Seite 1
Molift Air Tilt User manual - English Gebrauchsanweisung - Deutsch Bruksanvisning - Svenska Handleiding - Nederlands Brukermanual - Norsk Manual d`utilisation - Francais Brugsvejledning - Dansk Manual utente - Italiano Käyttöohje - Suomi Manual de usuarioo - Español BM14099 Rev. D 2021-05-18...
Seite 3
Contents User manual - English - 1 Bruksanvisning - Svenska - 7 Brukermanual - Norsk - 13 Brugsvejledning - Dansk - 19 Käyttöohje - Suomi - 25 Gebrauchsanweisung - Deutsch - 31 Handleiding - Nederlands - 37 Manual d`utilisation - Francais - 43 Manual utente - Italiano - 49 Manual de usuarioo - Español - 55...
Seite 34
Wir empfehlen die ausschließliche Verwendung von Molift- Komponenten und -Ersatzteilen. Falls Änderungen am Produkt vorgenommen werden, verlieren die Konformitätserklärung sowie die Garantie von Etac ihre Gültigkeit. Etac haftet nicht für Fehler oder Unfälle, die bei der Verwendung von Komponenten anderer Hersteller auftreten können.
Seite 35
Molift Air Tilt / www.etac.com Produktkennung Molift Air Tilt Produktkennzeichnung 1. Produktkennzeichnung, 2. Produktkennzeichnung, 3. Kennzeichnung Stellantrieb (Linak), 4. Schild mit Seriennummer Molift Air 350 Tilt Gross weight 361kg / 797lbs SWL 350kg / 772lbs 24V SLA, IP24 Duty cycle 10%...
Seite 36
Molift Air Tilt / www.etac.com Elektronik Technische Daten Transport und Lagerung Tragfähigkeit Das Hebezeug kann bei Temperaturen zwischen -25 und 70 °C 272 kg gelagert und transportiert werden. Eigengewicht (ohne Handsteuerung und Kabel): 7,3 kg Betrieb Drehzahl des Stellantriebs Auf den Einsatz bei Standardraumtemperaturen (+5 bis +40 °C) 12,6 - 10,4 mm/s...
Molift Air Tilt / www.etac.com Montage Die Tragfähigkeit (SWL) ist am Hebezeug angegeben, diese sollte die maximale Tragfähigkeit des Schienensystems nicht überschreiten. Die erforderliche Mindesthöhe vom Boden bis zur Schiene beträgt 210 cm. Min. Den Stecker des Kabels vom Stellantrieb am Hakenbügel des 210cm Molift Air Tilt in den Anschluss am Molift Air Tilt stecken.
Molift Air Tilt / www.etac.com Verwendung der Gurte Anheben und Absenken Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Es dürfen nur Schnallenschlingen, die auf den Benutzer, die Art der Behinderung, die Größe, das Gewicht und die Art des Transfers abgestimmt sind, verwendet werden. Wenn sich die maximale Tragfähigkeit (SWL) zwischen Hakenbügel des Hebezeugs und der...
Seite 39
Gurte anderer Hersteller schulen und befugen lassen möchten oder eine Empfehlung für einen freigegebenen Servicepartner einholen möchten. Etac kann nicht für Fehler oder Unfälle, die bei der Verwendung von Hebegurten anderer Hersteller auftreten können, haftbar gemacht werden. Bei Problemen, die die Sicherheit von Personen gefährden könnten, ist das Zubehör...
Seite 64
Etac A/S Parallelvej 3 DK-8751 Gedved www.etac.com...