Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Elite SUITO Anleitung

Elite SUITO Anleitung

Interactive trainer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SUITO:
Inhaltsverzeichnis
  • 01_Základní Bezpečnostní Upozornění
  • 02_Představení
  • 03_Kompatibilita Kazetového Tělesa
  • 04_Rozsah Výkonu
  • 05_Stoupání
  • 06_Protokoly Datových Přenosů
  • 07_Led Diody
  • 08_Přesnost Hodnoty Výkonu
  • 09_Power Meter Link (Pml)
  • Kompatibelt Med XD/Xdr Sram Med
    • Wolnego Koła Kompatybilnego Z Micro Spline Shimano
  • 10_Senzor Kadence
  • 11_Monitoring Srdečního Tepu
  • 12_Použití Suito Se Software / Aplikací / ZařízeníM
  • 13_Název a Seznam Součástí
  • 14_Montáž Válce Suito
  • 15_Instalace Pastorkové Kazety Na Válec Suito
  • 16_Nasazení Kola Na Suito
  • 17_Instalace Kola S Náboji O Ø
    • D = 142 MM Na Válec Suito
  • 18_Napájení
  • 19_Demontáž Bicyklu Z Trenažéru
  • 20_Pokyny K MontážI Ořechu Kompatibilního S Kazetami
  • Spline Shimano 12 Speed
  • 21_Údržba
  • 22_Upozornění
  • 23_Řešení ProbléMů
  • 24_Zabalení
  • 25_Copyright
  • 26_ Úpravy Výrobků
  • 27_Odmíntnutí Odpovědnosti
  • 28_Informace O Likvidaci Výrobku
  • 01_Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • 02_Indledning
  • Bluetooth Smart
  • 03_Kompatibilitet Kassettehylster
  • 04_Effektområde
  • 05_Hældning
  • 06_Transmissionsprotokoller
  • 07_Led Status
  • 08_Effektværdiens Nøjagtighed
  • 09_Power Meter Link (Pml)
  • 10_Kadencesensor
  • 11_Pulsmåler
  • 12_Brug Af Suito Med Software / App / Perifær Enhed
  • 13_Navn Og Liste over Delene
  • 14_Montering Suito
  • 15_Installering Af Kassettetandhjul På Suito
  • 16_Montage Af Cyklen På Suito
  • 17_Installation På Suito Af Cykel Med Nav
    • Fra Ø12 L=142 MM
  • 18_Strømforsyning
  • 19_Afmontering Af Cyklen
  • Micro Spline Shimano Med 12 Udvekslingsforhold
  • 21_Vedligeholdelse
  • 22_Advarsler
  • 23_Troubleshooting
  • 24_Emballage
  • 25_Copyright
  • 26_ Produktmodifikationer
  • 27_Ansvarsfraskrivelse
  • 28_Information Om Bortskaffelse Af Produktet
  • 01_General Safety Warnings
  • 02_Introduction
  • 03_Freehub Compatibility
  • 04_Power Range
  • 05_Slope
  • 06_Data Transmission Protocols
  • 07_Led Lights
  • 08_Power Value Accuracy
  • 09_Power Meter Link (Pml)
  • 10_Cadence Sensor
  • 11_Heart Rate Monitor
  • 12_Using the Suito with the Software / App / Device
  • 13_Name and List of Components
  • 14_Assembling the Suito
  • 15_Install the Sprocket Cassette on the Suito
  • 16_Installing the Bicycle on Suito
  • 17_Installing the Suito on Bicycles
    • With Ø12 L=142 MM Chainstays
  • 19_Removing the Bicycle
