Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

EN
.... 16
NL
....41
FI
.... 67
SE
.... 20
ES
.... 46
DK
.... 72
NO
.... 25
IT
.... 51
Original instructions
Arden 4200
FR
.... 30
PL
.... 56
DE
.... 35
RU
.... 61

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Frico Arden 4200

  • Seite 1 Original instructions Arden 4200 ..16 ..20 ..25 ..30 ..35 ..41 ..46 ..51 ..56 ..61 ..67 ..72...
  • Seite 2 Arden 4200 The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene...
  • Seite 3 Arden 4200 1 m: 4 x M8 1,5 m: 4 x M8 2 m: 6 x M8 2,5 m: 6-8 x M8 ø29 ø29 ø29 ø29 [mm] [mm] ARFEC4210 1067 1020 ARFEC4215 1577 1520 ARFEC4220 2067 2020 ARFEC4225 2579 2520...
  • Seite 4 Arden 4200 Mounting on threaded bars outside the unit Top view ARFEC4210 ø29 ø29 1400 ARFEC4215 ARFEC4220 ARFEC4225 1198 1198...
  • Seite 5 Arden 4200 Mounting on threaded bars outside the unit Fig. 1a: Mounting brackets on delivery. ARFEC4220 ARFEC4225 Fig. 1b. Mounting on threaded bars outside the unit.
  • Seite 6 Arden 4200 Mounting on threaded bars inside the unit Top view ARFEC4210 ø29 ø29 ARFEC4215 ARFEC4220 ARFEC4225...
  • Seite 7 Arden 4200 Mounting on threaded bars inside the unit 1 m: 4 x M8 1,5 m: 4 x M8 2 m: 6 x M8 2,5 m: 6-8 x M8 Fig. 2. Mounting on threaded bars inside the unit.
  • Seite 8: Electrical Installation

    Arden 4200 Service hatch 90° Service hatch Fig. 3: Snap fixings PC board FC Fig. 4: PC board FC is integrated within the air curtain at delivery Electrical installation Water connections Fig. 5: Pierce the gland with a screwdriver before Fig.
  • Seite 9 Arden 4200 Accessories PA34TR PA34CB PA34VD FH1020 AR42XTT Item Type Consists Dimensions number PA34TR15* 18056 ARFEC4210/4215 4 pcs L: 1 m PA34TR20* 18057 ARFEC4220 6 pcs L: 1 m PA34TR30* 18058 ARFEC4225 8 pcs 18059 PA34CB15* ARFEC4210/4215 4 pcs 18060...
  • Seite 10: Control Systems

    Arden 4200 Control systems The air curtain must be supplemented with a control system. FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart FCCF FCDC FCBC10 FCLAP FCCF FCDC FCBC05 FCPA - FC Pro FCBA - FC Building FCCF FCDC FCBC10...
  • Seite 11 Arden 4200 ARFEC4200 A 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors 3520: 4 Motors 4220/5020: 6 Motors 3525: 5 Motors 4225/5025: 7 Motors +12V +12V FCBASE REA Trafo PAFEC/ARFEC 3500 A PAFEC/ARFEC 4200 A PAFEC/ARFEC 5000 A 230V~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
  • Seite 12 Arden 4200 ARFEC4210/4215 E 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASEPCB REA Trafo PAFEC/ARFEC 3510E/3515E PAFEC/ARFEC 4210E/4215E PAFEC/ARFEC 5010E/5015E 317533 230V~ 400V 3~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
  • Seite 13 Arden 4200 ARFEC4220/4225 E A1 A2 B1B2 D1 D2 Termination 230V IN BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
  • Seite 14 Arden 4200 ARFEC4200 W 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors 3520: 4 Motors 4220/5020: 6 Motors 3525: 5 Motors 4225/5025: 7 Motors Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASE RW Trafo PAFEC/ARFEC 3500 W...
  • Seite 15: Technical Specifications

    ) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output and low/high airflow (2/10V). ) Applicable at water temperature 60/40 °C, air temperature, in +18 °C. ) Applicable at water temperature 40/30 °C, air temperature, in +18 °C. ) See www.frico.net for additional calculations.
  • Seite 16: Betrieb

    Einsatzbereich diese, drehen Sie sie herum und schrauben Sie sie gemäß Abb. 1a am Gerät fest. Der Arden 4200 ist ein Luftschleier für die Montage in Zwischendecken. Empfohlene 2. Befestigung an Gewindestangen (M8) gemäß Montagehöhe 4,2 m. Der Luftschleier ist ohne Abb.
  • Seite 17: Regelung Des Luftschleiers Und Des Luftstroms

    Arden 4200 Anschließen des Heizregisters (W) Kabelbuchse mit einem Schraubendreher, bevor Sie in das Kabel eintreten. Siehe Abb. 5. Die Installation muss durch einen befugten Die Regelversorgung der Leiterplatte beträgt Installateur erfolgen. 230 V~. Das Wasserheizregister verfügt über Kupferrohre mit Aluminiumlamellen Elektrisch beheiztes Gerät...
  • Seite 18: Wartung

    Arden 4200 ggf. Feineinstellungen erfordern können, je und beheben Sie den Fehler. nachdem, wie stark die Tür beansprucht wird. 3. Öffnen Sie die Wartungsklappe. Suchen Sie die rote Taste neben dem Anschlusskasten Filter (W) im Inneren der Luftschleieranlage. Die 2- und Das Wasserheizregister wird durch einen 2,5-Meter-Geräte sind mit zwei roten Tasten...
  • Seite 19: Umgang Mit Dem Produkt Nach Ende Der Produktnutzungszeit

    Arden 4200 2. Lösen Sie die Kabel von dem betroffenen FI-Schalter (E) Ventilator. Sollte die Installation durch einen FI-Schalter 3. Entfernen Sie die Schrauben am Ventilator geschützt sein, die beim Anschließen und nehmen Sie ihn heraus. des Geräts ausgelöst wird, kann dies mit der Feuchtigkeit im Heizelement 4.
  • Seite 20 Arden 4200 Sicherheit • Für sämtliche Installationen von elektrisch beheizten Geräten muss zum Brandschutz ein FI-Schalter mit 300 mA vorgesehen werden. • Halten Sie die Bereiche um das Lufteinlassgitter und das Luftausblasgitter frei von möglichen Hindernissen! • Das Gerät darf nicht vollständig oder teilweise abgedeckt werden, da sonst Brandgefahr durch Überhitzung entsteht!
  • Seite 21: Übersetzung Für Einführungsseiten

    ) ∆t = Temperaturanstieg der vorbeiströmenden Luft bei maximaler Heizleistung und niedrigem/hohem Luftstrom (2 V/10 V). ) Gilt für Wassertemperaturen von 60/40 °C, Lufteintrittstemperatur +18 °C. ) Gilt für Wassertemperaturen von 40/30 °C, Lufteintrittstemperatur +18 °C. ) Weitere Berechnungen finden Sie auf www.frico.net.
  • Seite 25 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.

Diese Anleitung auch für:

Arfec4210Arfec4215Arfec4220Arfec4225

Inhaltsverzeichnis