Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sommaire :
1.
Introduction
2.
Instructions d'utilisation
3.
Déballage / assemblage / utilisation et fonctions
4.
Avant utilisation
5.
Maintenance, nettoyage et décontamination
6.
Pièces de rechange et leur remplacement
7.
Défaillances possibles
8.
Description de base des commandes et du réglage de l'appareil
9.
Stockage
10. Garantie
11.
Données techniques
12. Liste des pièces détachées / accessoires
1.
Introduction
Le système de protection respiratoire individuel CleanAIR® CleanAIR® est basé sur le principe de la présence d'une légère
surpression de l'air fi ltré dans la zone de respiration.
Le moteur fi ltrant à ventilation assistée (ci-après « moteur fi ltrant ») aspire l'air de l'environnement et alimente la pièce
faciale, masque ou cagoule, en air propre. La surpression résultante empêche la pénétration de contaminants dans la zone
de respiration. En même temps, la légère surpression assure un meilleur confort de l'utilisateur même lorsque l'appareil est
porté sur une longue durée, et ce parce qu'il n'est pas nécessaire de surmonter la résistance du fi ltre qu'impose la fi ltration
passive (fi ltres directement sur le masque, sans moteur) Le moteur maintient le débit sélectionné indépendamment du col-
matage du fi ltre ou du niveau de charge de la batterie.
Afi n d'assurer une protection eff icace, il est nécessaire de choisir une combinaison appropriée de moteur fi ltrant et de pièce
faciale. Il est également important d'utiliser les fi ltres appropriés du même type en fonction du type de contamination et de
sa concentration.
Le CleanAIR® MedicAER® est conforme aux normes EN 12941 et EN 12942. En fonction des fi ltres utilisés, il fournit une pro-
tection contre les particules toxiques et non toxiques, et les gaz nocifs.
2.
Instructions d'utilisation
Lisez attentivement et respectez bien les instructions du présent manuel d'utilisation. L'utilisateur doit être parfaitement
informé et formé au bon usage de cet équipement de protection.
•
Si, pour une raison quelconque, le moteur fi ltrant s'arrête de fonctionner, l'utilisateur doit quitter la zone contaminée
immédiatement. Cela s'applique même si le système fournit une protection selon la norme EN 12942 suff isante tout en
étant éteint.
•
Si le moteur est utilisé avec la pièce faciale lorsqu'il est éteint, la protection respiratoire est faible ou nulle. Dans ce
cas, il y a un risque d'augmentation rapide de la concentration de dioxyde de carbone et une diminution de la concen-
tration en oxygène. La situation lorsqu'il est utilisé avec une pièce faciale alors qu'il est éteint est anormale.
•
Le CleanAIR® MedicAER® ne doit pas être utilisé lorsque la quantité d'air amenée à la pièce faciale par le moteur est
insuff isante.
•
Le CleanAIR® MedicAER® ne doit pas être utilisé dans les zones où la concentration d'oxygène est inférieure à 17 %.
•
Le CleanAIR® MedicAER® ne doit pas être utilisé dans les zones où la nature de la contamination ou sa concentration
sont inconnues.
•
Le CleanAIR® MedicAER® ne doit pas être utilisé dans les zones où il existe un risque d'explosion.
•
Le CleanAIR® MedicAER® ne doit pas être utilisé dans des espaces confi nés, tels que les réservoirs fermés, les tunnels,
les égouts, etc.
•
présentent dans le manuel d'utilisation des fi ltres. Avant chaque utilisation, vérifi ez le fl ux d'air délivré par le moteur
à l'aide du testeur de débit fourni. Le débit est insuff isant si le bord supérieur du cône est dans la zone rouge (voir la
Section 4.2 « Test de débit »).
•
La pièce faciale doit adhérer correctement au visage pour que soit garanti un niveau de protection parfait. Si une barbe
ou des cheveux longs se retrouvent sous le joint facial, le risque de pénétration de particules nocives augmente et la
protection fournie par le système diminue.
Il est très important de choisir des fi ltres appropriés au type de contamination correspondant.
Suivez les instructions présentes dans le manuel d'utilisation des fi ltres.
•
Le moteur fournit une protection contre les diff érents produits contaminants en fonction des fi ltres sélectionnés.
•
Les fi ltres conçus pour fi ltrer les aérosols solides et liquides ne protègent pas l'utilisateur contre les gaz.
•
Les fi ltres conçus pour fi ltrer les gaz et les vapeurs ne protègent pas l'utilisateur contre les particules.
•
Il est interdit d'utiliser des fi ltres conçus pour la fi ltration de gaz ou de vapeurs si c'est une fi ltration des aérosols solides
et liquides est nécessaire.
•
Les fi ltres ne doivent pas être fi xés directement sur la pièce faciale.
•
Utilisez uniquement des fi ltres à particules ou combinés d'origine CleanAIR® conçus pour votre moteur fi ltrant CleanAIR®
MedicAER®.
52
MANUEL UTILISATEUR – CleanAIR® MedicAER®
•
Changez les fi ltres si vous percevez un changement de l'odeur de l'air provenant du moteur fi ltrant.
FRE
•
Le CleanAIR® MedicAER® n'élimine pas le monoxyde (CO) ou le dioxyde (CO2) de carbone de l'air !!!
•
Il est interdit d'utiliser les fi ltres conçus pour fi ltrer le mercure pendant plus de 50 heures travaillées.
•
Suivez toujours votre réglementation locale concernant l'utilisation de moteurs fi ltrants à ventilation assistée, de fi ltres
et des pièces faciales.
Si l'une des règles ou instructions mentionnées dans le présent manuel n'est pas respectée, la garantie
devient nulle !
3.
Déballage / assemblage / utilisation et fonctions
3.1.
Déballage du CleanAIR® MedicAER®
Vérifi ez que le contenu du paquet est complet et que rien n'a été endommagé pendant le transport.
Le système complet, y compris les accessoires, contient les éléments suivants :
Appareil MedicAER®
Batterie amovible
Ceinture de confort rembourrée
Tuyau fl exible léger
Boîtier
Testeur de débit
Chargeur de batterie
Manuel d'utilisation
3.2.
Assemblage
1.
Comment insérer la batterie dans l'appareil.
2. Branchez tuyau au moteur fi ltrant en vous assurant qu'il est suff isamment serré.
3. Fixez les fi ltres sur l'appareil : assurez-vous qu'ils sont tous les deux du même type !
4. Connectez le tuyau à la pièce faciale.
4.
Avant utilisation
4.1.
Procédure de contrôle avant chaque utilisation – vérifi ez que :
•
Tous les composants sont en bon état, c'est-à-dire sans dommage apparent. Remplacez toute pièce endommagée et
usée.
•
Le tuyau est correctement branché au moteur fi ltrant et à la pièce faciale.
•
Le fl ux d'air est suff isant (Section 4.2.).
4.2.
Test de débit d'air
1.
Débranchez le tuyau d'air de l'appareil.
2. Branchez le testeur de débit à l'appareil.
3. Mettez le moteur fi ltrant sous tension.
4.3.
Test d'alarme
Pour vérifi er que l'alarme fonctionne convenablement, fermez la sortie d'air avec votre paume et allumez le moteur. Vous
devriez entendre et voir les signaux d'alarme dans les 10 secondes.
Si le bord supérieur du pointeur entre dans la zone rouge du testeur de débit, le débit d'air est insuff isant et
les fi ltres doivent être remplacés !
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
