INTERACTIVE TRAINER
Inhaltsverzeichnis
-
-
01_Základní Bezpečnostní Upozornění
14
-
-
03_Kompatibilita Kazetového Tělesa
14
-
-
-
06_Protokoly Datových Přenosů
15
-
-
08_Přesnost Hodnoty Výkonu
16
-
09_Power Meter Link (Pml)
16
-
Kompatibelt Med XD/Xdr Sram Med
16
-
Wolnego Koła Kompatybilnego Z Micro Spline Shimano
16
-
-
11_Monitoring Srdečního Tepu
17
-
12_Použití Suito Se Software / Aplikací / ZařízeníM
17
-
13_Název a Seznam Součástí
17
-
-
15_Instalace Pastorkové Kazety Na Válec Suito
17
-
16_Nasazení Kola Na Suito
18
-
17_Instalace Kola S Náboji O Ø
18
-
D = 142 MM Na Válec Suito
18
-
-
19_Demontáž Bicyklu Z Trenažéru
18
-
20_Pokyny K MontážI Ořechu Kompatibilního S Kazetami
19
-
Spline Shimano 12 Speed
19
-
-
-
-
-
-
-
27_Odmíntnutí Odpovědnosti
20
-
28_Informace O Likvidaci Výrobku
20
-
01_Generelle Sikkerhedsanvisninger
21
-
-
-
03_Kompatibilitet Kassettehylster
22
-
-
-
06_Transmissionsprotokoller
22
-
-
08_Effektværdiens Nøjagtighed
23
-
09_Power Meter Link (Pml)
23
-
-
-
12_Brug Af Suito Med Software / App / Perifær Enhed
24
-
13_Navn Og Liste over Delene
25
-
-
15_Installering Af Kassettetandhjul På Suito
25
-
16_Montage Af Cyklen På Suito
25
-
17_Installation På Suito Af Cykel Med Nav
26
-
-
19_Afmontering Af Cyklen
26
-
Micro Spline Shimano Med 12 Udvekslingsforhold
26
-
-
-
-
-
-
26_ Produktmodifikationer
28
-
27_Ansvarsfraskrivelse
28
-
28_Information Om Bortskaffelse Af Produktet
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
01_General Safety Warnings
38
-
-
03_Freehub Compatibility
38
-
-
-
06_Data Transmission Protocols
39
-
-
08_Power Value Accuracy
40
-
09_Power Meter Link (Pml)
40
-
-
-
12_Using the Suito with the Software / App / Device
41
-
13_Name and List of Components
41
-
14_Assembling the Suito
42
-
15_Install the Sprocket Cassette on the Suito
42
-
16_Installing the Bicycle on Suito
42
-
17_Installing the Suito on Bicycles
42
-
With Ø12 L=142 MM Chainstays
42
-
19_Removing the Bicycle
43
-
-
-
-
-
-
-
26_Product Modifications
44
-
-
28_ Information on Product Disposal
44
-
01_Advertencias Generales de Seguridad
46
-
-
03_Compatibilidad Rueda Libre
47
-
04_Intervalo de Potencia
47
-
-
06_Protocolos de Transmisión
47
-
-
08_Precisión del Valor de Potencia
48
-
09_Power Meter Link (Pml)
49
-
-
11_Frecuencia Cardiaca
49
-
12_Uso de Suito con la Softwares/ App / Dispositivo
50
-
13_Nombre y Relacion de Componentes
50
-
14_Ensamblaje de Suito
50
-
15_Instalar el Cassette de Piñones
50
-
16_Montaje de la Bicicleta
50
-
17_Instalación en Suito de Bicicleta con Tirantes
51
-
Traseros de Ø12 L=142 MM
51
-
-
19_Retirar la Bicicleta
51
-
20_Instrucciones de Instalación del Núcleo de Rueda
51
-
De 9/10/11/12 Velocidades, Núcleo de Rueda Libre
51
-
Rueda Libre Compatible Micro Spline Shimano de
52
-
-
-
-
23_Resolución de Problemas
53
-
-
-
26_ Modificaciones en Los Productos
53
-
27_Exención de Responsabilidad
53
-
-
01_Avertissements Generaux en Matiere de Securité
