Verwandte Anleitungen für Phoenix Contact GW PN/DP 1E/1DB9
Inhaltszusammenfassung für Phoenix Contact GW PN/DP 1E/1DB9
- Seite 1 Protokollkonverter von PROFINET zu PROFIBUS DP Anwenderhandbuch UM EN GW PN/DP 1E/1DB9...
- Seite 2 Protokollkonverter von PROFINET zu PROFIBUS DP UM EN GW PN/DP 1E/1DB9, Revision B 2020-12-22 Dieses Handbuch ist gültig für: Bezeichnung Version Artikel-Nr. GW PN/DP 1E/1DB9 1108712 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany phoenixcontact.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Device maintenance ....................18 4.8.1 Passwords ...................18 4.8.2 Restore defaults ...................19 4.8.3 Log files ....................19 4.8.4 Update firmware ...................20 GSDML file ......................21 4.10 Troubleshooting....................24 4.10.1 Resetting the device ................24 4.10.2 LEDs ....................25 Technical appendix........................27 PROFIBUS slot assignment ................27 3/34 4063_de_B PHOENIX CONTACT... - Seite 4 GW PN/DP 1E/1DB9 Appendixes..........................29 List of figures ...................... 29 List of tables ....................... 31 4/34 PHOENIX CONTACT 4063_de_B...
-
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Änderungen oder Modifikationen an der Hard- und Software des Geräts sind nicht zulässig. Unsachgemäße Arbeiten oder Veränderungen am Gerät können Ihre Sicherheit gefährden oder das Gerät beschädigen. Sie dürfen das Gerät nicht reparieren. Wenn das Gerät einen Defekt hat, wenden Sie sich an Phoenix Contact. 5/34 4063_de_B... -
Seite 6: Safety Regulations And Installation Notes
GW PN/DP 1E/1DB9 Sicherheitsbestimmungen und Einbauanweisun- Einbau, Bedienung und Wartung dürfen nur von qualifizierten Elektrofachkräften durchgeführt werden. Die Montagevorschriften sind einzuhalten. Beim Einbau und im Betrieb sind die geltenden Vorgaben und Sicherheitsrichtlinien (einschließlich nationaler Sicherheitsrichtlinien) sowie allgemeine technische Vorschriften einzuhalten. -
Seite 7: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Der GW PN/DP 1E/1DB9 bietet eine einfache Möglichkeit, um PROFIBUS DP-Geräte in ein PROFINET-System zu integrieren. Der GW PN/DP 1E/1DB9 unterstützt bis zu 31 Slaves bei direkter Anbindung oder maximal 125 Slaves bei Verwendung von Repeatern. Eine PROFINET-Steuerung wird über eine Ethernet-Leitung an das GW PN/DP 1E/1DB9- Gateway angeschlossen. - Seite 8 GW PN/DP 1E/1DB9 Tabelle 2-1 UM EN GW PN/DP 1E/1DB9 Aufbau Pos. Beschreibung Ethernet-Port (RJ45) Reset-Taster Status-LEDs 8/34 PHOENIX CONTACT 4063_de_B...
-
Seite 9: Installation
Lösen Sie mit einem geeigneten Schraubendreher den Verriegelungsmechanismus (A) am Rastfuß des Geräts. Halten Sie das Gerät am Gehäusedeckel und kippen Sie es vorsichtig nach oben (B). Nehmen Sie das Gerät von der Tragschiene ab (C). Bild 3-2 Entfernen von der Tragschiene 9/34 4063_de_B PHOENIX CONTACT... -
Seite 10: Data Interface
Neutralsignal für aktive PROFIBUS-Verkabelung 3.2.2 Ethernet-Leitung anschließen Das GW PN/DP 1E/1DB9 verfügt über eine frontseitige Ethernet-Schnittstelle im RJ45- Format, an die ausschließlich Twisted-Pair-Leitungen mit einer Impedanz von 100 angeschlossen werden können. Die Datenübertragungsrate beträgt wahlweise 10 MBit/s oder 100 MBit/s. Der GW PN/DP 1E/1DB9 unterstützt die Autonegotiation-Funktion zur automatischen Wahl der Übertragungsgeschwindigkeit sowie eine automatische... -
Seite 11: Stromversorgung Anschließen
Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise sind Sachschäden und/oder schwere Personenschäden nicht auszuschließen. Das Gerät kann an eine einzelne Spannungsquelle angeschlossen sein. Der Anschluss an die Stromversorgung erfolgt über steckbare COMBICON-Schraubklemmen (24 V und 0 V). Bild 3-3 Anschluss der Stromversorgung 11/34 4063_de_B PHOENIX CONTACT... - Seite 12 GW PN/DP 1E/1DB9 12/34 PHOENIX CONTACT 4063_de_B...
