Lieferumfang; Einleitung - Malina Safety cleanAIR MedicAER Anleitung

CleanAIR® MedicAER® – fi ltres compatibles
Référence Type de fi ltre * Code de
couleur
50 00 48 P3 Blanc
50 03 57 A1P3 Marron
Blanc
50 03 64 A1B1E1P3 Marron
Gris
Jaune
Blanc
50 01 57 A2P3 Marron
Blanc
50 01 67 A2B2P3 Marron
Gris
Blanc
50 01 68 A2B2E2K2P3 Marron
Gris
Jaune
Vert
Blanc
50 01 66 A2B2E2K2HgP3 Marron
Gris
Jaune
Vert
Rouge
Blanc
* Les fi ltres CleanAIR® sont étiquetés selon les normes EN 14387:2004 + A1, EN 143:2000 / A1:2006, EN 12941/A2 et EN
12942/A2. Ce tableau ne contient pas une liste complète des fi ltres compatibles. Pour une liste complète des fi ltres,
veuillez contacter votre fournisseur pour davantage d'informations.
58
Application principale
Particules sous forme d'aérosols solides et liquides (poussières,
fi bres, fumées toxiques et non toxiques, bactéries et virus)
Gaz et vapeurs organiques à point d'ébullition supérieur à 65 °C
Particules sous forme d'aérosols solides et liquides
Gaz et vapeurs organiques à point d'ébullition supérieur à 65 °C
Gaz et vapeurs inorganiques
Gaz et vapeurs acides
Particules sous forme d'aérosols solides et liquides
Gaz et vapeurs organiques à point d'ébullition supérieur à 65 °C
Particules sous forme d'aérosols solides et liquides
Gaz et vapeurs organiques à point d'ébullition supérieur à 65 °C
Gaz et vapeurs inorganiques
Particules sous forme d'aérosols solides et liquides
Gaz et vapeurs organiques à point d'ébullition supérieur à 65 °C
Gaz et vapeurs inorganiques
Gaz et vapeurs acides
Ammoniaque et amines organiques
Particules sous forme d'aérosols solides et liquides
Gaz et vapeurs organiques à point d'ébullition supérieur à 65 °C
Gaz et vapeurs inorganiques
Gaz et vapeurs acides
Ammoniaque et amines organiques
Mercure
Particules sous forme d'aérosols solides et liquides

Lieferumfang:

1.