55
-
-
03_Compatibilité Corps de Roue Libre
56
-
04_Intervalle de Puissance
56
-
-
06_Protocoles de Transmission
56
-
-
08_Précision de la Valeur de Puissance
57
-
09_Power Meter Link (Pml) / Liaison Wattmètre
58
-
-
11_Cardio-Frequencemetre
59
-
12_Utilisation de Suito Avec Logiciel
59
-
13_Nom et Liste des Pieces
59
-
14_Assemblage de Suito
59
-
15_Installer la Cassette Sur le Suito
59
-
16_Assemblage de la Bicyclette
60
-
17_Installation Sur le Suito de Velos Dotes
60
-
De Chariots de Ø12 et L = 142 MM
60
-
-
19_Décrochage de la Bicyclette
60
-
Micro Spline Shimano 12 Vitesses
61
-
-
-
-
-
-
26_Modifications Apportées aux Produits
62
-
27_Clause de Non-Garantie
62
-
28_Informations Sur la Destruction du Produit
62
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
64
-
-
03_Compatibilita' Corpetto Ruota Libera
65
-
04_Intervallo DI Potenza
65
-
-
06_Protocolli DI Trasmissione
65
-
-
08_Accuratezza del Valore DI Potenza
66
-
09_Power Meter Link (Pml)
67
-
-
11_Cardiofrequenzimetro
68
-
12_Utilizzo Dello Suito con Software
68
-
13_Nome E Lista Dei Componenti
68
-
-
15_Cambio Cassetta Pignoni Sul Suito
68
-
16_Assemblaggio Della Bici
69
-
-
19_Rimozione Della Bicicletta
69
-
20_Istruzioni Installazione Corpetto Ruota Libera
70
-
9/10/11/12 Velocità, Corpetto Ruota Libera Compatibile
70
-
Compatibile Micro Spline Shimano 12 Velocità
70
-
-
-
-
-
-
26_Modifiche Ai Prodotti
71
-
-
-
28_Informazioni Sullo Smaltimento del Prodotto
72
-
-
-
-
-
-
-
-
-
09_パワー ・ メーター ・ リンク (Pml
76
-
-
-
12_ソフトウェア/ アプリ /デバイスで Suito を使用する
77
-
-
-
15_Suitoへのカセットスプロケットの 取り付け
77
-
-
17_直径12㎜、 長さ142㎜のチェーンステーの自転車へ
78
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
09_파워 미터 링크 - Power Meter Link (Pml)
84
-
-
-
12_소프트웨어/앱/기기와 함께 Suito 사용
85
-
-
-
-
-
17_ Suito에 캐리지가Ø12 L=142 MM인 자전거 설치
86
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
01_Algemene Veiligheidsmededelingen
90
-
-
03_Compatibiliteit Behuizing Niet-Aangedreven Wiel
91
-
-
-
06_Transmissieprotocollen
91
-
-
08_Precisie Van de Krachtwaarde
92
-
09_Power Meter Link (Pml)
93
-
-
-
12_Gebruik Van de Suito Met Softwareprogramma
94
-
13_Naam en Lijst Van de Componenten
94
-
-
15_Installeren Kettingwielkast Op de Suito
94
-
16_De Fiets Assembleren
95
-
17_Installatie Op de Suito Van Fiets Met Wagens
95
-
-
19_Verwijdering Van de Fiets
95
-
Met Micro Spline Met 12 Versnellingen Shimano
96
-
-
-
-
-
-
26_Wijzigingen Aan Producten
97
-
Binnen de Europese Unie
98
-
-
-
28_Informatie over de Verwijdering Van Het Product
98
-
01_Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
99
-
-
03_Kompatybilność Bębenka Do Piasty
99
-
-
-
-
06_Protokoły Transmisji Danych
100
-
-
08_Dokładność WartośCI Mocy
101
-
09_Power Meter Link (Pml)
101
-
-
-
12_Używanie Trenażera Z Oprogramowaniem
102
-
Aplikacjami/Urządzeniami
102
-
13_Nazwy I Wykaz CzęśCI
103
-
-
15_Montaż Kasety Na Trenażerze Suito
103
-
16_Montaż Roweru Na Trenażerze
103
-
Widełkach Dolnych O Średnicy Ø 12 L = 142 MM