-
Seite 13: Configuration And Startup
Web-based Management Über das komfortable Web-based Management (WBM)-Interface haben Sie die Möglichkeit, den GW PN/DP 1E/1DB9 von jedem Ort im Netzwerk mit einem Standard- Browser zu verwalten. Umfangreiche Konfigurations- und Diagnosefunktionen, darunter vielfältige Informationen über das Gerät selbst, die aktuellen Parameter und der Betriebszustand, werden übersichtlich dargestellt. -
Seite 14: Home Page
Benutzername: Admin Passwort: admin Startseite Nach der Anmeldung erscheint die Startseite „Home“. Von der Startseite „Home“ aus können die Grundeinstellungen des GW PN/DP 1E/1DB9 konfiguriert werden, indem Sie auf die Registerkarten der jeweiligen Einstellungen klicken. Bild 4-2 Startseite „Home“ 14/34... -
Seite 15: Allgemeine Einstellungen
Felder ein. Use PC Clock (PC-Uhr Überträgt die aktuelle Uhrzeit sowie das Datum des verwenden) angeschlossenen PCs auf den GW PN/DP 1E/1DB9. Use NTP Server (NTP- Die Uhrzeit und das Datum werden von dem in den Feldern Server verwenden) „Time Server 1” und „Time Server 2” angegebenen Server (bzw. -
Seite 16: Lan-Einstellungen
GW PN/DP 1E/1DB9 LAN-Einstellungen Die Seite „LAN Settings“ zeigt die MAC-Adresse an. Die IP-Adresse muss mithilfe von DCP- Einstellungen gesetzt werden. Bild 4-4 Seite „LAN Settings“ Diagnose Die Seite „Diagnostics“ zeigt die PROFINET-Diagnose und PROFIBUS-Live List an. Bild 4-5 Seite „Diagnostics“... - Seite 17 Steckplatz im PROFINET-Projekt zugewiesen. Die Reale Ident-Nr. muss der Projekt- Ident-Nr. entsprechen Proj.- Ident-Nr. Ident-Nummer des PROFIBUS in der GSD-Datei. Die Reale Ident-Nr. muss der Projekt- Ident-Nr. entsprechen Input Bytes Nachrichtenlänge Lesen Output Bytes Nachrichtenlänge Schreiben 17/34 4063_de_B PHOENIX CONTACT...
-
Seite 18: Gerätewartung
Klicken Sie auf die Registerkarte „Device Maintenance“, um die verfügbaren Wartungsfunktionen des GW PN/DP 1E/1DB9 aufzurufen. 4.8.1 Passwörter Der GW PN/DP 1E/1DB9 nutzt ein Passwort auf Administratorebene. Der Benutzer auf Administratorebene kann die Konfiguration ändern. Bild 4-6 Seite „Passwords” Passwörter ändern:... -
Seite 19: Restore Defaults
Der Benutzername ist fest eingestellt und kann nicht geändert werden. Bei der Eingabe von Passwörtern werden Groß- und Kleinschreibung unterschieden. 4.8.2 Standardeinstellungen wiederherstellen Die Seite „Restore Defaults“ bietet die Möglichkeit, den GW PN/DP 1E/1DB9 auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Bild 4-7 Seite „Restore Defaults“... -
Seite 20: Log Files
GW PN/DP 1E/1DB9 4.8.3 Protokolldateien Die Protokolldateien können bei der Fehlerbehebung nützlich sein. Bild 4-8 Seite „Log Files“ Klicken Sie auf der Seite „Device Maintenance“ auf die Registerkarte „Log Files“, um die Protokolldateien zu überprüfen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Syslog“, um die Datei in einem Texteditor zu öffnen. -
Seite 21: Gsdml File
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Apply Changes“, um die Firmware zu installieren. ACHTUNG: Achten Sie auf eine zuverlässige Stromversorgung während der Firmware-Aktualisierung. Starten Sie das Modul nicht neu und entfernen Sie nicht das Ethernet-Kabel während dieses Vorgangs. Bei der Aktualisierung der Firmware wird die Gerätekonfiguration beibehalten. 21/34 4063_de_B PHOENIX CONTACT... - Seite 22 GW PN/DP 1E/1DB9. Bild 4-10 Fenster „Project Selection“ Klicken Sie auf das Optionsfeld unter dem GW PN/DP 1E/1DB9 und dann auf die Schaltfläche „OK“. Dadurch wird das Fenster mit dem GSDML Creation Tool geöffnet. Bild 4-11 Fenster „GSDML gen GSDML Creation Tool“...
