Seite 3 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für Aiways entschieden haben! Von Aiways erhalten Sie intelligente Produkte und entsprechende Leistungen. Bei der Nutzung dieser Produkte und Leistungen möchte Aiways immer ein vertrauenswürdiger, hilfsbereiter Begleiter sein. Lesen Sie vor dem Fahren des Fahrzeugs (nachfolgend „Ihr Fahrzeug“) die Betriebsanleitung aufmerksam durch, um sich mit den Funktionen und Sicherheitseinrichtungen des Fahrzeugs vertraut zu machen.
Seite 4 Referenz dient. Das Kopieren, Ändern und Weitergeben der Betriebsanleitung ist nur mit vorheriger Genehmigung von Aiways zulässig. Wenn Sie Fahrzeugkomponenten selbst modifizieren, anpassen oder demontieren möchten, wenden Sie sich vorab an Aiways, um entsprechende technische Unterstützung sowie eine rechtlich gültige Genehmigung einzuholen, um Verletzungen, einen Ausfall von Fahrzeugfunktionen, und andere sicherheitsrelevante Vorfälle zu vermeiden.
Seite 5 Ein mit „Hinweis“ gekennzeichneter Text enthält weitergehende Informationen zu einem bestimmten Thema. Warnung im Zusammenhang mit Fahrerassistenzsystemen Ihr Aiways U5 ist mit einer Vielzahl von Fahrerassistenzsystemen ausgestattet. ● Fahrerassistenzsysteme wurden entwickelt, um den Fahrer zu unterstützen, sind jedoch kein Ersatz für ●...
Seite 6 jeder Insasse sicherstellen, dass er vor möglichen Gefahren durch sich selbst oder andere Insassen geschützt ist. Niemals unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen fahren. ● Geschwindigkeitsbegrenzungen immer einhalten und auf die Verkehrssituation achten. ● Fahren Sie immer vorsichtig. ● Version: 2021,01...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Reiseplanung Beifahrerraum Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug Vorderer Beifahrerraum Fahrzeugeinstellungen Hinterer Beifahrerraum Kindersitz Entriegeln des Fahrsteuerung Fahrzeugs Einstellen des Sitzes Sicherheitssteuerung Entsperren des Smart Keys Fahrzeuginformationen PEPS Entriegelung per Handy Aufbewahrung Abfahrt Für kleine Stücke Vorbereitung zuvor fahrend Für große Gegenstände Verlassen des Parkplatzes Innenbeleuchtung...
Seite 8 Inhaltsverzeichnis Auf der Reise Verriegeln des Fahrzeugs Laufen mit niedriger Geschwindigkeit Tastensperre Fahren unter besonderen Handysperre Bedingungen Notsperre Sicheres Fahren Fahrzeugladung Aktive Sicherheit Aufladen des Stapelstapels Intelligente Erkennung Leistungsbatterie Passive Sicherheit Ankommen Vorübergehend vom Auto entfernt Abstellen Verlassen Follow-Me-Scheinwerfer Fernprüfung...
Seite 9 Inhaltsverzeichnis Fahrzeugdekoration Nachrüstung Fahrzeugwartung Systemaktualisierung Flüssigkeitsbefüllung Austauschs von Teilen Sich mit Ihrem Auto vertraut machen Fahrzeugidentifikationsinformat ionen Benutzerinformationen Fahrzeugwarninformationen...
Seite 10: Reiseplanung
Reiseplanung...
Seite 11: Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug
Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug App verwenden Bevor Sie Ihr Fahrzeug normal nutzen, können Sie über die Remote-Funktion der Aiways App (nachfolgend „App“) prüfen, ob die verbleibende Energie, der Kilometerstand und die Verfügbarkeit von Ladestationen unterwegs für Ihre Fahrt ausreichend sind. Wir empfehlen Ihnen, ihre Fahrt im Voraus zu planen.
Seite 12 über den Infotainment-Bildschirm navigieren und mit der Zeitplanungsfunktion auch die Klimatisierungstemperatur für komfortables Fahren einstellen. Vorsicht: Wenn Sie die Terminfunktion verwenden, müssen Sie 10 Minuten nach Abschluss des Termins warten, bevor Sie einen neuen Termin eingeben können. AIWAYS U5...
Seite 13: Entriegeln Des Fahrzeugs
Entriegeln des Fahrzeugs...
Seite 14: Entsperren Des Smart Keys
Heckklappe öff- Fahrzeug entrie- geln geln Fahrzeugentriegelung Wenn das Fahrzeug verriegelt und im Parkmodus ist, kurz die Taste „Fahrzeug entriegeln“ drücken. Das Fahrzeug wird entriegelt, die Außenspiegel werden automatisch ausgeklappt, die Außentürgriffe werden automatisch herausgefahren, und die Blinkerleuchten blinken. AIWAYS U5...
Seite 15: Heckklappe Öffnen
Wenn eine Tür geöffnet ist, ertönt bei Drücken der Taste „Fahrzeug verriegeln“ ein Alarmton. Vorsicht: Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, stellen Sie sicher, dass sich das Fahrzeug im Parkgang befindet und alle Türen, das vordere Fach und die Heckklappe geschlossen sind. Andernfalls kann das Fahrzeug nicht erfolgreich verriegelt werden. Vorsicht: AIWAYS U5...
Seite 16: Peps
Wasser eintauchen und nicht mittels Ultraschall reinigen. Zur Vermeidung von Schäden auch nicht hohen Temperaturen oder starken Magnetfeldern aussetzen. Wenn Sie Ihren Smart Key verlieren, wenden Sie sich umgehend an Ihren Aiways Servicepartner, um Fahrzeugdiebstahl oder andere Zwischenfälle zu vermeiden.
Seite 17: Entriegelung Per Handy
Entriegelung per Handy Fahrzeug über die App entriegeln Wenn Sie sich weit weg von Ihrem Fahrzeug entfernt befinden, können Sie es über die App entriegeln. Dabei müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein: Der sich anmeldende Benutzer ist der AIWAYS U5...
Seite 18: Fahrzeug Über Bluetooth Entriegeln
Pfad: Fahrzeugsteuerung - Türfenster - Begrüßungslampenfunktion Innere Willkommenslampe Innenraumleuchten und ihre Funktion Das Fahrzeug ist mit einer intelligenten Ambiente-Beleuchtung ausgestattet, die über den Konsolenbildschirm eingestellt werden kann. Je nach dem Status der Positionsleuchte wird die Ambiente- Beleuchtung ein- oder ausgeschaltet. AIWAYS U5...
Seite 19: Notentriegelung
Türgriff verborgene Loch für den mechanischen Schlüssel zu sehen ist. Am Türgriff ziehen, den mechanischen Schlüssel in das Schloss stecken und gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Fahrzeug zu entriegeln. Den Türgriff loslassen und erneut ziehen, um die Tür zu öffnen. AIWAYS U5...
Seite 20: Aufbewahrung
Aufbewahrung...
Seite 21: Für Kleine Stücke
Rechnungen usw. verstaut werden können. Vorsicht: Stellen Sie keine Behälter in die Abstellfläche, die Flüssigkeit enthalten, aber keinen Deckel haben. Dies verhindert, dass Flüssigkeit austritt, während das Fahrzeug auf einer holprigen Straße fährt. Ablage in der Rücksitzreihe AIWAYS U5 | 11...
Seite 22: Für Große Gegenstände
Gegenstände. Der Gepäckraum hat ein Fassungsvermögen von ca. 432 l, das bei umgeklappten Rücksitzen auf bis zu 1.555 l erweitert werden kann. Anhand dieser Zahlen lässt sich einschätzen, ob das Fassungsvermögen für die zu ladenden Gegenstände ausreicht. 12 | AIWAYS U5...
Seite 23 Im Ladebereich dürfen keine Personen befördert werden. ● Platzieren keine Gegenstände auf dem Ablagevorhang oder auf dem Armaturenbrett. ● Platzieren Sie keine Gegenstände im Fahrerfußraum, da diese die Pedalen blockieren könnten. ● Fahren Sie nicht mit offener Heckklappe. ● AIWAYS U5 | 13...
Seite 24: Aufrollbare Gepäckraumabdeckung
Abdeckungselement nach rechts oder das rechtsseitige elastische Abdeckungselement nach links. Bauen Sie dann nacheinander zunächst die eine Seite und dann die andere Seite der Gepäckraumabdeckung aus. Die ausgebaute Gepäckraumabdeckung kann im Werkzeugfach unter dem Kofferraumbodenbelag verstaut werden. 14 | AIWAYS U5...
Seite 25: Rücksitz Umklappen
Die Einstelltaste der Kopfstütze gedrückt halten, um die Kopfstütze in die niedrigste Position abzusenken. Den vorderen Teil der Sitzfläche anheben, die Sitzfläche nach vorn schieben, umdrehen und aufrecht an der Rückenlehne des Vordersitzes anlehnen. AIWAYS U5 | 15...
Seite 26 Sicherheitsgurte zur Seite bewegt werden. Dann die Rückenlehne wieder nach hinten drücken, bis ein klickendes Geräusch zu hören ist, das signalisiert, dass die Rückenlehne erfolgreich verriegelt wurde. Um die Sitzfläche wieder in ihre ursprüngliche Position zu bringen, zunächst den 16 | AIWAYS U5...
Seite 27: Staufach Im Motorraum
Nach dem Ablegen der Gegenstände den Federbolzen lösen, die Fronthaube absenken und niederdrücken, sodass sie einrastet. Warnung: Um ein Öffnen während der Fahrt zu vermeiden, versuchen, die Fronthaube anzuheben. Dabei muss sie fest sitzen. Vorsicht: Das vordere Fach kann Gegenstände bis zu 15 kg aufnehmen. AIWAYS U5 | 17...
Seite 28: Heckklappe Öffnen Und Schließen
Heckklappe öffnen und schließen Mit dem Heckklappenschalter Wenn sich das Fahrzeug abgestellt ist, den Heckklappenschalter kurz drücken. Die elektrische Heckklappe öffnet sich automatisch. Wird der Smart Key in die Nähe der Heckklappe gebracht, wird das Fahrzeug 18 | AIWAYS U5...
Seite 29: Mit Dem Smart Key
Pfad: Fahrzeugsteuerung - Türfenster - Fußaktivierte Funktion zur Freigabe der Heckklappe In einem Abstand von maximal 1,5 Metern und in der ungefähren Mitte des hinteren Stoßfängers einen Fuß vom Boden zum hinteren Stoßfänger anheben, ausstrecken, sodass die Fußspitze mindestens 10 cm AIWAYS U5 | 19...
Seite 30 ● Wenn der hintere Stoßfänger mit Schnee, Eis oder anderen Ablagerungen bedeckt ist, arbeitet die ● fußbetätigte Heckklappenfunktion möglicherweise nicht normal. Es wird empfohlen, den hinteren Stoßfänger regelmäßig zu reinigen, um sicherzustellen, dass er sauber ist. 20 | AIWAYS U5...
Seite 31: Fernöffnung
Die Innenleuchte kann nicht direkt durch Berührung aktiviert werden, sondern wird zusammen mit der Leseleuchte aktiviert bzw. deaktiviert. Beim Öffnen der Tür leuchten alle Lese- und Innenleuchten auf. Diese Funktion kann im Konsolenbildschirm eingestellt werden. AIWAYS U5 | 21...
Seite 32 Pfad: Fahrzeugsteuerung - Beleuchtung - montierte Dachlampe und Türservoschalter Leseleuchte vorn Innenleuchte B-Call Notruf Warnblinkanlage Biomonitoring-Kamera Gepäckraumleuchte Nach dem Öffnen der Heckklappe leuchtet die Gepäckraumleuchte automatisch auf, sodass Sie Gegenstände einlegen können; nach dem Schließen der Heckklappe erlischt die Leuchte automatisch. 22 | AIWAYS U5...
Seite 33 Bitte beachten: Wird die Heckklappe für eine Weile nicht geschlossen, bleibt die Gepäckraumleuchte 15 Minuten an, danach erlischt die Gepäckraumleuchte automatisch. AIWAYS U5 | 23...
Seite 34: Beifahrerraum
Beifahrerraum...
Seite 35: Vorderer Beifahrerraum
Sie sollten während der Fahrt bequem aufrecht sitzen. ● Sich niemals auf eine flach geneigte Rückenlehne setzen. ● Während der Fahrt nicht zulassen, dass Insassen aufstehen oder ihre Plätze wechseln. Dies kann bei ● Notbremsungen oder bei einem Zusammenstoß zu schweren Verletzungen führen. AIWAYS U5 | 25...
Seite 36: Kopfstützen
Niemals mit entfernter Kopfstütze fahren. ● Die Kopfstütze spielt eine wichtige Rolle beim Nackenschutz; entfernen Sie sie nur in Ausnahmefällen. ● Nichts zwischen Kopfstütze und Rückenlehne anbringen und auch keine anderen Objekte an die Kopfstützenhalterung hängen. 26 | AIWAYS U5...
