Redstone MT100 Original Bedienungsanleitung
Metall-trennschneider
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
3903701940
AusgabeNr.
3903701851
Rev.Nr.
20/11/2018
MT100
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Metall-Trennschneider
DE
Originalbedienungsanleitung
Tronçonneuse à métaux
FR
Traduction des instructions d'origine
Cut Off Saw
GB
Translation of original instruction manual
Rezná píla na kov
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Řezací pila na kov
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
4
16
28
39
51
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Redstone MT100
- Seite 1 Art.Nr. 3903701940 AusgabeNr. 3903701851 Rev.Nr. 20/11/2018 MT100 Metall-Trennschneider Originalbedienungsanleitung Tronçonneuse à métaux Traduction des instructions d’origine Cut Off Saw Translation of original instruction manual Rezná píla na kov Preklad originálu návodu na obsluhu Řezací pila na kov Překlad originálního návodu k obsluze...
- Seite 2 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
- Seite 3 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicher- heitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich! Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie mit diesem Elektrowerkzeug arbeiten. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung (Abb. 1) Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Zusätzliche Sicherheitshinweise Technische Daten Auspacken Vor Inbetriebnahme Montage In Betrieb nehmen Reinigung Transport Lagerung Wartung Ersatzteilbestellung Entsorgung & Wiederverwertung Störungsabhilfe DE | 5 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE... -
Seite 6: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. LEROY MERLIN 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Rue Chanzy Lezennes 59712 LILLE Cedex 9 France 1. Maschinenkopf 2. Sperrschalter Verehrter Kunde 3. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Veränderungen an der Maschine schließen eine Haf- c. Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- tung des Herstellers und daraus entstehende Schä- rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs den gänzlich aus. fern. Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können be- Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das stimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig ausge- Elektrowerkzeug verlieren. - Seite 8 b. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung b. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen und immer eine Schutzbrille. Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und...
-
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise
6. Zusätzliche Sicherheitshinweise der Ebene der rotierenden Schleifscheibe auf und lassen Sie das Gerät eine Minute lang mit Zusätzliche Sicherheitshinweise Trenn- Höchstdrehzahl laufen. schleifmaschine Beschädigte Schleifscheiben brechen meist in a. Halten Sie und in der Nahe befindliche Perso- dieser Testzeit. nen sich außerhalb der Ebene der rotierenden Tragen persönliche... - Seite 10 Wenn z. B. eine Trennscheibe im Werkstück hakt oder g. Stützen Sie große Werkstücke ab, um das blockiert, kann sich die Kante der Trennscheibe, die Risiko eines Rückschlags durch eine einge- in das Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch klemmte Trennscheibe zu vermindern. die Trennscheibe ausbrechen oder einen Rückschlag Große Werkstücke können sich unter ihrem eige- verursachen.
-
Seite 11: Technische Daten
7. Technische Daten Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Elektrowerk- Wechselstrommotor 230-240 V~ 50Hz zeugs mit einem anderen verwendet werden; Leistung 2300 Watt Der angegebene Schwingungsemissionswert kann Leerlaufdrehzahl n 3500 min auch zu einer ersten Beurteilung der Belastung ver- Trennscheibe ø... -
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
9. Vor Inbetriebnahme • Zum einfacherem Transport ist die Säge mit einem Tragegriff (14) ausgestattet. • Die Maschine muss standsicher aufgestellt wer- 11.2 Schraubstock (Abb. 1/2) den, d.h. auf einer Werkbank, dem Untergestell o. ä. festschrauben. Jedes Werkstück muss vor der Bearbeitung im •... -
Seite 13: Anschlagschraube Einstellen (Abb. 1/7)
11.5 Gehrungsschnitte (Abb. 3) • Trennscheibenbdeckung wieder aushaken, damit Um Gehrungsschnitte durchführen zu können, ist es die bewegliche Trennscheibenabdeckung (6) wie- möglich, den Schraubstock von 0° - 45° zu verstellen. der nach vorne klappt. • Die beiden Schrauben (A) lockern. •... -
Seite 14: Reinigung
12. Reinigung 15. Wartung Achtung! Achtung! Vor Reinigung des Gerätes immer Netzstecker zie- Ziehen Sie vor allen Wartungssarbeiten den Netz- hen. stecker. • Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig von Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am Benutzung reinigen. -
Seite 15: Störungsabhilfe
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elekt- ro- und Elektronik-Altgeräte geschehen. - Seite 62 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
- Seite 63 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
- Seite 64 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
- Seite 66 LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE...
- Seite 67 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.
- Seite 68 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.