  • Shimano 12 Speed
  • 21_Maintenance
  • 22_Warnings
  • 23_Troubleshooting
  • 24_Packaging
  • 25_Copyright
  • 26_Product Modifications
  • 27_Disclaimer
  • 28_ Information on Product Disposal
  • 01_Advertencias Generales de Seguridad
  • 02_Introducción
  • 03_Compatibilidad Rueda Libre
  • 04_Intervalo de Potencia
  • 05_Pendiente
  • 06_Protocolos de Transmisión
  • 07_Leds de Estado
  • 08_Precisión del Valor de Potencia
  • 09_Power Meter Link (Pml)
  • 10_Sensor de Cadencia
  • 11_Frecuencia Cardiaca
  • 12_Uso de Suito con la Softwares/ App / Dispositivo
  • 13_Nombre y Relacion de Componentes
  • 14_Ensamblaje de Suito
  • 15_Instalar el Cassette de Piñones
  • 16_Montaje de la Bicicleta
  • 17_Instalación en Suito de Bicicleta con Tirantes
  • Traseros de Ø12 L=142 MM
  • 18_Alimentación
  • 19_Retirar la Bicicleta
  • 20_Instrucciones de Instalación del Núcleo de Rueda
  • De 9/10/11/12 Velocidades, Núcleo de Rueda Libre
  • Rueda Libre Compatible Micro Spline Shimano de
  • Velocidades
  • 21_Mantenimiento
  • 22_Advertencias
  • 23_Resolución de Problemas
  • 24_Embalaje
  • 25_Copyright
  • 26_ Modificaciones en Los Productos
  • 27_Exención de Responsabilidad
  • Del Producto
  • 01_Avertissements Generaux en Matiere de Securité
  • 02_Introduction
  • 03_Compatibilité Corps de Roue Libre
  • 04_Intervalle de Puissance
  • 05_Pente
  • 06_Protocoles de Transmission
  • 07_Led D'état
  • 08_Précision de la Valeur de Puissance
  • 09_Power Meter Link (Pml) / Liaison Wattmètre
  • 10_Capteur de Cadence
  • 11_Cardio-Frequencemetre
  • 12_Utilisation de Suito Avec Logiciel
    • Appli / Peripherique
  • 13_Nom et Liste des Pieces
  • 14_Assemblage de Suito
  • 15_Installer la Cassette Sur le Suito
  • 16_Assemblage de la Bicyclette
  • 17_Installation Sur le Suito de Velos Dotes
    • De Chariots de Ø12 et L = 142 MM
  • 18_Alimentation
  • 19_Décrochage de la Bicyclette
  • Micro Spline Shimano 12 Vitesses
  • 21_Entretien
  • 22_Avertissement
  • 23_Aide au Dépannage
  • 24_Emballage
  • 25_Copyright
  • 26_Modifications Apportées aux Produits
  • 27_Clause de Non-Garantie
  • 28_Informations Sur la Destruction du Produit
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • 02_Introduzione
  • 03_Compatibilita' Corpetto Ruota Libera
  • 04_Intervallo DI Potenza
  • 05_Pendenza
  • 06_Protocolli DI Trasmissione
  • 07_Led DI Stato
  • 08_Accuratezza del Valore DI Potenza
  • 09_Power Meter Link (Pml)
  • 10_Sensore DI Cadenza
  • 11_Cardiofrequenzimetro
  • 12_Utilizzo Dello Suito con Software
    • App / Periferica
  • 13_Nome E Lista Dei Componenti
  • 14_Assemblaggio Suito