Seite 37: Komfortausstattung Für Den Beifahrer
Die Ausgangsspannung der Stromschnittstelle beträgt 12 V und die maximale Ausgangsleistung 120 W. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte an Bord, die über die maximale Leistung hinausgehen. Sonnenblende Vor den Fahrer- und Beifahrersitzen befinden sich verstellbare Sonnenblenden. AIWAYS U5 | 27...
Seite 38: Hinterer Beifahrerraum
Für eine effektive Stützwirkung die Kopfstütze so einstellen, dass ihre Mitte Ihren Kopf überragt. Dann gewährleistet sie zusammen mit Sicherheitsgurt und Airbag einen zuverlässigen Schutz. Bei einem Unfall wird Ihr Nacken so vor den schweren Verletzungen eines Schleudertraumas geschützt. Vorsicht: 28 | AIWAYS U5...
Seite 39: Komfortables Reisen Der Insassen Im Fond
Um einen optimalen Schutz zu gewährleisten, die Kopfstützenhöhe an Ihre Körpergröße anpassen. ● Auch den Sicherheitsgurt ordnungsgemäß anlegen. Eine falsche Sitzposition kann schwere Verletzungen verursachen. Niemals ohne Kopfstütze fahren. ● Komfortables Reisen der Insassen im Fond AIWAYS U5 | 29...
Seite 40: Kindersitz
Es dürfen nur Sitze verwendet werden, die behördlich für Kinder zugelassen sind und der Prüfnorm ECE R44 oder ECE R129 entsprechen. Die Prüfnorm ECE R44 oder ECE R129 der Vereinten Nationen unterteilt die Rückhaltesysteme von Kindersicherheitssitzen in fünf „Gewichtsgruppen“: 30 | AIWAYS U5...
Seite 41 Kindersicherheitssitze der Gruppen 0 und 0+ Bitte beachten: Geeignete Kindersicherheitssitze und die richtige Verwendung von Sicherheitsgurten schützen Ihre Kinder! Gegen die Fahrtrichtung zu installierender Kindersicherheitssitz der Gruppe 0 oder 0+, auf einem Rücksitz des Fahrzeugs montiert: AIWAYS U5 | 31...
Seite 42 Sitzen einbauen. Kindersicherheitssitze Gruppe 1 Warnung: Geeignete Kindersicherheitssitze und die richtige Verwendung von Sicherheitsgurten schützen Ihre Kinder! In Fahrtrichtung zu installierender Kindersicherheitssitz der Gruppe 1 mit Sicherheitstisch auf einem Rücksitz des Fahrzeugs montiert: 32 | AIWAYS U5...
Seite 43 Beifahrerairbag oder auf den Rücksitzen des Fahrzeugs installieren. Kindersicherheitssitze Gruppe 2 Warnung: Geeignete Kindersicherheitssitze und die richtige Verwendung von Sicherheitsgurten schützen Ihre Kinder! In Fahrtrichtung zu installierender Kindersicherheitssitz, Gruppe 2, auf einem Rücksitz des Fahrzeugs montiert: AIWAYS U5 | 33...
Seite 44 Kindersicherheitssitz oder eine Sitzerhöhung zu verwenden. Der diagonale Gurt sollte auf Schulter und Brustkorb des Kindes aufliegen, nicht hinter dem Rücken oder unter dem Arm. Der Beckengurt sollte eng über den Hüften des Kindes anliegen. 34 | AIWAYS U5...
Seite 45: Wichtige Hinweise Zur Verwendung Von Kindersicherheitssitzen
Es ist strengstens verboten, dass ein Kind im Fahrzeug steht oder kniet, während das Fahrzeug in ● Bewegung ist. In diesem Fall könnte das Kind bei einem Verkehrsunfall nach oben geschleudert werden, was zu tödlichen oder schweren Verletzungen des Kindes oder anderer Insassen des Fahrzeugs führen kann. AIWAYS U5 | 35...
Seite 46: Beifahrerairbag Deaktivieren
Wenn ein Kind auf dem Vordersitz fährt, muss der Beifahrerairbag auch bei Benutzung eines Kindersicherheitssitzes deaktiviert werden, um zu verhindern, dass der Airbag bei einem Aufprall das Kind verletzt. Bitte beachten: Die Rücksitze sind bei der Installation von Kindersicherheitssitzen zu bevorzugen. 36 | AIWAYS U5...
Seite 47 In der unteren rechten Ecke des Bedienfelds wird der Status des Beifahrerairbagschalters angezeigt: Bei eingeschaltetem Beifahrerairbag- schalter und aktiviertem Airbag darf Bei ausgeschaltetem Beifahrerairbag- PASSENGER PASSENGER kein Kindersicherheitssitz auf dem schalter ist der Airbag deaktiviert. AIRBAG AIRBAG Beifahrersitz montiert werden. Der Beifahrerairbag kann über das Bedienfeld deaktiviert werden. AIWAYS U5 | 37...
Seite 48 Pfad: Vehicle control – Safe & comfortable – Passenger airbag Warnung: Falls unter besonderen Umständen die Installation eines Kindersicherheitssitzes gegen die ● Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz erforderlich ist, muss darauf geachtet werden, dass der Beifahrerairbag deaktiviert ist. Anderenfalls besteht Lebensgefahr! 38 | AIWAYS U5...
Seite 49: Kindersicherheitssitz Installieren
Die Rücksitze sind bei der Installation von Kindersicherheitssitzen zu bevorzugen. Befestigung mittels Dreipunkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs Nach dem Einbau des Kindersicherheitssitzes auf dem Rücksitz den Sicherheitsgurt über den Kindersicherheitssitz ziehen und den Sicherheitsgurt durch Einsetzen der Gurtzunge in das Gurtschloss AIWAYS U5 | 39...
Seite 50 Seiten des Rücksitzes befinden, kann der Kindersicherheitssitz auf dem Rücksitz installiert werden. Die Basis des Kindersicherheitssitzes am ISOFIX- oder i-Size-Verankerungspunkt an der Unterseite Ihres Fahrzeugsitzes anbringen; dabei sollte ein „Klicken“ zu hören sein. 40 | AIWAYS U5...
Seite 51 Insassen führen. ISOFIX-Kindersicherheitssitze können derzeit für Kinder mit einem Gewicht zwischen 9 kg und 18 kg im ● Alter von ca. 9 Monaten bis 4 Jahren verwendet werden. Zulässige Möglichkeiten zur Befestigung eines Universal-Kindersicherheitssitzes mit Fahrzeug-Dreipunkt-Sicherheitsgurt AIWAYS U5 | 41...
Seite 52 Gruppe 3 22 kg bis 36 kg U: Geeignet für Universal-Rückhaltesysteme, die zur Verwendung in dieser Gewichtsgruppe zugelassen sind. UF: Geeignet für zugelassene Universal-Kindersicherheitssitze in Fahrtrichtung. X: Der Sitz ist für Kinder dieser Gewichtsgruppe nicht geeignet. Warnung: 42 | AIWAYS U5...
Seite 53: Zulässige Möglichkeiten Zur Befestigung Eines Isofix/I-Size Kindersicherheitssitzes
U: Geeignet für Kindersicherheitssitze, die in dieser Gewichtsgruppe universell zugelassen sind; X: Die Sitzposition ist für Kindersicherheitssitze dieser Gewichtsklasse nicht geeignet. Bitte beachten: Vor dem Einbau des Kindersicherheitssitzes die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen, um ● sicherzustellen, dass der Sitz in Ihrem Fahrzeug installiert werden kann. AIWAYS U5 | 43...
Seite 54 Je nach Sitzeigenschaften kann ein Kindersicherheitssitz mit ISOFIX/i-Size-Befestigungssystemen oder ● Sicherheitsgurten befestigt werden: empfehlen, nach Möglichkeit ISOFIX/i-Size- Befestigungssysteme zu verwenden. Informationen zur Eignung von Kinderrückhaltesystemen für die Installation in verschiedenen ISOFIX-Positionen 44 | AIWAYS U5...
Seite 55 Gewichtsgruppe klasse (CRF) Hinten links Hinten rechts ISO/L1 Babyschale ISO/L2 Gruppe 0 ISO/R1 bis 10 kg ISO/R1 Gruppe 0+ ISO/R2 bis 13 kg ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3 Gruppe I ISO/F2 9 kg bis 18 kg ISO/F2X ISO/F3 AIWAYS U5 | 45...
Seite 56: Beifahrersitz
Fahrzeuge mit 5 Plätzen Gewichtsgruppe Beifahrersitz Rücksitz 0, 0+ U: Kategorie „Universal“. U*: Die Rückenlehne des Beifahrersitzes in die aufrechte Position einstellen, sodass die Lehne vollständig am Kindersicherheitssitz anliegt. : Die äußeren Rücksitze können mit ISOFIX-Verankerungspunkten ausgestattet werden. 46 | AIWAYS U5...
Seite 57 Die Tabelle gibt Empfehlungen, für welche i-Size Kindersicherheitssitze welche Positionen geeignet sind, und für welche Größe des Kindes sie geeignet sind. Der Kindersicherheitssitz muss nach UN R129 zugelassen sein. Bitte beachten: Vor der Installation eines Kindersicherheitssitzes immer den entsprechenden Abschnitt in der Betriebsanleitung lesen. AIWAYS U5 | 47...
Seite 58 X: Nicht für Universal-Kindersicherheitssitze geeignet. Beispiel für detaillierte Informationen, z. B. für Hersteller von Kinderrückhaltesystemen: Diese Tabelle enthält technische Informationen, die z. B. speziell für Hersteller von Kinderrückhaltesystemen bestimmt sind, weshalb keine Übersetzung in Landessprachen erforderlich ist. 48 | AIWAYS U5...
Seite 59 Informationen ergänzen, wenn sich die Schlösser der Erwachsenengurte seitlich zwischen den beiden unteren ISOFIX-Ankern befinden. Bitte beachten: Ausrichtung ist die normale Fahrtrichtung; Spalten für eine Sitzposition, die in einem Fahrzeug nicht verfügbar ist, können gelöscht werden. Die Nummerierung der Sitzpositionen erfolgt gemäß folgender Definition. AIWAYS U5 | 49...
Seite 60: Empfohlene Kindersicherheitssitze
Die Informationen über die Sitzpositionsnummer können anhand einer Tabelle, Skizzen oder Piktogrammen bereitgestellt werden. Empfohlene Kindersicherheitssitze Wir empfehlen folgende Kindersicherheitssitze: Gruppe Maxi Cosi Cabriofix Römer Duo Plus Römer KidFix ⊕/Graco Junior Römer KidFix ⊕/Graco Junior Maxi Cosi Cabriofix/Römer Duo Plus: 50 | AIWAYS U5...
Seite 61: Sicherheitshinweise Zum Fahren Mit Kindern
KIDFIX ⊕/Graco: Sicherheitshinweise zum Fahren mit Kindern Verkehrsunfallstatistiken zeigen, dass Kinder auf den hinteren Sitzen eines Fahrzeugs sicherer sitzen als vorn. AIWAYS U5 | 51...
Seite 62 Verletzungsgefahr im Nacken- und Bauchbereich. Es ist strengstens verboten, Kinder (einschließlich Babys) während der Fahrt im Fahrzeug in den Armen ● zu halten. Der geeignete Kindersicherheitssitz kann Kindern Schutz bieten. ● Jeder Kindersicherheitssitz kann nur ein Kind aufnehmen. ● 52 | AIWAYS U5...
Seite 63: Kindersicherung In Den Hinteren Türen
Vorsicht erforderlich. Sicherstellen, dass die Schrauben vollständig in das Gewindeloch eingedreht und mit dem empfohlenen Drehmoment festgezogen sind. Anderenfalls besteht Lebensgefahr. Wir empfehlen dringend, sich für diesen Anpassungsprozess an den Aiways Servicepartner zu wenden. Kindersicherung in den hinteren Türen Die Kindersicherung sollte aktiviert sein, wenn ein Kind auf dem Rücksitz mitfährt.
Seite 64 Wenn die Kindersicherung in einer hinteren Tür aktiviert ist, lässt sich diese Tür nur von außen öffnen. ● Zur Vermeidung von Unfällen Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen. Immer die Kindersicherung aktivieren, wenn Kinder auf den Rücksitzen sitzen. ● 54 | AIWAYS U5...
Seite 65: Fahrsteuerung
Fahrsteuerung...
Seite 66: Einstellen Des Sitzes
Die Sitzpositionen vorne/hinten werden durch die H-Punkt-Position ausgedrückt (der H- Punkt ist der Verbindungspunkt zwischen Ihrem Oberkörper und dem Oberschenkel, d. h. der Schrittpunkt). Die Daten in der Tabelle werden im Leerlauf gemessen. A Vorne A Hinten 56 | AIWAYS U5...
Seite 67 Geräte erreichbar sein müssen. Die Rückenlehne des Sitzes darf nicht zu stark geneigt werden. Sicherheitsgurte können den besten Schutz bieten, wenn ein Winkel von 25° zwischen der Rückenlehne und der Vertikalen eingehalten wird. Der Fahrersitz kann in 6 Richtungen elektrisch verstellt werden, darunter: 58 | AIWAYS U5...
