.
- Beeinflussung der Strahlungscharakteristik der Antennen durch den Abstand von
Sender oder Empfänger zu leitenden Flächen oder Gegenständen (auch zum
menschlichen Körper oder Boden)
- Breitbandstörungen in städtischen Gebieten, die den Signal-Rauschabstand ver-
kleinern; das Signal wird in diesem „Rauschen" nicht mehr erkannt
- Einstrahlung von mangelhaft abgeschirmten elektronischen Geräten, z.B. offen
betriebene Computer o.ä.
- Bewegung von Empfänger/Sender
- Zu geringer Abstand von Sender & Empfänger
• Abhängig vom Internet-Provider, den Sie für DSL verwenden, ist die weitere
Konfiguration im DSL-Router vorzunehmen.
• Nähere Informationen finden Sie in der umfangreichen engl. Bedienungsanleitung.
Bitte beachten Sie:
Wir empfehlen allgemein beim Einsatz eines Routers dringend die
Verwendung einer Flatrate oder zumindest eines Volumentarifes (z.B.
5GByte/Monat). Die automatische Trennung nach einer bestimmten Zeit
der Inaktivität (z.B. nach 10 Minuten, im Router z.B. als „Idle Timeout"
bezeichnet) arbeitet möglicherweise nicht immer einwandfrei.
Das bedeutet, dass trotz einer Einstellung im Router die Internet-
Verbindung nicht getrennt wird und weiterhin Gebühren anfallen, auch
wenn keine Internet-Browser-Software läuft oder alle angeschlossenen
Computer ausgeschaltet sind. Dies kann zu sehr hohen Kosten (mehrere
100 Euro im Monat!) führen.
Selbst wenn der Router dieses Verhalten nicht zeigt, könnte ein
Firmware-Update oder die Installation bestimmter Software auf die
Computer dies ändern.
Ursachen könnten z.B. Suchanfragen von Tauschbörsen-Programmen
sein, die Updateanfragen von Windows, Antivirusprogrammen usw. oder
Zeitserver-Abfragen des Routers bzw. von Windows.
Trennen Sie im Zweifelsfall den Router von der Netzspannung oder vom
DSL-Modem, wenn er nicht benötigt wird!
Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau,
dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter
www.conrad.com.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den
geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.