  • 15_Cambio Cassetta Pignoni Sul Suito
  • 16_Assemblaggio Della Bici
  • 18_Alimentazione
  • 19_Rimozione Della Bicicletta
  • 20_Istruzioni Installazione Corpetto Ruota Libera
  • 9/10/11/12 Velocità, Corpetto Ruota Libera Compatibile
  • Compatibile Micro Spline Shimano 12 Velocità
  • 21_Manutenzione
  • 22_Avvertenze
  • 23_Troubleshooting
  • 24_Imballo
  • 25_Copyright
  • 26_Modifiche Ai Prodotti
  • 27_Disclaimer
  • Nell'unione Europea
  • 28_Informazioni Sullo Smaltimento del Prodotto
  • 01_安全上の一般警告
  • 02_はじめに
  • 03_フリーボディの互換性について
  • 04_出力範囲
  • 05_傾斜
  • 06_データ転送プロトコル
  • 07_Led ライト
  • 08_負荷の精度
  • 09_パワー ・ メーター ・ リンク (Pml
  • 10_ケイデンスセンサー
  • 11_心拍数モニター
  • 12_ソフトウェア/ アプリ /デバイスで Suito を使用する
  • 13_部品の名称とリスト
  • 14_Suitoの組み立て
  • 15_Suitoへのカセットスプロケットの 取り付け
  • 16_自転車の取り付け
  • 17_直径12㎜、 長さ142㎜のチェーンステーの自転車へ
  • のSuitoの取り付け
  • 18_充電
  • 19_自転車の取り外し
  • 付け方
  • 21_メンテナンス
  • 22_注意
  • 23_トラブルシューティ ング
  • 24_梱包
  • 25_著作権
  • 26_製品に対する修正に関して
  • 27_免責事項
  • 28_製品の廃棄に関する情報
  • 01_일반 안전 경고
  • 02_소개
  • 03_프리허브 호환성
  • 04_출력 범위
  • 05_경사
  • 06_데이터 전송 프로토콜
  • 07_Led 표시등
  • 08_전력값의 정확성
  • 09_파워 미터 링크 - Power Meter Link (Pml)
  • 10_카덴스 센서
  • 11_심박동수 모니터링
  • 12_소프트웨어/앱/기기와 함께 Suito 사용
  • 13_부품명 및 목록
  • 14_ Suito 조립
  • 15_Suito에 카세트 스프라켓 설치
  • 16_Suito에 자전거 설치
  • 17_ Suito에 캐리지가Ø12 L=142 MM인 자전거 설치
  • 18_연결
  • 19_자전거 제거
  • 21_유지보수
  • 22_경고
  • 23_문제 해결
  • 24_포장
  • 25_저작권
  • 26_제품의 변경
  • 27_면책 조항
  • 28_제품 폐기에 관한 정보
  • 01_Algemene Veiligheidsmededelingen
  • 02_Inleiding
  • 03_Compatibiliteit Behuizing Niet-Aangedreven Wiel
  • 04_Krachtmeting
  • 05_Helling
  • 06_Transmissieprotocollen
  • 07_Statusleds
  • 08_Precisie Van de Krachtwaarde
  • 09_Power Meter Link (Pml)
  • 10_Van de Ritmesensor
  • 11_Hartslagmeter
  • 12_Gebruik Van de Suito Met Softwareprogramma
    • App / Randapparaat
  • 13_Naam en Lijst Van de Componenten
  • 14_Montage Suito
  • 15_Installeren Kettingwielkast Op de Suito
  • 16_De Fiets Assembleren
  • 17_Installatie Op de Suito Van Fiets Met Wagens
    • Van Ø12 L=142 MM
  • 18_Voeding
  • 19_Verwijdering Van de Fiets
  • Met Micro Spline Met 12 Versnellingen Shimano
  • 21_Onderhoud
  • 22_Waarschuwingen
  • 23_Troubleshooting
  • 24_Verpakking
  • 25_Copyright
  • 26_Wijzigingen Aan Producten
    • Binnen de Europese Unie
    • In Niet-Eu Landen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
SUITO
INTERACTIVE TRAINER
CZ
INSTRUKCE
DA INSTRUKTIONS
DE ANLEITUNG
EN INSTRUCTIONS
ES
INSTRUCCIONES
FR
MODE D'EMPLOI
IT
ISTRUZIONI
説明書
JP
KR 지침
NL INSTRUCTIES
PL
INSTRUKCJE
PT
INSTRUÇÕES
SK INŠTRUKCIE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elite SUITO