Seite 68 Keine Gegenstände unter die Vordersitze legen. Sie könnten bei starken Bremsungen oder einem Unfall ● andere Insassen verletzen. Gegenstände im Fußraum des Fahrers können das Brems- oder Fahrpedal blockieren. ● Sicherheitsgurt Warnung: Der Fahrer und alle Fahrgäste müssen bei jeder Fahrt ihre Sicherheitsgurte anlegen. ● AIWAYS U5 | 59...
Seite 69: Sicherheitsgurt Anlegen
Sitzflächen und Rückenlehnen für komfortables Fahren korrekt einstellen. Die Metallzunge am oberen Teil der Seitenverkleidung greifen, den Sicherheitsgurt auf die richtige Länge herausziehen, den Gurt von der Schulter über den Brustkorb legen, sicherstellen, dass sich Schulter und Arm zwischen 60 | AIWAYS U5...
Seite 70: Sicherheitsgurt Lösen
Seitenverkleidung führen. Jeder Sicherheitsgurt kann nur einen Insassen aufnehmen; den Sicherheitsgurt nicht gemeinsam mit ● einem Kind nutzen. Den Gurt nicht über harte oder zerbrechliche Gegenstände in den Taschen der Kleidung führen. ● Hinweise für Sicherheitsgurtbenutzer AIWAYS U5 | 61...
Seite 71 Anweisungen des Herstellers installiert und verwendet werden. Wenn ältere Kinder die Schulter-Becken- Gurte verwenden und dabei der Schultergurt zu nah am Gesicht oder Nacken liegt, Sitzunterlagen für Kinder entsprechend den geltenden Vorschriften oder Normen ordnungsgemäß verwenden. Gurtstraffer 62 | AIWAYS U5...
Seite 72 Körper sitzen. Auch wenn der Gurtstraffer aktiviert wurde, kann der Sicherheitsgurt noch schützend wirken. Während der Fahrt den Sicherheitsgurt immer korrekt tragen. Nach einem Unfall schnellstmöglich einen Aiways Servicepartner kontaktieren, um den Gurtstraffer auszutauschen. Die Gurtstraffer der Sicherheitsgurte sind von den Gurtaufrollern an den linken und rechten Vorder- und Rücksitzen zu unterscheiden.
Seite 73 ● Prüfen, ob die Warnleuchte Sicherheitsgurt nicht angelegt ordnungsgemäß funktioniert. Ist eine der oben genannten Prüfungen nicht erfolgreich, umgehend den Aiways Servicepartner kontaktieren, um eine Fehlerbehebung durchzuführen. Sicherheitsgurte warten Das Sicherheitsgurtsystem nicht eigenmächtig verändern oder ausbauen. Die Teile und Komponenten ●...
Seite 74: Sicherheitssteuerung
Wenn der Gurtaufroller verschmutzt ist, zieht sich der Sicherheitsgurt langsam ein. In diesem Fall ● Verunreinigungen mit einem trockenen Tuch entfernen. Sicherheitssteuerung Front-/Heckscheibenwischer Wischergeschwindigkeit und -modus mit dem Wischerhebelschalter auf der rechten Seite des Lenkrads einstellen. AIWAYS U5 | 65...
Seite 75 Scheibenwischer arbeitet, halten Sie die Glasoberfläche feucht und stellen Sie sicher, dass Eis, Schnee und andere Verunreinigungen entfernt wurden. Stellen Sie bei schlechtem Wetter zunächst sicher, dass die Scheibenwischerblätter nicht gefroren sind oder an der Windschutzscheibe hängen bleiben. 66 | AIWAYS U5...
Seite 76: Beschlagentfernung Frontscheibe
Rückwärtsgangs aktiviert. Bei Einlegen einer anderen Fahrstufe wird der Heckscheibenwischer ausgeschaltet. Auch bei Öffnen der Heckklappe wird der Heckscheibenwischer ausgeschaltet. Beschlagentfernung Frontscheibe Wenn die Frontscheibe beschlägt, den Modus Beschlagentfernung Frontscheibe an der Bedienoberfläche zur Klimaanlage wählen, um von der Frontscheibe Beschlag zu entfernen. AIWAYS U5 | 67...
Seite 77: Beschlagentfernung Heckscheibe
Zur Gewährleistung der Sicherheit können Sie auch die Fenster öffnen, um das Beschlagen der Scheiben zu stoppen. Außenspiegel-Regler Nachdem Sie im Fahrzeug Platz genommen und das Bremspedal betätigt haben, können Sie die Außenspiegel elektrisch verstellen. 68 | AIWAYS U5...
Seite 78: Spiegelheizung
Die Außenspiegel sind mit Heizungen ausgestattet, die den linken und rechten Außenspiegel beheizen können, um ggf. Regen oder Schnee schnell von der Spiegelfläche abzutrocknen. An der Bedienoberfläche zur Klimaanlage „Heckscheibenheizung“ auswählen, um gleichzeitig die Heizungen der Außenspiegel und der Heckscheibe einzuschalten. Innenspiegel AIWAYS U5 | 69...
Seite 79: Türen Von Innen Ver- Oder Entriegeln
Um das Fahrzeug zu entriegeln, den inneren Türgriff einmal ziehen, um das Schloss zu entriegeln. Dann nochmals ziehen, um die Tür zu öffnen. Oder den zentralen Entriegelungsschalter drücken, um das Fahrzeug zu entriegeln. Dann den inneren Türgriff ziehen, um die Tür zu öffnen. 70 | AIWAYS U5...
Seite 80: Lenkrad Einstellen
Lenkrad in Richtung Körper ziehen oder vom Körper wegdrücken; Wenn das Lenkrad die richtige Position erreicht hat, den Arretierhebel nach oben ziehen, um das Lenkrad in der neuen Position zu arretieren. Warnung: Das Lenkrad während der Fahrt nicht einstellen. Sonnenblende AIWAYS U5 | 71...
Seite 81 Die elektrischen Fensterheber sind in die Fahrertür integriert, sodass der Fahrer bequem alle Fenster bedienen kann. An der Armlehne auf der Innenseite der anderen drei Türen befindet sich jeweils der Fensterheber für das betreffende Fenster, das von dem dort sitzenden Insassen selbst bedient werden kann. 72 | AIWAYS U5...
Seite 82 Fenster zu schließen. Die Taste loslassen, damit das Fenster in der aktuellen Position bleibt. Die Taste bis zum Ende drücken und dann loslassen, damit das Fenster vollständig automatisch geschlossen wird (vollständiges Schließen der Scheibe mit einem Schalterdruck). AIWAYS U5 | 73...
Seite 83 Schutz des Systems auslösen, die elektrische Öffnungs- und Schließfunktion deaktivieren und dazu führen, dass die Fenster vorübergehend nicht betätigt werden können. In diesem Fall mindestens 2 Minuten warten, bis das System die elektrische Öffnungs- und Schließfunktion automatisch wieder aktiviert. 74 | AIWAYS U5...
Seite 84 Niemals Kinder, hilfsbedürftige Personen oder Tiere alleine im Fahrzeug lassen. ● Um Verletzungen durch Anprall fliegender Objekte oder Zweige zu vermeiden, sollten Insassen niemals ● Teile ihres Körpers aus dem Schiebedach herausragen lassen. Pfad: Fahrzeugsteuerung - Schnellsteuerung - Schiebedachsteuerung Sonnenrollo AIWAYS U5 | 75...
Seite 85 Beim Vorgang des Schließens der Sonnenblende stellen Sie bitte sicher, dass kein Kind oder ein anderer Fahrgast ihren/seinen Kopf oder die Hände in der Nähe hält, desto eher können versehentliche Verletzungen auftreten wenn keine Acht gegeben wird oder die Sonnenblende außer Kontrolle gerät. Fahrzeugelektronik Multifunktionslenkrad 76 | AIWAYS U5...
Seite 86 Ihr Fahrzeug ist mit drei Fahrmodi ausgestattet (ECO, Normal und Sport), die über den Fahrmodusschalter am Lenkrad ausgewählt werden können. ECO: reduziert den Stromverbrauch durch Reduzierung der Beschleunigung. Diesen Modus für maximale Reichweite und im Stadtverkehr verwenden. Normal: Standardeinstellung für Beschleunigung und den normalen Leistungsbereich. AIWAYS U5 | 77...
Seite 87: Fahrzeuginformationen
Ihr Fahrzeug ist mit einer Funktion zur Einstellung der elektrischen Servolenkmodi (leicht, mittel und schwer) ausgestattet, die Sie entsprechend Ihren Fahrgewohnheiten auswählen können. Pfad: Fahrzeugsteuerung - Sicher und komfortabel - Elektrisches Servolenkungssystem Fahrzeuginformationen An den Instrumenten angezeigte Informationen Kombiinstrument 78 | AIWAYS U5...
Seite 88 Reset-Daten, momentaner Stromverbrauch, Fahrzeugstatus, Reifendrucküberwachung, die Fehlerliste usw. angezeigt. Auf dem rechten Bildschirm werden konstante und temporäre Informationen angezeigt. Konstante Informationen umfassen hauptsächlich Navigations-, Multimedia-, Wetter- und andere Informationen. Die temporären Informationen umfassen hauptsächlich Telefon-, Sprach- und andere Informationen. AIWAYS U5 | 79...
Seite 89: Kontroll- Und Warnleuchten
Einstellungen durch langes Drücken des linken/rechten Einstellrades bestätigen und den Bearbeitungsmodus verlassen. Kontroll- und Warnleuchten Wenn die folgenden Kontroll- und Warnleuchten nicht aufleuchten oder nicht normal erlöschen, wenden Sie sich umgehend an Ihren Aiways Servicepartner, um eine Fehlersuche durchzuführen. 80 | AIWAYS U5...
Seite 90 Kontrollleuchte Bergabfahr- Warnleuchte Bergabfahrhilfe hilfe aktiviert gestört Warnleuchte Bremsflüssig- keit fehlt / elektronische Warnleuchte Fehler Brems- Bremskraftverteilung / unterstützung Bremssystem gestört Kontrollleuchte Elektronische Warnleuchte Elektronische Parkbremse aktiviert Parkbremse gestört Warnleuchte Servolenkung Warnleuchte ABS gestört gestört AIWAYS U5 | 81...
Seite 91 Antriebsbatterie Batterie Warnleuchte Externer Sig- Kontrollleuchte Geschwin- nalton bei niedriger Ge- digkeitsbegrenzung schwindigkeit deaktiviert Kontrollleuchte Intelligentes Kontrollleuchte Intelligentes Fahren aktiviert Fahren einschaltbar Kontrollleuchte ACC aktiviert Warnleuchte ACC gestört Kontrollleuchte Geschwin- Kontrollleuchte ACC ein- digkeitsbegrenzer einschalt- schaltbar 82 | AIWAYS U5...
Seite 92: Zentrale Steuerungsinformationen
Sie Ihr Bluetooth-Telefon, ein Bluetooth-Audiowiedergabegerät und andere Funktionen nutzen. Nach der ersten Kopplung ist für spätere Verbindungen keine erneute Kopplung erforderlich. Das Gerät wird automatisch verbunden, wenn Bluetooth aktiviert ist. Die Bluetooth-Verbindung wird automatisch getrennt, wenn die Entfernung Ihres Mobilgeräts vom Fahrzeug eine Grenze überschritten hat. AIWAYS U5 | 83...
Seite 93: Wlan-Steuerung
Dialogfeld „Enable USB debugging mode“ angezeigt wird. Mobiltelefone bestimmter Marken (wie Huawei) müssen zum Koppeln in den Entwicklermodus versetzt werden. Die allgemeine Pfadangabe zum Wechseln in den Entwicklermodus lautet wie folgt: „Settings – About phone – Version number. 84 | AIWAYS U5...
Seite 94 Mobiltelefon und der Infotainmentfunktion von CarPlay können Navigationsdaten, Musik, Telefongespräche, Informationen und auf dem Mobiltelefon installierte Anwendungen vom Mobiltelefon auf dem Bildschirm des Infotainmentsystems angezeigt werden; auch das Hinzufügen von Audio- Anwendungen externer Anbieter wird unterstützt. AIWAYS U5 | 85...
Seite 95 (Videoanwendungen werden derzeit nicht unterstützt); Die Mobiltelefon-App öffnen, Bluetooth entsprechend der Bildschirmaufforderung aktivieren und prüfen, ob die Anzeigen auf dem Bildschirm des Mobiltelefons und dem Bildschirm des Infotainmentsystems übereinstimmen. Gleichzeitig kann der Bluetooth-Kanal für die Navigation und 86 | AIWAYS U5...
Seite 96: Komfortsteuerung
Audiofunktion Infotainmentsystems für Wiedergabe Audiodaten Navigationssystems verwendet werden; Die Funktion „Automatisches Drehen“ des Mobiltelefonbildschirms muss eingeschaltet sein. Wird der Bildschirm des Mobiltelefons im Querformat angezeigt, erscheint auch der zugeordnete Infotainment- Bildschirm im Querformat. Komfortsteuerung Klimaanlagensteuerung AIWAYS U5 | 87...