- Seite 23 Es kann hilfreich sein, eine Datei für die GSDML-Dateien zu erstellen. Der GSDML- Generator erzeugt drei Dateien: – eine BMP-Datei, die ein Bild des GW PN/DP 1E/1DB9 darstellt. – eine HTML-Datei, die die PROFIBUS-Adresse in Relation zum PROFINET- Steckplatz angibt.
-
Seite 24: Troubleshooting
GW PN/DP 1E/1DB9 Tabelle 4-1 Menüstruktur des GSDML Creation Tool Menü Befehl Funktion File (Datei) New (Neu) Erzeugt ein neues Projekt. Open (Öffnen) Öffnet ein existierendes Projekt aus dem Dateisystem. Save (Speichern) Speichert das derzeit aktive Projekt im Dateisystem. Save as (Speichern unter) Fragt nach einem neuen Namen für das... -
Seite 25: Gerät Zurücksetzen
Werkseinstellungen zurück. Hierzu muss kein PC verwendet werden. Reset erzwingen: Halten Sie bei abgeschaltetem GW PN/DP 1E/1DB9 den Reset-Taster gedrückt. Halten Sie den Reset-Taster weiter gedrückt und schalten Sie das Gerät ein. Halten Sie den Reset-Taster mindestens 5 Sekunden nach dem Einschalten gedrückt. Die Reinitialisierung des Moduls und der Firmware-Reset können einige Zeit in Anspruch... -
Seite 26: Leds
GW PN/DP 1E/1DB9 4.10.2 LEDs Der GW PN/DP 1E/1DB9 besitzt vier LEDs. Tabelle 4-2 Beschreibung der Status-LEDs Status Beschreibung Normalbetrieb. Durchgehend grün Gerät initialisiert. Grün blinkend (1 Hz) Signalanforderung aufgrund von DCP-Anforderung. Rot blinkend (1 Hz) Initialisierung der PROFIBUS-Steuerung. Rot blinkend (2 Hz) PROFIBUS -Telegrammfehler wie nicht wohlge- formte Telegramm-Frames. -
Seite 27: A Technischer Anhang
Technischer Anhang A Technischer Anhang PROFIBUS Steckplatz-Zuweisung Tabelle A-1 PROFIBUS Steckplatz-Zuweisungen PROFINET- PROFIBUS-Adresse Steckplatz Reserviert Reserviert • • • • • • 27/34 4063_de_B PHOENIX CONTACT... - Seite 28 GW PN/DP 1E/1DB9 28/34 PHOENIX CONTACT 4063_de_B...
- Seite 29 “Update Firmware” page ..............20 Figure 4-10: “Project Selection” window ..............21 Figure 4-11: “GSDML gen GSDML Creation Tool” window ........21 Figure 4-12: “Import GSD files” dialog box ..............22 Figure 4-13: “Save As” dialog box to export GSDML file .........22 29/34 4063_de_B PHOENIX CONTACT...
- Seite 30 GW PN/DP 1E/1DB9 30/34 PHOENIX CONTACT 4063_de_B...
- Seite 31 Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Kapitel 2 Table 2-1: UM EN GW PN/DP 1E/1DB9 structure ..........7 Kapitel 3 Table 3-1: RS-485 pinout..................10 Kapitel 4 Table 4-1: GSDML Creation Tool menu structure..........23 Table 4-2: Status LED descriptions ..............25 Kapitel A Table A-1: PROFIBUS slot assignments ...............27...
- Seite 32 GW PN/DP 1E/1DB9 32/34 PHOENIX CONTACT 4063_de_B...
- Seite 33 Bitte beachten Sie folgende Hinweise Allgemeine Nutzungsbedingungen für Technische Dokumentation Phoenix Contact behält sich das Recht vor, die technische Dokumentation und die in den technischen Dokumentationen beschriebenen Produkte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, zu korrigieren und/oder zu verbessern, soweit dies dem Anwender zumutbar ist.
-
Seite 34: So Erreichen Sie Uns
Wenn Sie Anregungen und Verbesserungsvorschläge zu Inhalt und Gestaltung unseres Handbuchs haben, würden wir uns freuen, wenn Sie uns Ihre Vorschläge zusenden an: tecdoc@phoenixcontact.com 34/34 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany phoenixcontact.com...