Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
KaRo
KaRo Kanal- und Rohrreinigungsmaschinen GmbH
Industriestr. 37 | Service - Produktion
Industriestr. 45 | Vertrieb - Verwaltung
Industriestr. 47 | Ausstellung - Verkauf
Gewerbegebiet West 1 (Wiehagen) D-42499 Hückeswagen
Rohrreinigungs-Spiralmaschine
®
FON
0 21 92 - 93 50 - 0
FAX
0 21 92 - 93 50 - 0
MAIL info@karotechnik.de
WEB
www.karotechnik.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für karo Allround+
Inhaltszusammenfassung für karo Allround+
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG KaRo Rohrreinigungs-Spiralmaschine ® KaRo Kanal- und Rohrreinigungsmaschinen GmbH Industriestr. 37 | Service - Produktion 0 21 92 - 93 50 - 0 Industriestr. 45 | Vertrieb - Verwaltung 0 21 92 - 93 50 - 0 Industriestr. 47 | Ausstellung - Verkauf MAIL info@karotechnik.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorbereitung ............................15 Vorgehensweise .............................15 Werkzeugwechsel ............................16 Spiralenwechsel ..............................16 Transport der Maschine ..........................16 WARTUNG / REPARATUR .........................17 Radwechsel ..............................17 Ausbau der Spiral-Trommel ..........................17 Ausbau der Spirale ............................18 Reinigung des Vorschubs ..........................18 Austausch der Lager ............................19 Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 2 ®... - Seite 3 SPIRALREPARATUR ..........................20 Vorgehen ................................20 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN ........................22 Übersicht ................................22 Rahmen ................................23 Trommel .................................24 Vorschub ................................25 ZUBEHÖRLISTE ............................26 Spiralen ................................26 Reparaturkupplungen .............................26 Werkzeuge ..............................27 ANHANG ..............................29 Elektrischer Schaltplan ...........................29 Lautstärkemessung ............................30 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......................31 KaRo Service-Netzwerk ..........................32 Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 3 ®...
-
Seite 4: Einleitung
Druck, Fotokopie, digitale Speichermedien oder auf eine andere Weise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Das gilt auch für die dazugehörenden Zeichnungen und Schemata. KaRo behält sich das Recht vor, Ersatz- und Bauteile jederzeit und ohne vorherige Bekanntgabe an den Kunden zu ändern. Auch der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden. -
Seite 5: Sicherheits- Und Betriebshinweise
SICHERHEITS- UND BETRIEBSHINWEISE Dieses Kapitel weist Sie auf grundlegende Gefahren beim Umgang mit KaRo Spiral-Rohrreini- gungsmaschinen hin. Der Anwender muss die hier aufgeführten Hinweise unbedingt beach- ten und alle Sicherheitsvorschriften einhalten! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung Ihrer Maschine und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. -
Seite 6: Arbeitshinweise
Reinigen und desinfizieren Sie Ihre Hände nach jeder Tätigkeit. Es besteht erhöhte Infektions- gefahr durch Krankheitserreger. Tragen Sie bei allen Arbeiten die empfohlene persönliche Schutzausrüstung. Als Persönliche Schutzausrüstung empfehlen wir unbedingt: - Gehörschutz - Schutzbrille - Schutzhandschuhe - Ganzkörper-Schutzbekleidung (Overall) - Sicherheitsschuhe Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 6 ®... -
Seite 7: Vorsicht Infektionsgefahr
- Öffnen Sie niemals den Schaltkasten der Spiralmaschine. Entfernen Sie keine Abdeckungen oder Sy- stemteile. Im Systeminneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden können! Beachten Sie auch die auf den Folgeseiten aufgeführten „Allgemeinen Sicherheitsvorschriften für Elektro- geräte“. Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 7 ®... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften Für Elektrogeräte
- Wenn der Betrieb des Elektrogerätes in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwen- den Sie einen Fehlerstromschutzschalter (FI). Stellen Sie sicher, dass das Stromnetz des Gebäudes, in dem Sie arbeiten, über eine FI-Schutzabschaltung verfügt. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. Betriebsanleitung KaRo Elektrogerät Seite 8 ®... -