Seite 97 Symbol „Auto“ auf der linken Bildschirmseite, um die Bedienoberfläche der Klimaanlage aufzurufen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Klimaanlage ein- oder ausschalten ● Ein- / Zweizonenmodus einstellen ● Umluftmodus / Frischluftmodus ● Manueller Betrieb / Automatikbetrieb ● Richtung des Luftstroms ● Temperatur einstellen ● 88 | AIWAYS U5...
Seite 98 Schalter Klimaanlagenkompressor: Auf das Symbol „AC“ tippen, um den Klimakompressor zu aktivieren und seine Kühlfunktion zu nutzen. Um den Klimakompressor und damit die Kühlfunktion zu deaktivieren, erneut auf das Symbol „AC“ tippen. Dann bleibt die Ausströmrichtung unverändert, und in den Innenraum gelangt Außenluft. AIWAYS U5 | 89...
Seite 99 Abwärtspfeil tippen, um die Temperatur um 0,5 ℃ zu verringern. Den Finger länger auf dem roten Aufwärtspfeil lassen, um die Temperatur schnell zu erhöhen. Den Finger länger auf dem blauen Abwärtspfeil lassen, um die Temperatur schnell zu verringern. 90 | AIWAYS U5...
Seite 100: Dab-Radio
Falls vorhanden, kann aus dem Multimedia-Menü DAB+ Radio ausgewählt werden. Wählen Sie einen DAB + Radiosender aus, indem Sie durch die Liste der in Ihrer Region verfügbaren Sender blättern oder auf die Schaltflächen für Weiter oder Zurück tippen. Bitte beachten: DAB+ Radiosender sind nicht in allen Regionen verfügbar. AIWAYS U5 | 91...
Seite 101: Abfahrt
Abfahrt...
Seite 102: Vorbereitung Zuvor Fahrend
● Anzeichen von Flüssigkeitsaustritten auf dem Boden. ● Freiheit aller Scheiben und Spiegel von Schmutz, Schnee und Eis. ● Ordnungsgemäße Einstellung der Sitze, Sicherheitsgurte und Spiegel für den Fahrer. ● Verlassen des Parkplatzes Fahrstufen und Anfahren AIWAYS U5 | 93...
Seite 103 Position „Parken“ Rückwärtsgang Neutralstellung Position „Fahren“ Automatischer Brems- Schaltknopf schalter Schalter Elektronische Schalter Automatische Parkbremse Einparkhilfe Wenn Sie fahrbereit sind, überprüfen Sie vor dem Starten noch die Umgebung, um zu bestätigen, dass keine potenziellen Sicherheitsrisiken bestehen. 94 | AIWAYS U5...
Seite 104: Aktivierung
In diesem Fall den Smart Key in einem Getränkehalter vor der mittleren Armlehne ablegen, um das Fahrzeug neu zu starten. Lässt sich das Fahrzeug auch dann nicht starten, wenden Sie unverzüglich an Ihren Aiways Servicepartner. Sie können auch versuchen, das Fahrzeug über die App zu starten: Öffnen Sie die mobile App. Bei guter Netzverbindung können Sie direkt in der App „Release and start“...
Seite 105 Wenn die elektronische Warnlampe für Parkfehler auf dem Armaturenbrett stets erleuchtet ist, so bedeutet dies, dass einige Fehlfunktionen am elektronischen Parksystem vorliegen. Kontaktieren Sie bitte so früh wie möglich ihren Aiways-Servicepartner zwecks Fehlersuche. ● Verlassen Sie Ihr Fahrzeug nicht, bevor die Kontrollleuchte...
Seite 106 Vorsicht: Wenn die Niedrigstrombatterie Ihres Autos erschöpft ist, kann die elektronische Parkfunktion nicht aktiviert oder gelöst werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Aiways-Servicepartner zwecks Fehlerbehebung. Automatisches Bremsen (AUTO HOLD) Den Schalter drücken, um das automatische Bremsen einzuschalten. Die Kontrollleuchte Schalter der automatischen Bremse leuchtet.
Seite 107 Wenn jedoch die Kontrollleuchte orange leuchtet, liegt eine Störung im System vor. In diesem Fall wenden Sie sich zur Fehlerbehebung an Ihren Aiways Servicepartner. Bitte beachten: Das Bremspedal betätigen und die AUTOHOLD-Taste drücken, um die automatische Bremsfunktion zu deaktivieren, aber nicht auf elektronisches Parken umzuschalten.
Seite 108: Auf Der Reise
Auf der Reise...
Seite 109: Laufen Mit Niedriger
Rückwärtsgang eingelegt (falls die Fahrzeugfront bergab zeigt). Vorsicht: Wenn die Berganfahrhilfe ausgefallen ist oder nicht standardmäßig aktiviert ist, wenden Sie sich zur Fehlerbehebung an Ihren Aiways Servicepartner. Warnung: Es ist für das HHC-System unmöglich, Ihr Fahrzeug unter allen Bedingungen auf der bergauf gelegenen ●...
Seite 110: Fahren Unter Besonderen
Abfahrtfahrzuständen (wie etwa Hochgeschwindigkeitsabfahrten und zu geringe Neigung) könnte die HDC-Funktion nicht zur Verfügung stehen. Der Fahrer muss die Geschwindigkeit durch Drücken des Bremspedals steuern, um die Fahrsicherheit zu gewährleisten. Fahren unter besonderen Bedingungen Fahren auf schlecht beleuchteten Straßen Beleuchtungsfunktionen AIWAYS U5 | 101...
Seite 111 Fahrzeugs eingestellt werden kann (Lichthebel). Abblendlicht: Um das Abblendlicht einzuschalten, den Schalter in diese Position drehen. Fernlicht: Den Lichthebel vom Körper wegdrücken, um das Fernlicht einzuschalten. Die Kontrollleuchte Fernlicht eingeschaltet an der Instrumententafel leuchtet auf. Um von Fernlicht auf Abblendlicht 102 | AIWAYS U5...
Seite 112 1+ Alle Sitze sind besetzt; ● 2+ Alle Sitze sind besetzt und der Gepäckraum ist voll beladen; ● 3+ Nur der Fahrersitz ist besetzt und der Gepäckraum ist voll beladen. ● Pfad: Fahrzeugsteuerung - Beleuchtung - Scheinwerferhöhenverstellung AIWAYS U5 | 103...
Seite 113 Außenbeleuchtung dauerhaft; um die Warnblinkanlage auszuschalten, die Taste erneut drücken. Schneeketten Dieses Fahrzeug ist nicht mit Schneeketten ausgestattet. Schneeketten sind im Fachhandel oder bei Ihrem Aiways Servicepartner erhältlich. Bei der Verwendung von Schneeketten folgende Punkte beachten: Falsche Schneeketten beschädigen Reifen, Felgen und Bremssystem Ihres Fahrzeugs. Die ●...
Seite 114 Reifendimension Felgenspezifikationen Reifenspezifikation 17-Zoll-Reifen 6,5J×17 215/65 R17 Vorsicht: Mit 19-Zoll-Rädern ausgerüstete Fahrzeuge dieses Modells können nicht mit Schneeketten ausgestattet werden. Sollen Schneeketten verwendet werden, das Fahrzeug auf 17-Zoll-Räder umrüsten, die zu den Schneeketten passen. AIWAYS U5 | 105...
Seite 115: Sicheres Fahren
Sicheres Fahren...
Seite 116: Aktive Sicherheit
Kontrollleuchte Geschwin- Warnleuchte Geschwindig- digkeitsbegrenzer einschalt- keitsbegrenzer greift ein Wenn der Geschwindigkeitsbegrenzer eingeschaltet ist, kann er in einem Geschwindigkeitsregelbereich von 30 km/h bis 160 km/h (20 mph bis 100 mph) verhindern, dass das Fahrzeug die eingestellte AIWAYS U5 | 107...
Seite 117: Geschwindigkeitsbegrenzer Einstellen
Nach dem Starten des Fahrzeugs die Taste „SCC“ am Lenkrad drücken und in den Geschwindigkeitsbegrenzer-Modus schalten, um den Geschwindigkeitsbegrenzer einzuschalten. Die Kontrollleuchte Geschwindigkeitsbegrenzer am Kombiinstrument leuchtet weiß. Nach dem Einschalten des Geschwindigkeitsbegrenzers am Lenkrad die Taste „SET/-“ drücken, um den Geschwindigkeitsbegrenzer zu aktivieren. Die Kontrollleuchte Geschwindigkeitsbegrenzer am 108 | AIWAYS U5...
Seite 118 Höchstgeschwindigkeit zu überschreiten. Wenn der Fahrer das Fahrpedal loslässt, sinkt die Geschwindigkeit langsam wieder unter die Höchstgeschwindigkeit. Vorsicht: Wenn der SLF übersteuert, wird sich das Fahrzeug immer in einem Zustand schneller Beschleunigung befinden. Der Fahrer muss besonders aufmerksam und ruhig sein. Mittlerer Front-Radarsensor AIWAYS U5 | 109...
Seite 119 Wenn das Fahrzeug einen leichten Stoß oder starke Vibrationen erfährt, kann sich die Radarstellung ● verändern. Um sicherzustellen, dass das System korrekt arbeitet, kontaktieren Sie bitte Aiways, um das Radar neu zu kalibrieren. Wenn das Radar versagt, so erscheint die korrespondierende Nachricht; bitte Aufmerksamkeit darauf ●...
Seite 120: Radarsensor Für Totwinkelerkennung
Während der Fahrt, beim Ausparken und beim Öffnen der Tür nach dem Einparken kann das hintere und seitliche Fahrerassistenzsystem des Fahrzeugs die Position und Annäherung anderer Fahrzeuge relativ zum Fahrzeug mit dem Radarsensor für die Totwinkelerkennung überwachen und dem Fahrer optische oder akustische Alarme zur Verbesserung der Fahrsicherheit geben. Intelligente Erkennung Müdigkeitserkennung AIWAYS U5 | 111...
Seite 121: Biometrie Im Fahrzeug
Fahrer das Fahrzeug verlässt, erkennt die biometrische Funktion automatisch den freien Platz im Fahrzeug. Wenn Kinder oder Haustiere im Fahrzeug verbleiben, werden Sie von der App an die Situation im Fahrzeug erinnert. Pfad: Fahrzeugsteuerung - Fahrzeuginnenüberwachung 112 | AIWAYS U5...
Seite 122: Passive Sicherheit
Fahrzeuge auf die Notbremssituation hinzuweisen. Die Notbremsung rechtzeitig ausführen, um vorausfahrende Fahrzeuge nicht zu gefährden. Dies verhindert effektiv Auffahrunfälle. Das System wird erst bei einer bestimmten Geschwindigkeit (z. B. 50 km/h), einem bestimmten Bremsdruck beziehungsweise einem Ansprechen des Antiblockiersystems (ABS) aktiviert; die Systemaktivierung wird AIWAYS U5 | 113...
Seite 123: Bremsüberbrückungssystem
Fahrzeug nicht überrollt. Bitte fahren Sie vorsichtig. Sicheres Abschalten bei einem Aufprall Wenn Ihr Fahrzeug an einem Unfall beteiligt ist, blinken die linken und rechten Blinkleuchten, das Fahrzeug schaltet sich automatisch aus und alle Türen werden entriegelt. Dadurch soll sichergestellt 114 | AIWAYS U5...
Seite 124 Wenn die Fehlerfunktionsleuchte des Airbags während der Fahrt aufleuchtet oder blinkt, kontaktieren Sie zwecks Wartung sofort Ihren Aiways-Servicepartner. Das Airbagsystem könnte Sie im Fall eines Unfalls nicht beschützen. Das Airbagsystem kann den Sicherheitsgurt nicht ersetzen und dient nur als zusätzliches ●...
Seite 125: Airbagauslöser
Unfallsituationen voneinander unterscheiden. Wichtige Faktoren für das Auslösen des Airbags sind zum Beispiel die Art (die Härte oder Weichheit) eines auf das Fahrzeug aufprallenden Objekts, der Aufprallwinkel und die Fahrzeuggeschwindigkeit. Airbags können in folgenden Situationen ausgelöst werden: 116 | AIWAYS U5...
Seite 126 Fahrzeug bei hoher Ge- 3. Absturz in einen tiefen Graben schwindigkeit 4. Seitenaufprall durch ein Fahr- 5. Heftiger Sprung des Fahrzeugs zeug mit höherer Geschwindigkeit Airbags können in folgenden Situationen möglicherweise nicht ausgelöst werden: AIWAYS U5 | 117...
Seite 127 7. Seitenaufprall der Fahrzeugfront auf eine Mauer 3. Heckaufprall durch ein Fahrzeug 8. Aufprall schräg zur Fahrzeugfront 9. Seitenaufprall der Fahrzeugfront an ein anderes 4. Seitliches Überrollen des Fahrzeugs Fahrzeug 5. Aufprall an das Heck eines Lkws 10. Lokaler Seitenaufprall Frontairbag 118 | AIWAYS U5...
Seite 128 Kopfairbags gleichzeitig ausgelöst werden. Wenn das Airbagsystem ausgelöst wird, füllt das erzeugte Gas den Airbag, und dieser wird vor Fahrer und Beifahrer entfaltet. Wenn der Beifahrer durch den vollständig entfalteten Airbag aufgefangen wird, wird die Vorwärtsbewegung abgefedert, um das Risiko von Kopf- AIWAYS U5 | 119...