  • Seite 1 SUITO INTERACTIVE TRAINER INSTRUKCE DA INSTRUKTIONS DE ANLEITUNG EN INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI 説明書 KR 지침 NL INSTRUCTIES INSTRUKCJE INSTRUÇÕES SK INŠTRUKCIE...
  • Seite 3 CLICK CLICK 9 SPEED 10 SPEED...
  • Seite 4 135 mm 130 mm...
  • Seite 6 CLICK...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    09_POWER METER LINK (PML) 23_ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 10_SENZOR KADENCE 24_ZABALENÍ 11_MONITORING SRDEČNÍHO TEPU 25_COPYRIGHT 12_POUŽITÍ SUITO SE SOFTWARE / APLIKACÍ / ZAŘÍZENÍM 26_ ÚPRAVY VÝROBKŮ 13_NÁZEV A SEZNAM SOUČÁSTÍ 27_ODMÍNTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI 14_MONTÁŽ VÁLCE SUITO 28_INFORMACE O LIKVIDACI VÝROBKU 15_INSTALACE PASTORKOVÉ KAZETY NA VÁLEC SUITO ROHLÁŠENÍ...
  • Seite 8 MICRO SPLINE SHIMANO MED 12 UDVEKSLINGSFORHOLD 09_POWER METER LINK (PML) 21_VEDLIGEHOLDELSE 10_KADENCESENSOR 22_ADVARSLER 11_PULSMÅLER 23_TROUBLESHOOTING 12_BRUG AF SUITO MED SOFTWARE / APP / PERIFÆR ENHED 20 24_EMBALLAGE 13_NAVN OG LISTE OVER DELENE 25_COPYRIGHT 14_MONTERING SUITO 26_ PRODUKTMODIFIKATIONER 15_INSTALLERING AF KASSETTETANDHJUL PÅ SUITO 27_ANSVARSFRASKRIVELSE 16_MONTAGE AF CYKLEN PÅ...
  • Seite 9 09_POWER METER LINK (PML) 23_TROUBLESHOOTING 10_CADENCE SENSOR 24_PACKAGING 11_HEART RATE MONITOR 25_COPYRIGHT 12_USING THE SUITO WITH THE SOFTWARE / APP / DEVICE 37 26_PRODUCT MODIFICATIONS 13_NAME AND LIST OF COMPONENTS 27_DISCLAIMER 14_ASSEMBLING THE SUITO 28_ INFORMATION ON PRODUCT DISPOSAL 15_INSTALL THE SPROCKET CASSETTE ON THE SUITO...
  • Seite 10 28_INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT 15_INSTALLER LA CASSETTE SUR LE SUITO DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 16_ASSEMBLAGE DE LA BICYCLETTE GARANTIE 17_INSTALLATION SUR LE SUITO DE VELOS DOTES DE CHARIOTS DE Ø12 ET L = 142 MM IT - ITALIANO AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA 18_ALIMENTAZIONE...
  • Seite 12 27_DISCLAIMER 15_INSTALLEREN KETTINGWIELKAST OP DE SUITO 28_INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT 94 16_DE FIETS ASSEMBLEREN VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 17_INSTALLATIE OP DE SUITO VAN FIETS MET WAGENS GARANTIE VAN Ø12 L=142 MM PL - POLSKI 01_WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...
  • Seite 13 21_MANUTENÇÃO 09_POWER METER LINK (PML) 22_ADVERTÊNCIAS 10_SENSOR DE CADÊNCIA 23_TROUBLESHOOTING 11_CARDIOFREQUENCÍMETRO 24_EMBALAGEM 12_UTILIZAÇÃO DO SUITO COM SOFTWARE /APP/DISPOSITIVO 107 25_COPYRIGHT 13_NOME E LISTA DOS COMPONENTES 26_ALTERAÇÕES AOS PRODUTOS 14_MONTAGEM SUITO 27_DISCLAIMER 15_INSTALAR CASSETE PINHÕES NO SUITO 28_INFORMAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO DO PRODUTO 16_MONTAGEM DA BICICLETA NO SUITO DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE...
  • Seite 29: 01_Allgemeine Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf des Elite Suito 01_ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Die Konformität des Suito mit den EG- Bitte lesen Sie aus Sicherheitsgründen und Richtlinien (siehe “Konformitätserklärung” zum Schutz Ihrer eigenen Gesundheit vor auf Seite 120) könnte nicht mehr gegeben der Benutzung des Rollentrainers folgende sein, wenn ein anderes Vorschaltgerät als...
  • Seite 30: 03_Kompatibilität Des Freilaufkörpers