104
-
19_Zdejmowanie Roweru
104
-
20_Instrukcja Instalacji Korpusu Piasty Wolnego Koła
104
-
9/10/11/12 PrędkośCI, Korpusu Piasty Wolnego Koła Kom
104
-
-
-
-
23_Rozwiązywanie Problemów
105
-
-
-
26_Zmiany W Produktach
106
-
27_Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
106
-
28_ Informacje Dotyczące Utylizacji
106
-
01_Advertências Gerais de Segurança
107
-
-
03_Compatibilidade Corpo da Roda Livre
108
-
04_Intervalo de Potência
108
-
-
06_Protocolos de Transmissão
108
-
-
08_Precisão Do Valor de Potência
109
-
09_Power Meter Link (Pml)
110
-
10_Sensor de Cadência
110
-
11_Cardiofrequencímetro
111
-
12_Utilização Do Suito Com Software /App/Dispositivo
111
-
13_Nome E Lista Dos Componentes
111
-
-
15_Instalar Cassete Pinhões no Suito
111
-
16_Montagem da Bicicleta no Suito
112
-
Garfosde Ø12 L = 142 MM
112
-
-
19_Remoção da Bicicleta
112
-
-
-
-
-
-
-
26_Alterações Aos Produtos
114
-
-
28_Informações sobre a Eliminação Do Produto
114
-
01_Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
116
-
-
03_Kompatibilita Orechu
117
-
-
-
06_Protokoly Prenosu Údajov
117
-
-
08_Presnosť Hodnoty Výkonu
118
-
09_Power Meter Link (Pml)
118
-
-
11_Snímač Srdcového Pulzu
119
-
12_Používanie Suito so Softvérom
119
-
Aplikáciami/Zariadeniami
119
-
13_Názvy a Zoznam Komponentov
119
-
14_Montáž Zariadenia Suito
119
-
15_Inštalácia Kazety S Pastorkami Na Suito
120
-
16_Inštalácia Bicykla
120
-
18_Elektrické Napájanie
121
-
-
20_Pokyny K MontážI Telesa Voľnobehu Kompatibilného S
121
-
Kompatibilného S Micro Spline Shimano 12 Speed
121
-
-
-
23_Riešenie Problémov
122
-
-
-
-
-
28_Informácie O LikvidáCII Produktu
123
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaração de Conformidade
125
-
Overensstemmelseserklæring
125
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Inhaltsverzeichnis
-
-
01_Základní Bezpečnostní Upozornění
14
-
-
03_Kompatibilita Kazetového Tělesa
14
-
-
-
06_Protokoly Datových Přenosů
15
-
-
08_Power Meter Link (Pml)
15
-
09_Přesnost Hodnoty Výkonu
16
-
-
11_Monitoring Srdečního Tepu
16
-
12_Použití Suito Se Software / Aplikací / ZařízeníM
17
-
13_Název a Seznam Součástí
17
-
-
15_Instalace Pastorkové Kazety Na Válec Suito
17
-
16_Nasazení Kola Na Suito
17
-
17_Instalace Kola S Náboji O Ø 12 D = 142 MM
18
-
-
19_Demontáž Bicyklu Z Trenažéru
18
-
20_Instrukce K Nastavení 9/10/11 Rychlostní
18
-
-
-
-
-
-
-
27_Odmíntnutí Odpovědnosti
20
-
28_Informace O Likvidaci Výrobku
20
-
01_Generelle Sikkerhedsanvisninger
21
-
-
03_Kompatibilitet Kassettehylster
21
-
-
-
-
06_Transmissionsprotokoller
22
-
-
08_Power Meter Link (Pml)
23
-
09_Effektværdiens Nøjagtighed
23
-
-
-
12_Brug Af Suito Med Software / App / Perifær Enhed
24
-
13_Navn Og Liste over Delene
24
-
-
15_Installering Af Kassettetandhjul På Suito
25
-
16_Montage Af Cyklen På Suito
25
-
-
19_Afmontering Af Cyklen
26
-
Campagnolo ® 9/10/11 Speed
26
-
-
-
-
-
-
26_ Produktmodifikationer
27
-
27_Ansvarsfraskrivelse