Seite 129 Auf der Seite der Sitzlehne ist keine übermäßige äußere Kraft zulässig, da sonst der Seitenairbag möglicherweise nicht ausgelöst wird. Wenn Sie feststellen, dass der ursprüngliche Sitzbezug beschädigt ist oder die Naht des Sitzbezugsbereichs, die dem Seitenairbag entspricht, beschädigt ist, 120 | AIWAYS U5...
Seite 130: Vorhang-Kopfairbags
Sie sich unverzüglich an Aiways wenden, um Wartungsarbeiten durchzuführen. Sofern nicht von Aiways genehmigt, muss der Sitzbezug für den Seitenairbagsitz von Aiways verwendet werden. Vorhang-Kopfairbags Die Vorhang-Kopfairbags sind an beiden Fahrzeugseiten über den Türrahmen angebracht. Ihre Einbauorte sind mit „Airbag“ gekennzeichnet. Bei einem schweren Seitenaufprall decken die Vorhang-Kopfairbags den gesamten Seitenbereich einschließlich der Türsäule ab, wodurch Kopf und Nacken der Insassen vorn...
Seite 131: Verhalten Bei Einem Unfall
Unfallstelle mit einem Warndreieck sichern; Notfallmaßnahmen für verletzte Personen ergreifen; Wenn das Fahrzeug zu rauchen beginnt oder Feuer fängt, müssen alle Insassen das Fahrzeug sofort verlassen und einen Sicherheitsabstand einhalten; Polizei und Rettungsdienste anrufen; Fernunterstützung anrufen. Hilfsmittel für den Fahrer 122 | AIWAYS U5...
Seite 132 Das Warndreieck je nach Situation und unter Wahrung Ihrer eigenen Sicherheit ca. 50 m bis 250 m hinter dem Fahrzeugheck, dem nachfolgenden Verkehr zugewandt, aufstellen. Nachfolgende Fahrzeuge rechtzeitig warnen, um einen Unfall zu vermeiden. AIWAYS U5 | 123...
Seite 133: Fernunterstützung
Detektionsbedingungen, löst das Infotainmentsystem von sich aus den Einsatz der Notfall- Rettungsdienste aus. Ihr Aiways U5 ist mit einem Notrufsystem ausgestattet, das im Falle eines schweren Unfalls oder Notfalls automatisch eine öffentliche Notrufzentrale kontaktiert und an sie Notruf-Standardinformationen übermittelt.
Seite 134 Aiways Servicepartner Informationen zur Pannenhilfe zu senden, und der Servicevertreter organisiert die entsprechenden Pannendienste für Sie. Aiways Road Rescue steht Ihnen während der Garantiezeit 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr zur Verfügung. Aiways Road Rescue steht auch zur Verfügung, um mit Fachleuten des Pannendienstes zu sprechen, um Fragen zu beantworten und die optimale Methode für den Transport Ihres Fahrzeugs zu...
Seite 135 Ihr Fahrzeug ist mit einer intelligenten Ladefunktion ausgestattet. Wenn die 12-V-Batterie fast entladen ist, beginnt die Antriebsbatterie des Fahrzeugs mit dem Laden der 12-V-Batterie. Wenn die 12-V-Batterie häufiger unnormale Ladungsprobleme aufweist, wenden Sie sich umgehend an Ihren Aiways Servicepartner. Warnung: Seien Sie beim Handhaben von Starthilfekabeln sehr vorsichtig.
Seite 136 Batteriestrom liefert, anschließen, und das andere Ende an den Minuspol der 12-V-Batterie im Fahrzeug B, das mit Batteriestrom zu versorgen ist, anschließen; Nach 10 Minuten Ladezeit versuchen, das Fahrzeug zu starten, und beobachten, ob es normal starten kann. AIWAYS U5 | 127...
Seite 137: Abschleppen Und Transportieren
Gepäckraum öffnen und Abschleppöse aus dem Werkzeugkasten unter dem Gepäckraumteppich nehmen; Die obere Hälfte der Abdeckung der Abschleppöffnung nach unten drücken und entfernen. Die Abschleppöse in die Abschleppöffnung schrauben und sicherstellen, dass die Abschleppöse vollständig festgezogen ist; Position der vorderen und hinteren Abschleppöffnungen: 128 | AIWAYS U5...
Seite 138 Sie die Heckklappe mit einem mechanischen Schlüssel öffnen und so einen Fluchtweg für Personen schaffen, die im Fahrzeug gefangen sind. Die Öffnung des Fluchtwegs, die sich an der Heckklappenverriegelung befindet, öffnen. In den Gepäckraum klettern, den mechanischen Schlüssel AIWAYS U5 | 129...
Seite 139: Adaptive Geschwindigkeitsregelung (Acc)
Der ACC ist nur eine Bequemlichkeitsfunktion, die den Fahrer unterstützen, jedoch nicht beim Fahren ● ersetzen kann. Während der Verwendung des ACC muss der Fahrer sich stets konzentrieren und immer bereits sein, Maßnahmen auszuführen und die Bremsen zu aktivieren; ansonsten können Unfälle oder Verletzungen auftreten. 130 | AIWAYS U5...
Seite 140: Acc Ist Aktiviert
Es ist nicht empfohlen, es auf krummen oder unebenen Straßen zu verwenden. ACC ist aktiviert Kontrollleuchte Intelligentes iDrive-Modus Fahren einschaltbar Kontrollleuchte Geschwin- Kontrollleuchte ACC ein- digkeitsbegrenzer einschalt- schaltbar Kontrollleuchte ACC aktiviert Warnleuchte ACC gestört Der Fahrer kann die ACC über die intelligenten fahrsituationsbezogenen Schalter am Lenkrad aktivieren: AIWAYS U5 | 131...
Seite 141 Fahrpedal drücken oder die Taste „RES/+“ drücken, um die ACC wieder zu aktivieren. Warnung: Verlassen Sie das Fahrzeug nicht, während der ACC das Fahrzeugs im Stillstand steuert. Wenn Sie das Fahrzeug verlassen müssen, vergewissern Sie sich, dass sich die elektrische Feststellbremse im 132 | AIWAYS U5...
Seite 142 Das Bremspedal ist nicht gedrückt; ● Die elektrische Parkbremse ist gelöst; ● Der Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite ist angelegt; ● Alle Fahrzeugtüren sind geschlossen; ● Die Fronthaube ist geschlossen; ● ESP ist eingeschaltet; ● Die Bergabfahrhilfe ist ausgeschaltet; ● AIWAYS U5 | 133...
Seite 143: Acc-Zielgeschwindigkeitsanpassung
Instrument kann die Aufforderung " Bremsen" auslösen. Der Fahrer sollte immer auf die Straßenverhältnisse achten, während er Echtzeitinformationen vom Instrument erhält, und jederzeit bereit sein, die Kontrolle über das Fahrzeug zu übernehmen und sich auf das aktive Bremsen vorzubereiten. ACC gemäß zeitlicher Abstandsstufe 134 | AIWAYS U5...
Seite 144 Rot: Das System erkennt, dass der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu gering ist. Es besteht ● Kollisionsgefahr und der Fahrer muss sofort die Kontrolle über das Fahrzeug und die Betriebsbremse übernehmen. Vorsicht: Aufgrund von Verkehr und Wetter ist der optionale Zeitintervallbereich möglicherweise nicht für alle Fahrer und Fahrbedingungen geeignet. AIWAYS U5 | 135...
Seite 145: Acc Unterbrechen
ACC mit der vorherigen Einstellung reaktiviert und das Fahrzeug auf die Zielgeschwindigkeit verlangsamt oder (basierend auf den aktuellen Straßenbedingungen) entsprechend dem vorausfahrenden Fahrzeug beschleunigt. Um die Zielgeschwindigkeit zu verringern, die Taste „SET/-“ drücken. Vorsicht: Bei zu langem Niederdrücken des Gaspedals kann der ACC in den Bereitschaftszustand übergehen. ● 136 | AIWAYS U5...
Seite 146 Beim Abbiegen auf Kreuzungen und beim Folgen von Fahrzeugen bei Einfahrten in und Ausfahrten aus ● starken oder engen Kurven; Wenn das Fahrzeug bei einem Fahrspurwechsel mit vorausfahrendem Fahrzeug nicht vollständig in die ● aktuelle Fahrspur einfährt oder nicht vollständig aus ihr herausfährt; AIWAYS U5 | 137...
Seite 147 Wenn der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug gering ist. ● In einigen Fahrsituationen funktioniert die ACC nur eingeschränkt oder überhaupt nicht. Beispiele: Bei stehenden Fahrzeugen und kreuzenden Fahrspuren; ● Wenn sich das Fahrzeug schnell dem Zielfahrzeug annähert und das ACC zu langsam bremst; ● 138 | AIWAYS U5...
Seite 148 ● Wenn die Frontscheibe im Sichtfeld der intelligenten Frontkamera gebrochen ist; ● Wenn der mittlere Front-Radarsensor starken elektromagnetischen Störungen ausgesetzt sein kann; ● Wenn Kollisionen und Erschütterungen eine Änderung der Position des mittleren Front-Radarsensors ● bewirken; AIWAYS U5 | 139...
Seite 149 Die Begrenzungslinien sind zu dünn, beschädigt oder unscharf, was zu einer falschen Erkennung führt; ● Beim Ein- oder Ausfahren in eine Kurve oder aus einer scharfen Kurve; ● Die Fahrbahn ist zu schmal oder zu breit; ● Das Fahrzeug fährt durch Abschnitte ohne Begrenzungslinie; ● 140 | AIWAYS U5...
Seite 150: Scc-Einstellungen
übernimmt. Es wird empfohlen, dass der Fahrer beim Durchfahren von schlechten Straßenzuständen wie etwa ● Baustellen, beim Fahren von Strecken mit schlechter Sicht, auf steilen Straßen und Serpentinen sowie auf glatten Strecken die Fahrkontrolle übernimmt. SCC-Einstellungen AIWAYS U5 | 141...
Seite 151 Funktion aktiviert ist, leuchtet die Kontrollleuchte Intelligentes Fahren aktiviert (blau) auf, und auf dem Kombiinstrument wird „iDrive activated“ angezeigt. Wenn das System nicht in den SCC-Modus wechseln kann, wird am Kombiinstrument gegebenenfalls eine entsprechende Information angezeigt. Sie können versuchen, den Displaymeldungen zu folgen, um in den SCC-Modus zu gelangen. 142 | AIWAYS U5...
Seite 152: Warnung Bei Frontalkollisionsgefahr
Funktion ausgeschaltet werden. Nach dem Ausschalten der Funktion leuchtet im Kombiinstrument die Kontrollleuchte Warnung bei Frontalkollisionsgefahr / automatische Notbremsfunktion deaktiviert. Warnleuchte Warnung bei Kontrollleuchte Warnung bei Frontalkollisionsgefahr / au- Frontalkollisionsgefahr / au- tomatische Notbremsfunkti- tomatische Notbremsfunkti- on gestört on deaktiviert AIWAYS U5 | 143...
Seite 153 Auswirkungen FCW-Funktion. wird nicht empfohlen schlechten Wetterbedingungen den FCW zu benutzen. Während des Betriebs der FCW-Funktion führt intensives Fahrverhalten wie etwa schnelle Wendungen ● und Spurwechsel sowie das Niederdrücken des Gaspedals zur Deaktivierung der FCW-Funktion. 144 | AIWAYS U5...
Seite 154 2 Sekunden gibt die automatische Notbremsfunktion die Kontrolle über das Fahrzeug wieder an den Fahrer zurück. Die automatische Notbremsfunktion lässt sich über den Konsolenbildschirm ausschalten. Nach dem Ausschalten der Funktion leuchtet im Kombiinstrument die Kontrollleuchte Warnung bei Frontalkollisionsgefahr / automatische Notbremsfunktion deaktiviert. AIWAYS U5 | 145...
Seite 155 Die AEB-Funktion ist eine Fahrerassistenzfunktion und kann Kollisionen nicht komplett verhindern. Der ● Fahrer ist für die Sicherheit jeglichen Fahrverhaltens verantwortlich. Auch wenn mit der AEB-Funktion ausgestattet, muss der Fahrer sich immer noch auf das Fahren konzentrieren, vorsichtig fahren und stets jegliche Straßenzustände einschätzen, um Unfällen vorzubeugen. 146 | AIWAYS U5...
Seite 156 Bei Fahrten in Regen und Schnee ist die Kontur des vorausfahrenden Fahrzeugs aufgrund von Regen ● und Matsch, der von den Rädern des vorausfahrenden Fahrzeugs oder von Fahrzeugen in der Umgebung verspritzt wird, nicht eindeutig erkennbar; AIWAYS U5 | 147...
Seite 157: Spurverlassenswarnung
Begrenzungslinie in Kürze überfahren wird oder bereits überfahren hat, weist das System den Fahrer durch ein akustisches und optisches Warnsignal darauf hin, das Fahrzeug in der aktuellen Fahrspur zu halten. Es leuchtet die Spurverlassenswarnleuchte (gelb) auf und die entsprechende seitliche 148 | AIWAYS U5...
