Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
#24) Tournevis x 1 pièce – Schraubenzieher x 1 Stück
#25) Clé x 1 pièce – Spannschlüssel
Phase 1.
Sortir de l'emballage et mettre d'une coté les pièces emballées au dessus du
plateau en inox (#8). Veuillez remarquer que le plateau en bois est emballé
dans un carton séparé à l'intérieur.
Stufe 1.
Die Teile, die sich auf die Edelstahl -Platte (#8) befinden auspacken und auf
die Seite legen. Bitte beachten, dass die Holzplatte sich innen in der
Verpackung in einem separaten Karton befindet.
Phase 2.
(Utiliser la clé (#25) pour cette phase). Ouvrir l'emballage en carton qui
contient le plateau en inox (#8).
Positionner la squelette arrière (#4) et en utilisant de visses B (#18) et de
rondelles (#17), fixer la partie supérieure de la squelette arrière (#4) comme
indiqué par l'adhésif, au plateau en inox (#8).
Les trous ont de la tolérance, donc s'assurer que le plateau arrière et ceux
des cotés soient pliés et qui couplent le plus possible avec ceux du plateau
en inox – ça va éviter la nécessité d'ultérieurs ajustages après.
Le plateau en inox (#8) n'a pas de coté avant ou arrière.
Stufe 2.
(Bitte die Spannschlüssel (#25) für diese Stufe benutzen). Den Karton, den
die Edelstahl-Platte (#8) beinhaltet öffnen.
Den Rahmen hinten (#4) positionieren und mittels B Schrauben (#18) und
Unterlegscheiben (#17), den oberen Bereich des Rahmens hinten (#4) auf
die Edelstahl – Platte (#8) befestigen, wie auf dem Aufkleber angezeigt.
Die Löcher weisen eine bestimmte Toleranz auf, deswegen bitte prüfen, dass
die Wand hinten und die seitlichen richtig gebogen sind und richtig mit der
Edelstahl-Platte passen – dies wird eine spätere Anpassung bzw.
Abstimmung vermeiden.
Die Edelstahl-Platte (#8) weist keine Seite vorne oder hinten auf.
Veuillez remarquer : Ces instructions de montage pour le chariot prévoient l'assemblage
assemblées et partiellement vissées.
Page 7
de l'objet à l'envers.
Les trous pour le fixage de la squelette arrière et de celle avant au
plateau en en bois ont de la tolérance, comme les autres pièces.
Au cas où une pièce ne s'adapte correctement, il sera possible de
déplacer tous les composants et de les ajuster afin arriver à avoir
un assemblage correct. Pendant l'assemblage, ne pas serrer
complètement les visses jusqu'à quand toutes les pièces seront
Werbung