28
-
28_Information Om Bortskaffelse Af Produktet
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
01_General Safety Warnings
38
-
-
03_Freehub Compatibility
38
-
-
-
06_Data Transmission Protocols
39
-
-
08_Power Meter Link (Pml)
40
-
09_Power Value Accuracy
40
-
-
-
12_Using the Suito with the Software / App / Device
41
-
13_Name and List of Components
41
-
14_Assembling the Suito
41
-
15_Install the Sprocket Cassette on the Suito
41
-
16_Installing the Bicycle on Suito
42
-
Ø12 L=142 MM Chainstays
42
-
-
19_Removing the Bicycle
42
-
-
-
-
-
-
26_Product Modifications
44
-
-
28_ Information on Product Disposal
44
-
01_Advertencias Generales de Seguridad
45
-
-
03_Compatibilidad Rueda Libre
45
-
04_Intervalo de Potencia
46
-
-
06_Protocolos de Transmisión
46
-
-
08_Power Meter Link (Pml)
47
-
09_Precisión del Valor de Potencia
48
-
-
11_Frecuencia Cardiaca
48
-
12_Uso de Suito con la Softwares/ App / Dispositivo
48
-
13_Nombre y Relacion de Componentes
48
-
14_Ensamblaje de Suito
49
-
15_Instalar el Cassette de Piñones
49
-
16_Montaje de la Bicicleta
49
-
17_Instalación en Suito de Bicicleta con Tirantes
49
-
-
19_Retirar la Bicicleta
50
-
20_Instrucciones de Instalación Rueda Libre
50
-
Campagnolo ® 9/10/11 Velocidades
50
-
-
-
23_Resolución de Problemas
51
-
-
-
26_ Modificaciones en Los Productos
52
-
27_Exención de Responsabilidad
52
-
28_Informaciones Acerca de la Eliminación
52
-
Eliminación del Producto
52
-
01_Avertissements Generaux en Matiere de Securité
53
-
-
03_Compatibilité Corps de Roue Libre
54
-
04_Intervalle de Puissance
54
-
-
06_Protocoles de Transmission
54
-
-
08_Power Meter Link (Pml) / Liaison Wattmètre
55
-
09_Précision de la Valeur de Puissance
56
-
-
11_Cardio-Frequencemetre
56
-
12_Utilisation de Suito Avec Logiciel / Appli
56
-
13_Nom et Liste des Pieces
57
-
14_Assemblage de Suito
57
-
15_Installer la Cassette Sur le Suito
57
-
16_Assemblage de la Bicyclette
57
-
De Chariots de Ø12 et L = 142 MM
58
-
-
19_Décrochage de la Bicyclette
58
-
De Pignons Campagnolo® 9/10/11 Vitesses
58
-
-
-
-
-
-
26_Modifications Apportées aux Produits
60
-
27_Clause de Non-Garantie
60
-
28_Informations Sur la Destruction du Produit
60
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
61
-
-
03_Compatibilita' Corpetto Ruota Libera
61
-
04_Intervallo DI Potenza
62
-
-
06_Protocolli DI Trasmissione
62
-
-
08_Power Meter Link (Pml)
63
-
09_Accuratezza del Valore DI Potenza
64
-
-
11_Cardiofrequenzimetro
64
-
12_Utilizzo Dello Suito con Software / App
64
-
13_Nome E Lista Dei Componenti
65
-
-
15_Cambio Cassetta Pignoni Sul Suito
65
-
16_Assemblaggio Della Bici
65
-
17_Installazione Sul Suito DI Bicicletta con Carri
66
-
-
19_Rimozione Della Bicicletta
66
-
20_Istruzioni Installazione Corpetto Ruota Libera
66
-
Campagnolo ® 9/10/11 Velocità
66
-
-
-
-
-
-
-
26_Modifiche Ai Prodotti
68
-
-
28_Informazioni Sullo Smaltimento del Prodotto