Seite 158 In einigen Fahrsituationen funktioniert die Spurverlassenswarnung nur eingeschränkt oder überhaupt nicht. Beispiele: Die intelligente Frontkamera wird verdeckt oder kann die Begrenzungslinie nicht erkennen, oder die ● Begrenzungslinie ist zu dünn, beschädigt oder verwischt, was zu einer Fehlerkennung führt; AIWAYS U5 | 149...
Seite 159 Während des Betriebs der LDW-Funktion führt intensives Fahrverhalten wie etwa schnelle Wendungen ● und Spurwechsel sowie das Niederdrücken des Gaspedals zur Unterdrückung der LDW-Funktion. Spurhalteassistent Kontrollleuchte Spurverlas- Warnleuchte Spurverlas- senswarnung aktiviert senswarnung greift ein Warnleuchte Spurverlas- Kontrollleuchte Spurverlas- senswarnung gestört senswarnung einschaltbar 150 | AIWAYS U5...
Seite 160 Die intelligente Frontkamera wird verdeckt oder kann die Begrenzungslinie nicht erkennen, oder die ● Begrenzungslinie ist zu dünn, beschädigt oder verwischt, was zu einer Fehlerkennung führt; Das Fahrzeug fährt auf einer zu breiten oder zu schmalen Straße oder einer Straße mit scharfen Kurven; ● AIWAYS U5 | 151...
Seite 161 Spurwechsel sowie das Niederdrücken des Gaspedals zur Unterdrückung der LKA-Funktion. Beim Vorhandensein von komplizierten Verkehrszuständen wie etwa Reisverschlussverfahren, ● Spurwechsel, Ein- und Ausfädeln, Kreuzungen, usw. wird empfohlen, dass der Fahrer die Fahrkontrolle aktiv übernimmt und das Fahrzeug gleichmäßig steuert. Bitte beachten: 152 | AIWAYS U5...
Seite 162: Fernlichtassistent
Lichtverhältnissen in der Umgebung des Fahrzeugs automatisch steuern. Der Fernlichtassistent gewährleistet nicht nur ein ausreichendes Fahrlicht, sondern kann auch verhindern, dass das Fernlicht Fahrer entgegenkommender oder vorausfahrender Fahrzeuge blendet. Kontrollleuchte Fernlicht- Kontrollleuchte Fernlicht- assistent eingeschaltet assistent einschaltbar AIWAYS U5 | 153...
Seite 163: Verkehrszeichenerkennung
Kombiinstrument an. Die Anzeige schaltet sich nach 3 Sekunden ab. Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit die vorgegebene Höchstgeschwindigkeit überschreitet, blinkt die Kontrollleuchte Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Instrumententafel und ein Warnsignal ertönt, um den Fahrer auf die überhöhte Geschwindigkeit hinzuweisen. 154 | AIWAYS U5...
Seite 164 Die Verkehrszeichenerkennung kann nur Verkehrszeichen und Markierungen erkennen, die den Anforderungen der einschlägigen nationalen Gesetze und Vorschriften entsprechen; andere Verkehrszeichen und Markierungen können nicht erkannt werden. Zu den Verkehrszeichen, die von der Verkehrszeichenerkennung erkannt werden, gehören: Verkehrszeichen mit fester Geschwindigkeitsbegrenzung, Verkehrszeichen mit variabler AIWAYS U5 | 155...
Seite 165: Totwinkelerkennung
Wenn die Totwinkelerkennung eingeschaltet ist, die Fahrzeuggeschwindigkeit über 20 km/h liegt und sich Automobile oder Zweiräder im toten Winkel befinden, zeigt das System dies über eine seitliche Kontrollleuchte im Rückspiegel an. So wird der Fahrer darauf hingewiesen, dass er auf Fahrzeuge im toten Winkel achten muss. 156 | AIWAYS U5...
Seite 166 Leistung der Totwinkelerkennung beeinträchtigen können: Der Radar hat keine Verbindung zum Fahrerassistenzsystem, ist abgeschirmt oder von Erde, Eis, ● Schnee, Metallplatten, Klebstreifen, Etiketten oder Blättern verdeckt; Der Radar oder umgebende Bereiche wurden durch eine Fahrzeugkollision oder Kratzer beschädigt; ● AIWAYS U5 | 157...
Seite 167 Fahrer zu warnen und eine Kollision beim Spurwechsel zu vermeiden. Voraussetzung für das Ansprechen des Systems ist, dass der Fahrer das Blinklicht auf der entsprechenden Seite eingeschaltet hat. Im Konsolenbildschirm kann der Spurwechselassistent ein- und ausgeschaltet werden. 158 | AIWAYS U5...
Seite 168: Türöffnungswarnung
Die Türöffnungswarnung überwacht im Wesentlichen eine 80 Meter lange und 0,5 Meter breite Fläche hinter beiden Seiten des Fahrzeugs. Wenn das Fahrzeug anhält und die Tür geöffnet wird, erkennt das Radar der Totwinkelerkennung hinter dem Fahrzeug schnell vorbeifahrende Ziele und kann einen Alarm an AIWAYS U5 | 159...
Seite 169 Gegenstände oder Fahrzeuge schnell nähern. Viele externe Faktoren können die Leistung der DOW-Funktion beeinträchtigen. Wenn die Umgebung laut ist, z.B. wenn der Lärm außerhalb des Fahrzeugs zu laut ist, ist der Alarmton ● möglicherweise nicht zu hören. 160 | AIWAYS U5...
Seite 170: Querverkehrswarnung Hinten
Rückwärtsweg des Fahrzeugs queren. Erkennt das System ein potenzielles Risiko, blinkt die Rückspiegel-Kontrollleuchte auf der/den entsprechenden Seite(n) und gibt einen akustischen Alarm aus, um den Fahrer mit optischen und akustischen Signalen daran zu erinnern, auf Objekte zu achten, die das Fahrzeug hinter dem Heck passieren. AIWAYS U5 | 161...
Seite 171 Querverkehralarm kann das nachfolgende Fahrzeug durch Hindernisse oder geparkte Fahrzeuge nicht erkennen. Arbeitsbedingungen der Querverkehrswarnung hinten: Der Wählhebel befindet sich im Modus „R“; ● Das Zielfahrzeug fährt mit einer Geschwindigkeit von weniger als 30 km/h am Heck vorbei; ● 162 | AIWAYS U5...
Seite 172 Der Radar oder umgebende Bereiche wurden durch eine Fahrzeugkollision oder Kratzer beschädigt; ● Regen, Schnee, Nebel, Dunst und andere extreme Wetterbedingungen können die Radarleistung ● beeinträchtigen; Aufgrund der Grenzen der Zielerkennungseigenschaften des Radars können in seltenen Fällen ● bestimmte Metallzäune, Pflanzen oder Betonwände Fehlalarme auslösen. AIWAYS U5 | 163...
Seite 173: Ankommen
Ankommen...
Seite 174: Abstellen
Tippen Sie auf die entsprechende Ansichtsschaltfläche der Panoramabild-Oberfläche, um die Perspektive der Panoramabild-Oberfläche zu wechseln; um zwischen dem 2D- und 3D-Ansichtsmodus umzuschalten, tippen Sie auf die Schaltfläche „3D View“. Pfad: Einstellungen - Richtungssteuerung - Benutzerdefinierte Richtung control「*」Taste AIWAYS U5 | 165...
Seite 175: Automatischer Einparkhilfe
Setzen Sie das Assistenzsystem vorsichtig ein. Bleiben Sie immer bereit, selbst die Kontrolle über das Fahrzeug zu übernehmen: Die Fahrbahn ist uneben (die automatische Einparkhilfe wurde nur für ebene Fahrbahnen ausgelegt und ● entwickelt); Der gewünschte Parkplatz befindet sich neben einer Mauer oder Säule; ● 166 | AIWAYS U5...
Seite 176 Sie den linken oder rechten Blinker einschalten. Bitte beachten: Beim Vorgang der Parkplatzfeststellung muss der Abstand des geparkten Fahrzeugs an der rechten und ● linken Seite (Parallelparken) sowie der Vorderkante (Vertikalparken) zwischen 0,5 m und 1,5 m AIWAYS U5 | 167...
Seite 177 Einparkhilfe für weniger als 60 Sekunden unterbrochen war, kann das System das automatische Einparken wieder aufnehmen, nachdem die Bedingungen dafür wieder gegeben sind. Wenn die Unterbrechungszeit 60 Sekunden überschreitet, verlässt das System das Programm der automatischen Einparkhilfe. Vorsicht: 168 | AIWAYS U5...
Seite 178 Versagens Befolgung Fahrzeugaufforderungsmeldungen, bestehen auf Einparken, nicht zeitgemäßem Bremsen oder dem Übernehmen des Fahrzeugs voll haftbar und Aiways trägt in solchem Fall keinerlei Verantwortung. Bitte beachten: Während des automatischen Parkens kann der Parkvorgang durch Loslassen des APA-Schalters oder ●...
Seite 179: Verlassen
Fenster und Schiebedach schließen. ● Die Stromversorgung ausschalten und das Lenkrad drehen, bis das Lenkradschloss spürbar einrastet. ● Keine Kinder oder Tiere im Fahrzeug lassen. ● Den Smart Key aus dem Fahrzeug nehmen. ● Das Fahrzeug verriegeln. ● 170 | AIWAYS U5...
Seite 180: Verriegeln Des Fahrzeugs
Verriegeln des Fahrzeugs...
Seite 181: Tastensperre
Lassen Sie beim Verriegeln des Fahrzeugs keine Kinder allein im Fahrzeug, um Unfälle zu vermeiden. Vorsicht: Nachdem das Fahrzeug erfolgreich verriegelt wurde, arbeiten die Komponenten des Kühlsystems möglicherweise noch einige Zeit weiter und machen ein leichtes Geräusch, was ein normales Phänomen ist. 172 | AIWAYS U5...
Seite 182: Handysperre
Die zu verriegelnde Tür öffnen und das mechanische Schlüsselloch in der Türfalle suchen; Den mechanischen Schlüssel in das mechanische Schlüsselloch stecken, gegen den Uhrzeigersinn bzw. im Uhrzeigersinn drehen und die linke/rechte Tür schließen; Nacheinander von außen an den Türgriffen ziehen, um sicherzustellen, dass die Türen verriegelt sind. AIWAYS U5 | 173...
Seite 183 174 | AIWAYS U5...
Seite 184: Fahrzeugladung
Fahrzeugladung...
Seite 185: Aufladen Des Stapelstapels
Das Fahrzeug verfügt über Gleichstrom- und Wechselstrom-Ladesteckdosen, wie in der Abbildung gezeigt: Steckdose für Wechselstromladen (normales Laden). Steckdose für Gleichstromladen (schnelles Laden). Warnung: Um Unfälle zu vermeiden, laden Sie das Gerät bitte an Orten auf, an denen sich keine brennbaren Gase ● oder Flüssigkeiten ansammeln. 176 | AIWAYS U5...
Seite 186 ● Fremdkörper, Verformung, Schwärzung und Ablation. Wenn eine Anomalie festgestellt wird, führen Sie bitte keinen Ladevorgang durch und wenden Sie sich rechtzeitig an AIWAYS, um Wartungsarbeiten durchzuführen. Andernfalls kann der Fahrzeugladefehler oder die Beschädigung des Ladegeräts in schweren Fällen zu Verletzungen führen.
Seite 187 Wenn Sie während des Aufladevorgangs im Fahrzeug jeglichen Geruch oder Rauch feststellen, bitte ● sofort die Aufladung beenden und sofort Ihren Aiways-Servicepartner kontaktieren. Bitte verwenden Sie Aufladeausrüstung, die der Norm der Fahzeugaufladung entspricht, ansonsten ● kann dies in ernsten Fällen zum Aufladeversagen und Schäden am Fahrzeug oder der Aufladeausrüstung sowie Körperverletzung führen.
Seite 188 Vorsicht:Während des Wechselstromladens sowie bei verriegeltem Fahrzeug kann der Stecker des EV- Ladegeräts nicht gezogen werden. Den Stecker des EV-Ladegeräts nicht gewaltsam ziehen. Lässt sich der Stecker des EV-Ladegeräts nach dem Aufladen nicht ziehen, wenden Sie sich umgehend an Ihren Aiways Servicepartner.
Seite 189: Ladezustand
Bitte laden Sie dieses Produkt so, dass es eine mäßige Temperatur hat und nichts bedeck. Es ist geeignet für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen bis -30 ° C, 50 ° C, ohne ätzende Gase wie Säuren und Laugen in der Umwelt, um die Leistung des Produkts nicht zu beeinträchtigen. Vermeiden 180 | AIWAYS U5...
Seite 190 Nicht in allen Regionen gehört ein Wechselstrom-Ladekabel (Typ 2) zum Lieferumfang. Heimladegerät mit ICCB Produktbeschreibung Das Ladekabel für Elektrofahrzeuge ist ein loses 10-A-Ladekabel. Er ist mit einem Stecker gemäß DIN VED 0620-1 ausgestattet und erfordert keine Montage. Einfach anschließen und den Ladevorgang starten. AIWAYS U5 | 181...