Seite 9: Sicherheit Von Personen
Herstellerinformationen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit, sowie Ihren persönlichen Zustand. Ein nicht sachgemäßer Gebrauch der Elektrogeräte führt zu gefährlichen Situationen. - Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädigungen. Beschädigte Schutzvorrichtungen, Schalter Betriebsanleitung KaRo Elektrogerät Seite 9 ®... -
Seite 10: Entsorgung
Elektronik-Altgeräte und der Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeu- ge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung von Elektrogeräten erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung. Gerne nehmen auch wir Ihre KaRo Altgeräte und Verpackungen zurück. Betriebsanleitung KaRo Elektrogerät Seite 10 ®... -
Seite 11: Technische Daten
0 - 6 m/min Spirale Motor UNIDRIVE M71B4 Betriebsspannung 230V / 50Hz Wechselstrom Stromaufnahme max. 2,2 A Leistung 0,25 kW Drehzahl 1350 min Kondensator 12,5 µF / 400 V Netzanschluss 3 m Anschlusskabel mit Schukostecker Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 11 ®... -
Seite 12: Aufbau
AUFBAU 1 Transportbügel (ausgezogen) 5 Vorschub 2 Verriegelungsknopf Transportbügel 6 Spirale mit Werkzeug 3 Motorsteuerung 7 Rahmen 4 Spiraltrommel 8 Abnehmbares Rad Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 12 ®... - Seite 13 9 Druckgeber 13 Ein-Aus-Schalter 10 Vorschub-Handgriff 14 Integriertes Zubehörfach 11 Schnellverschluss 15 Werkzeugsatz (Standardlieferumfang) 12 Drehrichtungsschalter 16 Führungsrohr (Führungsfeder mit PE-Rohr) Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 13 ®...
-
Seite 14: Bedienung
Beachten Sie, dass bei Änderung der Drehrichtung auch die Vor- schubrichtung umgekehrt wird. Läuft die Spirale wieder frei, wird der Motor abgestellt, die Drehrich- tung wieder auf ↓↑ gestellt und es kann weitergearbeitet werden. Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 14 ®... -
Seite 15: Beseitigung Von Verstopfungen
Die Spirale soll sich in das Rohr und die vorhandene Verstopfung hineinbohren und nicht hineingepresst werden. - Die Spirale wird automatisch in das Rohr hineingefahren, bis die Verstopfung durchbrochen bzw. das Rohr ausgefräst ist. Zur besseren Kühlung sollte die Spirale immer nass laufen. Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 15 ®... -
Seite 16: Werkzeugwechsel
Lösen Sie die Schnellverschlüsse, ziehen Sie den Tragebügel aus dem Gestell und schließen Sie die Schnellverschlüsse wieder. Jetzt können Sie die gesamte Maschine mit Hilfe des Tragebü- gels bequem wegrollen. Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 16 ®... -
Seite 17: Wartung / Reparatur
Insbesondere die Lager müssen regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf ausgetauscht werden. Bitte benutzen Sie beim Austausch nur Original-Ersatzteile. Nur diese garantieren ein einwandfreies Funktionie- ren Ihrer Maschine. Lassen Sie die Allround+ regelmäßig vom KaRo-Wartungsdienst inspizieren und warten. So erhalten Sie Gewähr für konstante Qualität und lange Lebensdauer. Achtung! -
Seite 18: Ausbau Der Spirale
Lösen Sie den Druckgeber und entriegeln Sie die Spannhebel- Arretierung, sodass sich der Vorschub entfernen lässt. Für eine oberflächliche Reinigung genügt es, den Vorschub mit einem Lappen und ggf. mit etwas Wasser zu reinigen. Wichtig ist aber, den Vorschub danach wieder einzufetten. Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 18 ®... -
Seite 19: Austausch Der Lager
Vorschublagerhalter heraus. Mittels einer Sprengringzange können Sie nun den Sprengring entfernen. Vorschublagerhalter und Drucklager sind nun frei. Anschließend kann der Lagerblock herausgedrückt werden, indem Sie mit einem Finger von innen gegen den Block drük- ken. Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 19 ®... -
Seite 20: Spiralreparatur
Stück der Spirale jeweils 5 - 10 cm vor der Schadenstelle mit einem Trennschleifer herausgetrennt werden. Achtung! Verwenden Sie beim Umgang mit dem Trennschleifer unbe- dingt die erforderliche persönliche Schutzausrüstung. Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 20 ®... - Seite 21 Kupplung glatt mit dem Kupplungsstück abschneiden, damit sich die Spirale nicht verbiegt. Beim Eindrehen einer neuen Kupplung hingegen sollte die Spirale etwas von den Schraubstockbacken hervorstehen, um innere Span- nungen in der Spirale beim Eindrehen der Kupplung zu vermeiden. Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 21 ®...