Einleitung

2. Gebrauchsanweisung
3. Auspacken/Montage
4. Vor dem Gebrauch
5. Wartung, Reinigung und Dekontaminierung
6. Ersatzteile und ihr Austausch
7. Mögliche Fehler
8. Kurze Beschreibung der Gerätesteuerung und -einstellungen
9. Lagerung
10. Garantie
11. Technische Daten
12. Liste der Ersatzteile/Zubehör
1. Einleitung
CleanAIR® ist ein persönliches Atemschutzsystem, das auf Überdruck gefi lterter Luft in der Atemzone basiert.
Die luftreinigende Atemschutzmaske mit Batteriebetrieb (hiernach als „PAPR" bezeichnet) saugt Luft aus der Umgebung und
gibt sie an die Schutzhaube oder Schutzmaske ab. Der daraus entstehende Überdruck verhindert das Eindringen von Verunrei-
nigungen in die Atemzone. Gleichzeitig bietet der leichte Überdruck hohen Nutzerkomfort, selbst wenn die Schutzmaske lange
getragen wird, weil kein Atemwiderstand des Filters überwunden werden muss. Das System behält den ausgewählten Luftstrom
bei, unabhängig von Filterverstopfung oder Batterieladezustand.
Um ausreichend Schutz zu gewährleisten, ist es erforderlich, eine geeignete Kombination von PAPR-Gerät und Schutzmaske
zu wählen. Außerdem ist es wichtig, die richtigen Filter des gleichen Typs in Bezug auf die Art der Verschmutzung und deren
Konzentration zu verwenden.
DasCleanAIR® MedicAER® entspricht den Anforderungen von EN 12941 und EN 12942. Je nach verwendeten Filtern bietet es
Schutz vor giftigen und nicht giftigen Partikeln und schädlichen Gasen.
2. Gebrauchsanweisung
Lesen und befolgen Sie aufmerksam die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch. Der Benutzer muss genau wissen, wie die
Schutzausrüstung richtig verwendet wird.
• Falls das PAPR aus einem beliebigen Grund die Luftzufuhr stoppt, muss der Anwender sofort den verunreinigten Bereich
verlassen. Dies gilt auch, obwohl das System ausreichend Schutz gemäß EN 12942 bietet, wenn es ausgeschaltet ist.
• Wenn das Gerät mit der Haube verwendet wird, während es ausgeschaltet ist, ist der Atemschutz gering oder nicht vor-
handen. In diesem Fall besteht das Risiko einer raschen Zunahme der Kohlendioxidkonzentration und einer Abnahme der
Sauerstoff konzentration. Wenn das Gerät mit der Haube verwendet wird, während es ausgeschaltet ist, ist ungewöhnlich.
• CleanAIR® MedicAER® darf nicht verwendet werden, wenn die einströmende Luft nicht ausreicht.
• CleanAIR® MedicAER® darf nicht in Bereichen verwendet werden, in denen die Sauerstoff konzentration unter 17 % liegt.
• CleanAIR® MedicAER® darf nicht in Bereichen verwendet werden, in denen der Benutzer nicht weiß, um welche Art von
Verschmutzung und deren Konzentration es sich handelt.
• CleanAIR® MedicAER® darf nicht in Bereichen verwendet werden, in denen es ein Explosionsrisiko gibt.
• CleanAIR® MedicAER® darf nicht in engen Räumen, z. B. in geschlossenen Tanks, Tunneln, Abwasserleitungen etc. verwen-
det werden.
• Vor jedem Einsatz müssen Sie den Luftstrom mit der integrierten Luftstromanzeige überprüfen. Die Luftstrommenge reicht
nicht aus, wenn sich die Kegelspitze im roten Bereich befi ndet (siehe Abschnitt 4.2 „Luftstromtest").
• Schutzmasken müssen sich eng an das Gesicht anpassen, um den angegebenen Schutzgrad für den Träger sicherzustellen.
Sollten Bart oder lange Haare die Abdichtung beeinträchtigen, kann sich das negativ auf den Schutz des Systems auswirken.
Es ist von äußerster Wichtigkeit, die passenden Filter für die jeweilige Verschmutzung zu wählen.
Folgen Sie den Anweisungen im Benutzerhandbuch, die sich im Filter befi nden.
• Das Gerät bietet Schutz vor verschiedenen Verschmutzungen, je nach ausgewähltem Filter.
• Filter, die zum Filtern von festen und fl üssigen Aerosolen entworfen wurden, schützen nicht vor Gasen.
• Filter, die zum Filtern von Gasen und Dämpfen entworfen wurden, schützen nicht vor Partikeln.
• Filter, die nur für das Filtern von Gasen und Dämpfen entworfen wurden, werden nicht für die Verwendung für das PAPR-Ge-
rät empfohlen, wenn sie nicht mit einem Partikeleinsatz für die Filterung von Partikeln kombiniert werden.
• Filter dürfen nicht direkt an der Haube befestigt werden.
• Verwenden Sie nur Originalpartikel- oder kombinierte Filter von CleanAIR®, die für das CleanAIR® MedicAER® PAPR-Gerät
entworfen wurden.
• Ersetzen Sie die Filter immer, wenn Sie feststellen, dass ein anderer Luftgeruch aus dem Gerät kommt.
• Der CleanAIR® MedicAER® entfernt kein Kohlenmonoxid (CO) oder Kohlendioxid (CO2) aus der Luft!
• Filter, die für das Filtern von Quecksilber entworfen wurden, dürfen nicht länger als 50 Stunden verwendet werden.
• Befolgen Sie immer Ihre regionalen Vorschriften für die Verwendung von PAPR-Geräten, Filtern und PPE.
Wenn eine in diesem Handbuch aufgeführte Regel oder Anweisung nicht eingehalten wird, erlischt die Garantie!
BENUTZERHANDBUCH – CleanAIR® MedicAER®
GER
59