Seite 191 Den Dreieckhaken der Ladebox verwenden. Nach dem Laden das Kabel mit dem angebrachten Haken aufhängen, damit das Ladekabel nicht beschädigt wird. Stromschlaggefahr! Beim Umgang mit Hochspannung den Metallleiter nicht berühren. Das Gehäuse des Produkts besteht aus thermoplastischem Kunststoff. Zur Vermeidung von Beschädigungen keinen Stößen oder äußerer Krafteinwirkung aussetzen. 182 | AIWAYS U5...
Seite 192 Zum Aufladen zuerst den Stecker am Fahrzeug und dann den an der Ladestation anschließen. Nach dem Laden zuerst den Stecker an der Ladestation and dann den am Fahrzeug abziehen. Funktionsbeschreibung AIWAYS U5 | 183...
Seite 193: Bedingung
Einschalten für Selbst- Gelb test Grün Gelb Kommunikationsfehler Blaues Fla- Grün Gelb Überstromschutz ckern Grünes Fla- Blaues Fla- Gelb Kriechstromschutz ckern ckern Gelbes Fla- Über- oder Unterspan- ckern nungsschutz Überhitzungsschutz des Grün Blau Gelb Geräts 184 | AIWAYS U5...
Seite 194: Leistungsbatterie
Bitte verwenden Sie das Gerät, das den Ladespezifikationen entspricht, um das Fahrzeug aufzuladen, ● und befolgen Sie die Anweisungen des Ladestapels, um es ordnungsgemäß aufzuladen. Vermeiden Sie die häufige Verwendung des Hochleistungs-Gleichstrom-Lademodus zum Laden des Fahrzeugs, da dies die Lebensdauer der Batterie beeinträchtigen kann. Warnung: AIWAYS U5 | 185...
Seite 195: Bei Einem Zusammenstoß
Wenn sich das Ausmaß der Beschädigung des Fahrzeugs nicht abschätzen lässt, berühren Sie das ● Fahrzeug nicht. Sie sollten sich vom Fahrzeug fernhalten und sich sofort an AIWAYS wenden. Informieren Sie das Unfallbehandlungspersonal unbedingt darüber, dass es sich bei dem Fahrzeug zum ersten Mal um ein Elektrofahrzeug handelt und dass sich niemand anderes dem Fahrzeug nähern, es...
Seite 196: Recycling Der Antriebsbatterie
Verbrauchte Antriebsbatterien müssen ordnungsgemäß recycelt werden. Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten am Fahrzeug sollte die Antriebsbatterie recycelt werden, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten an der Antriebsbatterie überprüft Ihr Aiways Servicepartner Batteriekapazität und -status. Batterien, die gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften recycelt werden müssen,...
Seite 197 Transport: Antriebsbatterien sind Gefahrgüter und müssen von Fahrzeugen transportiert werden, die ● für den Transport gefährlicher Güter zugelassen sind. Lagerung: Antriebsbatterien bei normalen Temperaturen und in trockener Umgebung fern von ● entflammbaren Materialien, Wärmequellen, Wasserquellen und anderen Gefahren lagern. 188 | AIWAYS U5...
Seite 198: Vorübergehend Vom Auto Entfernt
Vorübergehend vom Auto entfernt...
Seite 199: Follow-Me-Scheinwerfer
Informationen wie Ladespannung, Ladestrom, Laderate und Reichweite anzeigen. Fahrzeugstatus prüfen Nach dem Verlassen des Fahrzeugs können Sie den Zustand der mechanischen Teile des Fahrzeugs über die App überprüfen und Statusinformationen zum Fahrzeug, beispielsweise zu den Türen, Fenstern und zur Heckklappe, erhalten. 190 | AIWAYS U5...
Seite 200 Fahrzeugdekoration...
Seite 201: Nachrüstung
Nachrüstschnittstelle reserviert. An dieser Schnittstelle kann je nach individuellem Bedarf verschiedenes Zubehör angeschlossen werden. Nähere Informationen zu nachrüstbarem Zubehör finden Sie in den entsprechenden Inhalten in der App, oder wenden Sie sich an Ihren Aiways Servicepartner. Um potenzielle Sicherheitsrisiken durch unbefugte Änderung des Fahrzeugzustands zu vermeiden, bedürfen mechanische Nachrüstarbeiten der Genehmigung von Aiways.
Seite 202: Nachrüstung Elektrischer Ausrüstung
Bordgeräte wie ein Staubsauger angeschlossen werden können. Vorsicht: Um sicherzustellen, dass nachgerüstetes Zubehör die dementsprechenden technischen Bedingungen des Fahrzeugs erfüllt und die Sicherheit des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt, empfiehlt Aiways auf das Stärkste, dass Sie zur Ausführung des Nachrüstvorgangs zu Ihrem Aiways-Servicepartner fahren. AIWAYS U5 | 193...
Seite 203 Dienstleistungen von Aiways und können die entsprechenden Arbeiten professionell, zuverlässig und vertrauenswürdig ausführen. Warnung: Wenn Sie die Nachrüstung ohne Genehmigung von Aiways in einem Dritten durchführen, was sich auf die Leistung des Fahrzeugs auswirkt und zu unerwarteten Folgen führt, übernimmt Aiways keine Verantwortung. 194 | AIWAYS U5...
Seite 204: Fahrzeugwartung
Fahrzeugwartung...
Seite 205: Systemaktualisierung
Das Fahrzeug steht nicht still, das Netzwerk ist nicht glatt und andere Zustände können zu einem Upgrade-Fehler führen. Bitte befolgen Sie die Anweisungen vor dem Software-Upgrade genau, um Unfälle zu vermeiden. Flüssigkeitsbefüllung Befüllung mit Flüssigkeiten 196 | AIWAYS U5...
Seite 206 Auffüllen von Öl an Aiways, damit Personenschäden durch versehentlichen Kontakt mit Hochspannungsteilen sowie Ölleckagen, die die Umwelt verschmutzen, vermieden werden können. Warnung: Wenden Sie sich zum Auffüllen von Öl und Flüssigkeiten an Ihren Aiways Servicepartner, damit ● Personenschäden durch versehentlichen Kontakt mit Hochspannungsteilen sowie Ölleckagen, die die Umwelt verschmutzen, vermieden werden können.
Seite 207: Austauschs Von Teilen
Medium, das den Bremsdruck im Bremssystem überträgt. Wenn am Kombiinstrument angezeigt wird, dass der Bremsflüssigkeitsstand niedrig ist, wenden Sie sich sofort an Ihren Aiways Servicepartner, um Bremsflüssigkeit nachzufüllen. Getriebeöl wird zur Schmierung und Kühlung der Zahnräder und Lager des Untersetzungsgetriebes verwendet.
Seite 208: Meldung Und Verarbeitung Einer Zu Hohen Reifentemperatur
In diesem Fall zunächst die Reifen abkühlen lassen und nochmals prüfen, ob tatsächlich Reifendruckanomalien zu beheben sind. Wenn der Reifendruck zu niedrig ist, ein Reifendruckprüfgerät am Reifen ansetzen, um zu prüfen, ob der ● Reifen beschädigt ist. Reifengröße und Reifendruck AIWAYS U5 | 199...
Seite 209: Reifeninspektion Und -Wartung
Liegt ein bestimmtes Verschleißbild auf der Reifenlauffläche vor, kann es von Vorteil sein, die Reifen diagonal zu wechseln. Bei offensichtlichem Verschleiß der Vorderräder wird empfohlen, die Position der Vorder- und Hinterräder so einzustellen, dass ein ungleichmäßiger Reifenverschleiß vermieden wird. So lässt sich eine längere 200 | AIWAYS U5...
Seite 210 Die Einfahrzeit eines neuen Reifens beträgt 500 km. Reifen sollten mit angemessener Geschwindigkeit ● und umsichtigem Fahrstil eingefahren werden, um die Lebensdauer der Reifen zu verlängern. Das Fahrzeug wurde vor dem Verlassen des Werks dynamisch ausgewuchtet, es wird jedoch empfohlen, AIWAYS U5 | 201...
Seite 211 Das Reifenreparaturwerkzeug ist ein Ersatzwerkzeug-Satz. Wenn ein Reifenproblem auftritt, wenden ● Sie sich baldmöglichst an die nächste professionelle Reparaturwerkstatt oder Ihren Aiways Servicepartner, um den Reifen zu reparieren oder den beschädigten Reifen auszutauschen. Nach der Reifenreparatur nicht schneller als 80 km/h und auch nicht für längere Zeit fahren.
Seite 212 Nach dem Einsatz des Reifenreparaturwerkzeugs den Aiways Servicepartner aufsuchen, um einen ● neuen Behälter mit Reifenreparaturflüssigkeit zu kaufen. Den leeren Flüssigkeitsbehälter gemäß den einschlägigen Vorschriften entsorgen. Bei der Notreparatur eines Reifens wie folgt vorgehen: Das Fahrzeug an einem sicheren Ort abstellen und das Getriebe in den Parkmodus (P) schalten. Das Reifenreparaturwerkzeug herausnehmen.
Seite 213: Anweisung Zur Automatischen Positionierung Des Reifendrucksensors
Saisonale Reifentypen Sommerreifen Ihr Fahrzeug kann werkseitig mit Hochleistungs-Sommerreifen oder Ganzjahresreifen ausgestattet sein. Aiways empfiehlt bei kalten Temperaturen sowie auf verschneiten und vereisten Straßen die Verwendung von Winterreifen. Empfehlungen zu Winterreifen erhalten Sie von Aiways. Warnung: Sommerreifen bieten bei kalten Temperaturen sowie auf verschneiten und vereisten Straßen keine ausreichende Traktion.
Seite 214 Leistung Ihres Aiways U5 zu gewährleisten. Ganzjahresreifen Ihr U5 kann werkseitig mit Ganzjahresreifen ausgestattet sein. Diese Reifen sind so konstruiert, dass sie unter den meisten Bedingungen über das ganze Jahr eine ausreichende Traktion bieten, bei Schnee oder Eis aber möglicherweise nicht die gleiche Traktion wie Winterreifen. Ganzjahresreifen sind an der Seitenwand mit „ALL SEASON“...
Seite 215 Satz von vier Reifen montiert werden. Die Winterreifen müssen auf allen vier Rädern den gleichen Durchmesser, die gleiche Marke, die gleiche Konstruktion und das gleiche Profilmuster aufweisen. Empfehlungen zu Winterreifen erhalten Sie von Aiways. Winterreifen sind an der Seitenwand mit einem Berg-/Schneeflockensymbol gekennzeichnet.
Seite 216 Wischerblatt vom Wischerarm abnehmen und entsorgen; Den Stecker des neuen Wischerblatts in den Schlitz des Wischerarms stecken; Wischerblatt in Richtung Wischerarm drücken, bis das Wischerblatt vollständig eingesetzt ist, und sicherstellen, dass das Wischerblatt ordnungsgemäß am Wischerarm befestigt ist; AIWAYS U5 | 207...
Seite 217: Sicherungen Im Motorraum
Wenn Sie kurz davor sind Ihr Fahrzeug zu verlassen, so stellen Sie bitte sicher, dass die elektrische Ausstattung wie etwa die Beleuchtung ausgeschaltet ist. Wenn die 12 V-Batterie einen ernsthaften Stromverlust erleidet und nicht korrekt funktionieren kann, so kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Aiways-Servicepartner zwecks Wartung. Bitte aus Sicherheitsgründen nicht ohne Erlaubnis betreiben. Bitte beachten: Nach dem Trennen und erneuten Anschließen der 12-V-Spannungsbatterie ist die Ein-...
Seite 218 Bitte beachten: Zum Austausch können nur Sicherungen mit derselben Kapazität und demselben Modell verwendet werden. Die detaillierten Informationen sind abhängig von den tatsächlichen Geräte Ihres Fahrzeugs. AIWAYS U5 | 209...
Seite 219 7,5 A Rückspiegelheizung Magnetventil / Heizung, Lüftung, Klimatisierung Elektronische Wasserpumpe / An- 7,5 A triebsbatterie Elektronische Wasserpumpe / 7,5 A Heizung, Lüftung und Klimatisie- rung Elektrischer Kompressor PTC-Baugruppe 15 A Motorkühlmittelpumpe Minus Reserviert 50 A Kondensatorgebläse 210 | AIWAYS U5...
Seite 220 IBS (Intelligenter Batteriesensor) 7,5 A Reserviert 7,5 A Reserviert 15 A Reserviert 15 A Elektrisches Signalhorn Heckscheibenheizung / Rückspie- 30 A gelheizung Serviceschalter VCU/EVCC 10 A Pack A BMS OBC / AGS / Bremsschalter Minus Reserviert AIWAYS U5 | 211...
Seite 221 Relais / Fernlicht Minus Relais / elektrische Hupe Relais / Heckscheibenheizung, Minus Rückspiegelheizung Hauptrelais / Heizung, Lüftung Minus und Klimatisierung Minus Reserviert Minus Reserviert Minus Relais / Gebläsemotor Minus Reserviert Minus Reserviert Minus Reserviert Minus VCU-Hauptrelais 212 | AIWAYS U5...