68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15_Suitoへのカセットスプロケットの 取り付け
73
-
-
-
-
速対応のカセッ トフリーハブボディの取り付け
74
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
08_파워 미터 링크 - Power Meter Link (Pml)
79
-
-
-
-
12_소프트웨어/앱/기기와 함께 Suito 사용
80
-
-
-
-
17_ Suito에 캐리지가Ø12 L=142 MM인 자전거 설치
81
-
-
-
20_Campagnolo® 9/10/11단 호환 카세트 프리허브 바디 설치
82
-
-
-
-
-
-
-
-
-
01_Algemene Veiligheidsmededelingen
85
-
-
03_Compatibiliteit Behuizing Niet-Aangedreven Wiel
85
-
-
-
-
06_Transmissieprotocollen
86
-
-
08_Power Meter Link (Pml)
87
-
09_Precisie Van de Krachtwaarde
88
-
-
-
12_Gebruik Van de Suito Met Softwareprogramma
88
-
13_Naam en Lijst Van de Componenten
89
-
-
15_Installeren Kettingwielkast Op de Suito
89
-
16_De Fiets Assembleren
89
-
-
19_Verwijdering Van de Fiets
90
-
-
-
-
-
-
26_Wijzigingen Aan Producten
92
-
-
28_Informatie over de Verwijdering Van Het Product
92
-
01_Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
93
-
-
03_Kompatybilność Bębenka Do Piasty
93
-
-
-
06_Protokoły Transmisji Danych
94
-
-
08_Power Meter Link (Pml)
95
-
09_Dokładność WartośCI Mocy
95
-
-
-
Aplikacjami / Urządzeniami
96
-
13_Nazwy I Wykaz CzęśCI
96
-
-
15_Montaż Kasety Na Trenażerze Suito
97
-
16_Montaż Roweru Na Trenażerze
97
-
17_Montaż Trenażera Suito Z Rowerami O Widełkach
97
-
Dolnych O Średnicy Ø 12 L = 142 MM
97
-
-
-
20_Montaż Bębenka Wolnobiegu Pasującego
98
-
Do Kasety Campagnolo ® 9/10
98
-
-
-
23_Rozwiązywanie Problemów
99
-
-
-
26_Zmiany W Produktach
99
-
27_Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
100
-
28_ Informacje Dotyczące Utylizacji
100
-
01_Advertências Gerais de Segurança
101
-
-
03_Compatibilidade Corpo da Roda Livre
101
-
-
04_Intervalo de Potência
102
-
-
06_Protocolos de Transmissão
102
-
-
08_Power Meter Link (Pml)
103
-
09_Precisão Do Valor de Potência
104
-
10_Sensor de Cadência
104
-
11_Cardiofrequencímetro
104
-
13_Nome E Lista Dos Componentes
104
-
-
15_Instalar Cassete Pinhões no Suito
105
-
16_Montagem da Bicicleta no Suito
105
-
-
19_Remoção da Bicicleta
106
-
Pinhões Campagnolo ® 9/10/11 Velocidades
106
-
-
-
-
-
26_Alterações Aos Produtos
108
-
-
28_Informações sobre a Eliminação Do Produto
108
-
01_Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
109
-
-
03_Kompatibilita Orechu
109
-
-
-
06_Protokoly Prenosu Údajov
110
-
-
08_Power Meter Link (Pml)
111
-
09_Presnosť Hodnoty Výkonu
111
-
-
11_Snímač Srdcového Pulzu
112
-
13_Názvy a Zoznam Komponentov
112
-
14_Montáž Zariadenia Suito
112
-
15_Inštalácia Kazety S Pastorkami Na Suito
112
-
16_Inštalácia Bicykla
113
-
17_Inštalácia Zariadenia Suito Na Bicykel so
113
-
Stavbou S Priemerom Ø12 D = 142 MM
113
-
18_Elektrické Napájanie
113
-
-
20_Inštalácia Orecha Kompatibilného S
113
-
Campagnolo ® 9/10/11 Rýchlostnou Kazetou
113
-
-
-
23_Riešenie Problémov
114
-
-
-
-
-
28_Informácie O LikvidáCII Produktu
115
-
-
-
-
-
-
-
Overensstemmelseserklæring
117
-
Declaração de Conformidade
117
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-