    Widerstands schrittweise. Durch dieses System kann die 20 Absatz beachtet werden. vollkommene Trittblockierung aufgrund eines zu hohen Der Suito ist mit Fahrrädern mit 130 oder 135 mm Naben Leistungsniveaus verhindert werden. und Schnellspannern mit einem Durchmesser von 5 mm sowie mit Fahrrädern mit einer 142 mm Steckachse mit 06_ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLE...
  • Seite 31: 07_Zustandsleds

    Komponente erforderlich, um mit Der Suito übermittelt die Daten der Geschwindigkeit, der dem Suito kommunizieren zu können. Es könnte sein, dass Trittfrequenz und der Kraftleistung über ANT+ - und ältere Geräte nicht kompatibel sind. Stellen Sie mit dem Bluetooth Smart-Protokolle.
  • Seite 32: 09_Power Meter Link (Pml)

    Leistungsdaten genauer sind als die, die der Elite werkseitig kalibriert, um den Fehler so weit wie Suito mit seinen Formeln in der Lage zu berechnen ist. möglich zu reduzieren, doch es gibt einige Faktoren, die Hinweis: Diese Funktion kann nicht verwendet werden, sich langfristig ändern und damit die Leistungsgenauigkeit...
  • Seite 33: 10_Trittfrequenzsensor

    11_HERZFREQUENZMESSER Alternativ können Sie die Rolle mit Gebrauch der Elite My E-Trainings-App zurücksetzen. Gehen Sie zur Seite - Der Suito ist nicht in der Lage die Werte vom Einstellungen - PML. Herzfrequenzmesser empfangen, diese werden HINWEISE: normalerweise direkt vom verwendeten Peripheriegerät - Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn am empfangen.
  • Seite 34: 14_Montage Suito

    Sie die Kette auf das - Den Suito auspacken (A) kleinste Ritzel des Hinterrads und des vorderen Blattes. - Den Suito (A) in der Vertikale positionieren und mit Hilfe des Das Quick Release vom Hinterrad nehmen. oberen Griffs in der Position halten - Das Hinterrad vom Fahrrad entfernen.
  • Seite 35: Versorgung

    Bauteile mit geringen Abmessungen und können leicht auf die Welle der Kassetten des Suito setzen. verloren gehen. Beim Versetzen des Rollentrainers wird 4) Die Steckachse auf die Welle der Kassetten des Suito empfohlen, die Adapter zu entfernen und in ihrem Beutel setzen.
  • Seite 36: 21_Wartung

    - Führen Sie keine Reinigung des Fahrrads oder das Ölen “Konformitätserklärung” auf Seite 120) könnte nicht mehr der Kette durch, wenn das Fahrrad auf dem Suito montiert gegeben sein, wenn ein anderes Vorschaltgerät als das in ist, da die Reinigungsmittel die Lager und sonstige interne der Lieferung enthaltene benutzt wird.
  • Seite 37: 24_Verpackung

    Umfang einzusetzende Wert 2095 /24,8 = 84mm. b) Änderungen, die erforderlich sind, um die Spezifikationen des Produkts zu erfüllen oder zu verbessern; - Problem: Der Suito verbindet sich nicht mit dem Änderungen, die zur Anpassung an anwendbare Peripheriegerät.
  • Seite 124: Konformitätserklärung

    Rullo di allenamento / Hometrainer / Rouleau d’entrainement / Rollentrainer / Rodillo de entrenamiento / Trainingsrol Modello / Model / Modèle / Modell / Modelo / Model: Suito Marca / Trademark / Marque / Marke / Marcas / Handelsmerk: Elite È...
  • Seite 126: Záruka

    1. V souladu se zákonem č. 24 z 02/02/2002 a směrnice med angivelse af dennes navn og datoen, hvor salget CE 1999/44, ELITE s.r.l. ručí za její produkty a komponenty blev foretaget. Hvis en af disse dokumenter mangler, er po dobu používání dvou (2) let od data nákupu.
  • Seite 127: Warranty

    B. Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit bei der use supplied by ELITE s.r.l. for which in any case it is not Bedienung und unsachgemässe Behandlung; Schäden, responsable for eventual direct or indirect damages.
  • Seite 133 NOTES...
  • Seite 134 SUITO 0191001...
  • Seite 135 SUITO 0191001AR...
  • Seite 136 SUITO 0191001C...
  • Seite 137 SUITO 0191001EXUE / 0191001K / 0191001TW...
  • Seite 138 SUITO 0191001UEUK...
  • Seite 139 SUITO 0191002...
  • Seite 140 SUITO 0191002AR...
  • Seite 141 SUITO 0191002C...
  • Seite 142 SUITO 0191002EXUE / 0191002K / 0191002TW...
  • Seite 143 SUITO 0191002UEUK...
  • Seite 144 ELITE S.R.L. VIA FORNACI, 4 35014 FONTANIVA PADOVA - ITALY ELITE-IT.COM...

Inhaltsverzeichnis