Seite 222: Sicherung Der Instrumententafel
Ersatzsicherungen ersetzt werden. Sicherung der Instrumententafel Bitte beachten: Zum Austausch können nur Sicherungen mit derselben Kapazität und demselben Modell verwendet werden. Die detaillierten Informationen sind abhängig von den tatsächlichen Geräte Ihres Fahrzeugs. AIWAYS U5 | 213...
Seite 223 214 | AIWAYS U5...
Seite 224 7,5 A Klimatisierung / Regenlichtsensor Steuerungsbaugruppe Panorama- dach / Frontkamera / Totwinkel- erkennung / Müdigkeitserken- nung Lenkradschloss / Multifunktions- lenkrad Elektronische Gangschaltung / Schalter Elektrische Parkbremse Batteriemanagementsystem, 10 A Pack B 20 A Türgriffmodul und -schalter AIWAYS U5 | 215...
Seite 225 40 A IGN2 40 A IGN3 40 A IGN1 Minus Reserviert Minus Reserviert Minus Reserviert Automatische Einparkhilfe / Park- sensor Minus Reserviert 15 A Scheibenheber vorn links 15 A Scheibenheber vorn rechts 15 A Scheibenheber hinten links 216 | AIWAYS U5...
Seite 226 Motor Frontscheibenwischer 15 A Motor Heckscheibenwischer 15 A Motor Waschanlage Signalton bei niedriger Geschwin- digkeit / Einstellung Rückfahrka- mera 15 A Reservestromquelle (Innenraum) Reservestromquelle (Gepäck- 15 A raum) USB-Stromquelle Front-Radarsensor Mitte 10 A Airbag Lenkwinkelsensor Gierratensensor AIWAYS U5 | 217...
Seite 227 T-BOX / Gateway / Instrument / Elektronische Schaltung ESC / ibooster VCU/BMS/PEU Minus IGN2-Relais Minus IGN3-Relais Minus Reserviert Relais Motor / Heckscheibenwi- Minus scher Minus Relais Rückspiegel zurückklappen Minus Relais Rückspiegel anklappen Minus IGN1-Relais Minus Reserviert Minus Reserviert 218 | AIWAYS U5...
Seite 228: Zustandsanpassung
Wenn das Fahrzeug häufig in einer rauen Umgebung gefahren wird, wird empfohlen, die intelligenten Wartungserinnerungen zu befolgen, um das Fahrzeug rechtzeitig zu warten, oder die Wartungsintervalle entsprechend der jeweiligen Situation zu verkürzen. Aus Sicherheitsgründen und aus technischen Gründen wird empfohlen, die Wartungsarbeiten bei Ihrem Aiways Servicepartner durchführen zu lassen. Giftige Flüssigkeit Warnung: In Fahrzeugen verwendete Flüssigkeiten sind für den menschlichen Körper schädlich und...
Seite 229: Innenraumreinigung
Lederpolster mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Darauf achten, das Leder zu schützen. Sicherheitsgurte mit warmem Wasser oder Innenraumreinigungsmitteln reinigen. Sicherheitsgurt vor dem Aufrollen trocknen lassen. Displays nur mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Polster und Boden mit einem Staubsauger reinigen. Radspureinstellung 220 | AIWAYS U5...
Seite 230: Wartung Des Schiebedachs
Um einen zuverlässigen und stabilen Betrieb des Schiebedachs zu gewährleisten, zur Reinigung des Glases Alkohol und andere Reinigungsmittel verwenden. Zur Wartung des Schiebedachs gemäß Wartungsplan wenden Sie sich an Ihren Aiways Servicepartner. Wartung der Wischerblätter Wischerblätter nicht zum Abwischen von Sand und Matsch von der Windschutzscheibe verwenden, da dies die Wischwirkung der Wischerblätter beeinträchtigen und ihre Lebensdauer verkürzen kann.
Seite 231: Sich Mit Ihrem Auto Vertraut Machen
Sich mit Ihrem Auto vertraut machen...
Seite 232: Fahrzeug-Identifikationsnummer (Fin)
Das Diagnosegerät an die integrierte Diagnoseschnittstelle anschließen und den Computer an das Diagnoseprüfgerät anschließen; Den Schalter des Diagnoseprüfgeräts einschalten. Bei der Diagnosesoftware anmelden und die Fahrzeuginformationen lesen, um die Fahrzeug-Identifikationsnummer zu überprüfen. Die Fahrzeug-Identifikationsnummer befindet sich an folgenden Stellen: AIWAYS U5 | 223...
Seite 233: Angaben Zur Masse Des Fahrzeugs
Das Typenschild des Fahrzeugs befindet sich unter der B-Säule auf der rechten Seite; das Typenschild des Antriebsmotors befindet sich vorn am Motor und die Nummer befindet sich auf der Unterseite vor dem Motor. Angaben zur Masse des Fahrzeugs 224 | AIWAYS U5...
Seite 234: Abmessungen Des Fahrzeugs
Fahrzeug (kg) Achslast der Hinterachse bei lee- 792/805 814/814 rem Fahrzeug (kg) Achslast der Vorderachse bei zu- 1070 1080 lässiger Gesamtmasse (kg) Achslast der Hinterachse bei zu- 1065 1075 lässiger Gesamtmasse (kg) Abmessungen des Fahrzeugs AIWAYS U5 | 225...
Seite 235: Leistungsparameter Der Antriebsbatterie
2800 Vorderradaufhängung (mm) Hinterradaufhängung (mm) Leistungsparameter der Antriebsbatterie Pos. Wert Modell MAS861 MAS8611 Modell der Antriebsbatterie AIBP-LFCE-002 AIBP-LFXE-001 / AIBP-LFCE-003 Typ der Antriebsbatterie NMC-Lithium-Ionen-Akku Nennleistung (kWh) Gewicht (kg) Nennspannung (V) 350/351 Schutzart IP67 Parameter des Antriebsmotors 226 | AIWAYS U5...
Seite 236: Fahrleistungsparameter
4160/16000 (1/min) Nenndrehmoment/Spitzendreh- 140/315 140/310 moment (Nm) Antriebsform Frontmotor mit Frontantrieb Schutzart IP67 Fahrleistungsparameter Pos. Parameter Modell MAS861 MAS8611 Beschleunigung von 0 auf 100 ≤ 10 ≤ 8,5 km/h (s) Höchstgeschwindigkeit (km/h) Maximale Steigung (%) Verkehrsparameter AIWAYS U5 | 227...
Seite 237: Radeinstellungsparameter
≤ 30’ rechts Vorderrad Vorspurwinkel (einseitig) 0°05’±0°05’ Unterschied Vorspurwinkel links ≤ 6’ und rechts Achsschenkelbolzenwinkel 6°48’±0°45’ Sturzwinkel -1°20’±0°30’ Differenz Sturzwinkel links und ≤ 30’ rechts Hinterrad Vorspurwinkel (einseitig) 0°05’±0°05’ Unterschied Vorspurwinkel links ≤ 6’ und rechts 228 | AIWAYS U5...
Seite 238: Benutzerinformationen
Altfahrzeug-Annahmestellen und -Recyclingzentren zu finden. Arbeiten dieser Art ausschließlich von einer autorisierten Recyclingstelle durchführen lassen. Konformitätserklärung Funkübertragungssysteme Dieses Fahrzeug verfügt über Systeme, die Funkwellen senden und/oder empfangen, die der Richtlinie 2014/53/EU unterliegen. Die Hersteller der nachfolgend aufgeführten Systeme erklären die Konformität AIWAYS U5 | 229...
Seite 239: Hersteller
Maximale Leistung (dBm) Bluetooth 2402,0–2480,0 2412,0–2472,0 WLAN 5180,0–5240,0 Radio- und Infotainmentsystem Hersteller Anschrift North Shangxia Road, Dongjiang Hi-tech Industry Huizhou Foryou General Electronics Co., Ltd. Park, Huizhou, Guangdong Province, 516005, VR China Betriebsfrequenz (MHz) Maximale Leistung (dBm) 43/20 230 | AIWAYS U5...
Seite 240 Anschrift ShangHai Qiangsong Aviation Technology Co., Ltd. Nr. 68, Jiechen Road, Songjiang District, Shanghai Betriebsfrequenz (MHz) Maximale Leistung (dBm) 0,127 42/15 Sender des elektronischen Schlüssels Hersteller Anschrift 555 Rongqiao road, Pudong new area, Shanghai, UAES China AIWAYS U5 | 231...
Seite 241: Frontradareinheit
Definition Radarsensor für Totwinkelerkennung Hersteller Anschrift Huayu Automotive Systems Co., Ltd 303 East Guoding Road, Shanghai, China Betriebsfrequenz (GHz) Maximale Leistung (dBm) 24,05–24,25 20 (EIRP) Frontradareinheit Hersteller Anschrift 1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-ken, 448-8661 DENSO Corporation Japan 232 | AIWAYS U5...
Seite 242: Software-Update
Das System fordert Sie auf, bestimmte Updates herunterzuladen und zu installieren. Es besteht auch die Möglichkeit, manuell nach Updates zu suchen. Die Verfügbarkeit von Updates kann manuell über das Infodisplay geprüft werden. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen im entsprechenden Menü. AIWAYS U5 | 233...
Seite 243: Eingetragene Marken
Ladestatus, Aktivierung/Deaktivierung verschiedener Systeme, Diagnose-Fehlercodes, FIN, Geschwindigkeit, Richtung und Standort. Diese Daten werden vom Fahrzeug gespeichert und können während der Fahrzeugwartung von Aiways Servicetechnikern abgerufen, verwendet oder gespeichert oder regelmäßig kabellos über das Telematiksystem des Fahrzeugs an Aiways übertragen werden. Diese Daten können von Aiways für verschiedene Zwecke verwendet werden, unter anderem: Bereitstellung von Aiways Telematikdiensten, Fehlerbehebung, Bewertung der Qualität, Funktionalität und Leistung Ihres Fahrzeugs, Analyse und...
Seite 244: Datenaustausch
Telematiksystem Ihres Fahrzeugs und die darin enthaltenen Informationen wie Ladeerinnerungen, Software-Updates, Fernzugriff und -steuerung usw. zugreifen. Aiways gibt die in Ihrem Fahrzeug aufgezeichneten Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn: Es wird eine Vereinbarung oder Zustimmung des Fahrzeugeigentümers (oder der Leasinggesellschaft für ein Leasingfahrzeug) eingeholt.
Seite 245: Komfort- Und Infotainment-Funktionen
Bestandteil dieser Tests sind umfangreiche Inspektionen während und nach der Produktion. Die Endabnahme findet am Aiways Standort statt und beinhaltet eine Probefahrt durch einen Techniker. Kontaktmöglichkeiten Detaillierte Informationen zu Ihrem U5 finden Sie unter www.ai-ways.eu oder erhalten Sie per E-Mail von Aiways. Bitte beachten: Sie können auch die Funktion „A Key Feedback“...
Seite 246 Fahrzeug integrierte Tool steuern können. In diesem Fall können das Bild und der Ton des Smartphones an das Multimediasystem im Fahrzeug ausgegeben werden. Gleichzeitig werden je nach Integrationstyp spezifische Informationen über Ihr Fahrzeug an Ihr Smartphone übermittelt, AIWAYS U5 | 237...
Seite 247: Online-Services
Einwilligung zulässig. Sie können die von Ihnen eingerichteten (teilweise kostenpflichtigen) Dienste und Funktionen sowie in einigen Fällen die gesamte Funknetzverbindung des Fahrzeugs aktivieren oder deaktivieren. Hiervon ausgenommen sind gesetzlich geregelte Funktionen und Dienste wie ein Notfallkommunikationssystem. 238 | AIWAYS U5...
Seite 248: Fahrzeugwarninformationen
RFID-Technologie wird in einigen Fahrzeugen für Funktionen wie Reifendrucküberwachung und Wegfahrsperre eingesetzt. Darüber hinaus bietet sie komfortable Funktionen wie die Steuerung des Ver-/ Entriegelns der Türen und das Starten des Fahrzeugs aus der Ferne. Fahrzeugwarninformationen Warnhinweise AIWAYS U5 | 239...
Seite 249 Warnzeichen für Gefahren durch Hochspannung und Hochspannungskomponenten (alle orangefarbenen Komponenten sind Hochspannungskomponenten) Warnzeichen für Gefahr durch Hochspannung Zeichen mit Hinweis auf Deaktivierung des Beifahrerairbags bei Verwendung eines Kindersicherheitssitzes 240 | AIWAYS U5...
Seite 250 Warnzeichen für Antriebsbatterie AIWAYS U5 | 241...

AIWAYS U5 Bedienungsanleitung

Reiseplanung

Entriegeln des Fahrzeugs

Aufbewahrung

Beifahrerraum

Fahrsteuerung

Abfahrt

Auf der Reise

Sicheres Fahren

Ankommen

Verriegeln des Fahrzeugs

Fahrzeugladung

Vorübergehend vom Auto Entfernt

Fahrzeugdekoration

Fahrzeugwartung

Sich mit Ihrem Auto Vertraut machen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für AIWAYS U5

Inhaltszusammenfassung für AIWAYS U5

Inhaltsverzeichnis