Instruções De Utilização; Antes De Usar - Malina Safety cleanAIR MedicAER Anleitung

Índice:
1. Introdução
2. Instruções de utilização
3. Desembalamento / Montagem
4.

Antes de usar

5. Manutenção, limpeza e descontaminação
6. Peças de substituição e respetiva reposição
7. Possíveis avarias
8. Descrição básica das defi nições e do controlo da unidade
9. Armazenamento
10. Garantia
11. Dados técnicos
12. Lista de peças de substituição / Acessórios
1. Introdução
CleanAIR® é um sistema de proteção pessoal respiratório baseado na sobrepressão do ar fi ltrado na zona de respiração.
A unidade de fi ltragem e ventilação (a seguir designado "PAPR") absorve o ar do ambiente circundante através do fi ltro e fornece
a máscara ou viseira de proteção. A sobrepressão resultante impede a passagem de contaminantes para a zona de respiração.
Em simultâneo, a sobrepressão ligeira garante um elevado conforto ao utilizador, mesmo quando usado durante muito tempo,
porque não é necessário ultrapassar qualquer resistência do fi ltro à inalação. O sistema mantém o fl uxo do ar selecionado,
independentemente de obstrução do fi ltro ou do nível de carga da bateria.
Para garantir uma proteção efi ciente, é necessário escolher uma combinação adequada de uma unidade PAPR e um capacete de prote-
ção. Também é importante usar os fi ltros adequados e do mesmo tipo, considerando o tipo de contaminação e a respetiva concentração.
O CleanAIR® MedicAER® cumpre os requisitos das normas EN 12941 e EN 12942. Dependendo dos fi ltros usados, fornece prote-
ção contra partículas tóxicas e não tóxicas e gases perigosos.
2. Instruções de utilização
Leia cuidadosamente e siga as instruções estabelecidas neste manual de utilizador. O utilizador deve conhecer a forma
exata como usar corretamente o equipamento de proteção.
• Se, por qualquer motivo, a unidade PAPR deixar de funcionar, o utilizador deve abandonar sem demora o espaço contaminado.
Aplica-se sempre, ainda que o sistema proporcione proteção sufi ciente, de acordo com a norma EN 12942 enquanto desligado.
• Se for usado com a viseira quando a unidade estiver desligada, a proteção respiratória é reduzida ou nula. Nesse
caso, existe um risco de rápido aumento da concentração de dióxido de carbono e uma redução da concentração de
oxigénio. A circunstância em que a unidade desligada é usada como viseira é anormal.
• CleanAIR® MedicAER® não deve ser usado quando o volume de admissão de ar é insufi ciente.
• CleanAIR® MedicAER® não deve ser usado em áreas onde a concentração de oxigénio é inferior a 17 %.
• CleanAIR® MedicAER® não deve ser usado em áreas onde o utilizador não conhece a natureza da contaminação ou a
sua concentração.
• CleanAIR® MedicAER® não deve ser usado em áreas onde exista o risco de explosão.
• CleanAIR® MedicAER® não deve ser usado em espaços confi nados, como reservatórios fechados, túneis, esgotos, etc.
• Antes de cada utilização, verifi que o fl uxo do ar no indicador de fl uxo do ar integrado. A taxa de fl uxo é insufi ciente se o
vértice superior do cone estiver na zona vermelha (consultar a Secção 4.2 "Teste de fl uxo do ar").
• Os capacetes devem apertar corretamente na face, para garantir o nível declarado de proteção ao portador. Se a barba
ou o cabelo comprido interferirem com a linha de vedação da máscara, isto pode afetar o nível de proteção proporcio-
nado pelo sistema.
É muito importante escolher os fi ltros adequados para o tipo relevante da contaminação.
Siga as instruções no manual de utilizador incluído com os fi ltros.
• A unidade fornece proteção contra diferentes contaminantes, dependendo dos fi ltros escolhidos.
• Os fi ltros concebidos para a fi ltragem de partículas sólidas e aerossóis líquidos não protegem o utilizador contra gases.
• Os fi ltros concebidos para a fi ltragem de gases e vapores não protegem o utilizador contra partículas.
• Os fi ltros concebidos apenas para a fi ltragem de gases e vapores não são recomendados para utilizar na unidade PAPR
se não forem combinados com um acessório para a fi ltragem de partículas.
• Os fi ltros não devem ser montados diretamente na viseira.
• Use apenas fi ltros de partículas ou combinados CleanAIR® originais, concebidos para a sua unidade PAPR CleanAIR®
MedicAER®.
• Substitua sempre os fi ltros quando se aperceber de qualquer alteração no odor do ar proveniente da unidade.
• CleanAIR® MedicAER® não remove o monóxido de carbono (CO) ou o dióxido de carbono (CO2) do ar!
• Os fi ltros para a fi ltragem de mercúrio são proibidos para utilização além de 50 horas de trabalho.
• Siga sempre as regulamentações locais para a utilização das unidades PAPR e EPIs (equipamentos de proteção individual).
Se não for cumprida alguma regra ou instrução estabelecida neste manual, a garantia é anulada e cancelada!
100
MANUAL DE UTILIZADOR – CleanAIR® MedicAER®
3. Desembalamento / Montagem
POR
3.1. Desembalamento do CleanAIR® MedicAER®
Verifi que se o conteúdo da embalagem está completo e se algo foi danifi cado durante o transporte.
O sistema completo, incluindo acessórios, contém os seguintes componentes:
Unidade MedicAER®
Bateria permutável
Cinto almofadado de conforto
Mangueira fl exível ligeira
Recetáculo
Indicador de fl uxo
Carregador de bateria
Manual de utilizador
3.2. Montagem
1. Insira a bateria na unidade.
2. Ligue a mangueira à unidade PAPR e certifi que-se de que a ligação fi ca devidamente apertada.
3. Monte os fi ltros na unidade – certifi que-se de que são ambos do mesmo tipo!
4. Ligue a mangueira ao capacete.
4. Antes de usar
4.1. Procedimento de controlo antes de cada utilização – certifi que-se de que:
• Todos os componentes estão em boas condições, sem qualquer dano visível. Substitua todas as peças danifi cadas e desgastadas.
• A mangueira está devidamente ligada à unidade PAPR, bem como ao capacete.
• O fl uxo do ar é sufi ciente (Secção 4.2).
4.2. Teste de fl uxo do ar
1. Desligue a mangueira do ar da unidade.
2. Ligue o indicador de fl uxo à unidade.
3. Ligue a unidade PAPR.
Se a aresta superior do ponteiro entrar na zona vermelha, signifi ca que o fl uxo do ar é insufi ciente e que os
fi ltros devem ser substituídos!
4.3. Teste de alarme
Para verifi car se o alarme funciona devidamente, feche a saída do ar com a palma da mão e ligue a unidade. Deve ver e
ouvir sinais de alarme no prazo de 10 segundos.
5. Manutenção, limpeza e descontaminação
No fi nal de cada turno de trabalho é recomendado verifi car e limpar todos as peças do sistema e substituir as que
estiverem danifi cadas.
• Não utilize solventes nem detergentes agressivos para a limpeza! Recomendamos a utilização de produtos de
limpeza não abrasivos comuns.
• Os produtos de limpeza nunca devem penetrar na unidade PAPR ou na bateria!
• Utilize um pano húmido para limpar e seque a superfície depois.
• A limpeza deve ser realizada em local bem ventilado.
Tenha o devido cuidado com a inspiração de quaisquer partículas e fi bras instaladas em partes da unidade
PAPR ou nos seus acessórios!
101