-
Seite 22: Explosionszeichnungen
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN Übersicht Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 22 ®... -
Seite 23: Rahmen
02606025 Senkschraube mit Innensechskant M6 x 25 118058 Zahnrad Metall Allround+ 02106006 Gewindestift M6 x 6 118061 Schalter Ein-Aus Allround+ 03006000 Sechskantmutter M6 selbstsichernd 118062 Schutzkappe Schalter Ein/Aus Allround+ 00706095 Rohrschelle Norma 10 / 12 mm 45.1 Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 23 ®... -
Seite 24: Trommel
Wellenendstück, Drehrohr 02805000 Sechskantmutter M5, DIN 934, A2 115200 Spirale 16 mm x 15 m, Standard 115029 Wellenendstück für Allround+ 118054 Drehrohr für Allround+ 118028 Zahnrad Kunststoff, für Allround+ 03506000 Federring M6, DIN 127, verz. Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 24 ®... -
Seite 25: Vorschub
Vorschublagerachse Allround+ 118038 Vorschub-Drehplatte Allround+ 118039 Klemmhebel für Vorschub Allround+ 118040 Vorschubgehäuse komplett Allround+ 115034 Gewindebolzen für Vorschub 118023 Sicherungsring 115048 Sicherungsring 115046 Drucklager Allround+ 115047 Druckscheibe Allround+ 118042 Vorschubhebel Allround+ 25.4 25.3 25.2 25.3 Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 25 ®... -
Seite 26: Zubehörliste
Reparaturkupplung Spirale 10 mm werkzeugseitig Kupplung masc. für Spirale »113533 10 mm DS 3 mm Achtung: Werkzeugaufnahme 10 mm! Kupplung fem. für Spirale »113528 Reparaturkupplung Spirale 10 mm trommelseitig 10 mm DS 3 mm Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 26 ®... -
Seite 27: Werkzeuge
Verstopfungen ab NW 100 35 mm Schneidkopf » 117500 Geeignet zum Abschaben/Abreiben von Fett, Kalk, 45 mm Uringrieß insbesondere in Fallrohren » 117600 65 mm Federschneidkopf » 117605 Abschaben speziell in Küchensträngen NW70 32 x 165 mm Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 27 ®... - Seite 28 60 mm 50 bis 125 in Haus (Küche, Bad, Dusche, WC, Haus- » 117827 75 mm technik) und Industrie. Rettungswerkzeug mit sehr hoher Magnetkraft zur Magnetkopf » 117750 Bergung von im Rohr verlorenen, magnetischen Objekten. Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 28 ®...
-
Seite 29: Anhang
ANHANG Elektrischer Schaltplan Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 29 ®... -
Seite 30: Lautstärkemessung
Gebrauch dieser Spiralmaschine entspricht Messung 2010: Position Beschreibung Geräuschniveau links 76,7 dB (A) vorne 76,7 dB (A) rechts 77,0 dB (A) hinten 76,8 dB (A) auf 2 m 71,5 dB (A) auf 7 m 65,5 dB (A) Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 30 ®... -
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung
Hückeswagen, 01.03.2013 Unterschrift Marc Herkenberg, Geschäftsführer) Ausgediente Elektrogeräte dürfen nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) seit dem 24. März 2006 nicht mehr über die Restmülltonne entsorgt werden. Für bei KaRo erworbene Elektrogeräte übernehmen wir gerne die Entsorgung für Sie. Betriebsanleitung KaRo Spiralmaschine Seite 31 ®... -
Seite 32: Karo Service-Netzwerk
ADRESSE Neue Schillerstr. 7 ADRESSE Schwesterstr. 14d ADRESSE Schlehenweg 1 D-29410 Salzwedel OT Langenapel D-42285 Wuppertal D-89173 Lonsee KaRo-Team Ratzmann Michael Ryll Matthias Mann 0 50 43 - 55 50 0 34 76 - 851 696 0 21 92 - 93 50 0...