Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BROWIN 185102
Inhaltszusammenfassung für BROWIN 185102
- Seite 1 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ SKŁADANY ELEKTRONICZNY TERMOMETR SPOŻYWCZY No 185102...
- Seite 2 Instrukcja obsługi – Operation manual - Folding electronic food thermometer Składany elektroniczny termometr spożywczy GB - 4 PL - 3 Bedienungsanleitung - Pуководство по эксплуатации - Klappbares elektronisches Складной электронный Lebensmittelthermometer термометр для пищевых продуктов DE - 5 RU - 6 Naudojimo instrukcija - Apkalpošanas rokasgrāmata - Kasutusjuhend -...
- Seite 3 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ SKŁADANY ELEKTRONICZNY TERMOMETR SPOŻYWCZY Ta instrukcja jest częścią produktu i powinna być przechowywana w sposób umożliwiający zapoznanie się z jej treścią w przyszłości. Zawiera istotne informacje o ustawieniach i pracy urządzenia. 1.UŻYTKOWANIE 1) Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć termometr. 2) Odegnij metalowy próbnik.
- Seite 4 ─ OPERATION MANUAL ─ FOLDING ELECTRONIC FOOD THERMOMETER This instruction constitutes a part of the product and should be stored in a manner allowing to read its contents in the future. It contains significant information on the setting and operation of the device. 1.USE 1) Press ON/OFF to switch on the thermometer.
- Seite 5 ─ BEDIENUNGSANLEITUNG ─ KLAPPBARES ELEKTRONISCHES LEBENSMITTELTHERMOMETER Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts und soll so aufbewahrt werden, dass man den Inhalt auch in Zukunft lesen kann. Sie enthält wichtige Informationen über die Einstellungen und den Betrieb des Gerätes. 1.GEBRAUCH 1) Drücken Sie die ON / OFF-Taste, um das Thermometer einzuschalten. 2) Klappen Sie die metallene Einstichnadel auf.
-
Seite 6: Технические Параметры
─ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ─ СКЛАДНОЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕРМОМЕТР ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ Это руководство является частью изделия и должно храниться таким образом, чтобы в любой момент можно было ознакомиться с его содержанием. В нем содержится важная информация о настройках и работе прибора. 1.ЭКСПЛУАТАЦИЯ... - Seite 7 – NAUDOJIMO INSTRUKCIJA – ELEKTRONINIS SULANKSTOMAS MAISTO TERMOMETRAS Ši instrukcija yra gaminio sudedamoji dalis ir ji turi būti saugoma taip, kad būtų visada prieinama ir būtų galima susipažinti su jos turiniu. Joje pateikiama svarbi informacija apie įrenginio parametrus ir jo veikimo principą. 1.NAUDOJIMAS 1) Norėdami įjungti termometrą, paspauskite mygtuką...
- Seite 8 – APKALPOŠANAS ROKASGRĀMATA – ELEKTRONISKAIS SALIEKAMAIS PĀRTIKAS TERMOMETRS Šī rokasgrāmata ir produkta sastāvdaļa, un tā jāuzglabā tā, lai arī vēlāk varētu to izlasīt. Tajā ir svarīga informācija par ierīces iestatījumiem un darbību. 1.LIETOŠANA 1) Piespiediet ON/OFF pogu, lai ieslēgtu termometru. 2) Atlieciet metāla zondi.
- Seite 9 ─ KASUTUSJUHEND ─ KOKKUPANDAV ELEKTROONILINE TOIDUTERMOMEETER Käesolev juhend on toote osaks. Hoidke see alles, et saaksite selle sisuga ka tulevikus tutvuda. Kasutusjuhend sisaldab teavet seadme seadistamise ja töötamise kohta. 1.KASUTAMINE 1) Vajutage termomeetri sisselülitamiseks nupule ON/OFF. 2) Tõmmake metallist mõõteotsik välja. 3) Suruge termomeetri mõõteotsik selle toiuduaine sisse, mille temperatuuri soovite mõõta.
-
Seite 10: Date Tehnice
─ INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ─ TERMOMETRU ELECTRONIC PLIABIL PENTRU ALIMENTE Această instrucțiune este parte componentă a produsului și trebuie păstrată într-un mod care vă permite să citiți conținutul acesteia în viitor. Conține informații importante despre setările și funcționarea dispozitivului. 1.UTILIZAREA 1) Apăsaţi butonul ON/OFF pentru a porni termometrul. -
Seite 11: Technické Údaje
─ NÁVOD K OBSLUZE ─ SKLÁDACÍ ELEKTRONICKÝ POTRAVINÁŘSKÝ TEPLOMĚR Tato příručka je součástí výrobku a měla by být uložena způsobem, který vám umožní přečíst si její obsah v budoucnu. Obsahuje důležité informace o nastavení a provozu zařízení. 1.POUŽÍVÁNÍ 1) Stiskněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí teploměru. 2) Ohněte kovovou sondu. - Seite 12 ─ NÁVOD NA POUŽITIE ─ SKLADACÍ ELEKTRONICKÝ POTRAVINÁRSKY TEPLOMER Tento návod na obsluhu tvorí neoddeliteľnú súčasť výrobku, preto by sa mal uchovávať tak, aby bol dostupný na použitie v budúcnosti. Obsahuje dôležité údaje o nastaveniach a práci zariadenia. 1.POUŽÍVANIE 1) Stlačte tlačidlo ON/OFF na zapnutie teplomera. 2) Ohnite kovovú...
-
Seite 13: Installation Et Remplacement Des Piles
─ NOTICE D’UTILISATION ─ THERMOMETRE ELECTRONIQUE ALIMENTAIRE PLIABLE Cette notice fait partie du produit et doit être conservée de manière à vous permettre de lire son contenu ultérieurement. Elle contient des informations importantes sur les paramètres et le fonctionnement de l'appareil. -
Seite 14: Технічні Характеристики
─ ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ─ СКЛАДАНИЙ ЕЛЕКТРОННИЙ ТЕРМОМЕТР ДЛЯ ХАРЧОВИХ ПРОДУКТІВ Ця інструкція є частиною продукту і має зберігатися таким чином, що дозволяє ознайомитися з її змістом у майбутньому. Вона містить важливу інформацію про параметри та роботу пристрою. 1.ЕКСПЛУАТАЦІЯ 1) Натисніть кнопку ON / OFF, щоб включити термометр. 2) Зігніть... -
Seite 15: Műszaki Adatok
─ KEZELÉSI UTASÍTÁS – ÖSSZECSUKHATÓ DIGITÁLIS ÉLELMISZER HŐMÉRŐ Ez az útmutató a termék részét képezi, ezért úgy tárolja, hogy a jövőben bármikor el tudja olvasni. Fontos információkat tartalmaz a készülék beállításairól és működéséről. 1.HASZNÁLATBAVÉTEL 1) Nyomja meg az ON/OFF gombot, ezzel a hőmérőt bekapcsolja. 2) Hajlítsa el a fém szondát. -
Seite 16: Warunki Gwarancji
WARUNKI GWARANCJI 1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź, nazywaną w dalszej części gwarancji Gwarantem. 2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski. - Seite 17 15. W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie www.browin.pl w zakładce Zgłaszanie reklamacji lub za pośrednictwem drogi elektronicznej pod adresem reklamacje@browin.pl. W przypadku zakupu u dystrybutora zaleca się dokonanie zgłoszenia za jego pośrednictwem.
- Seite 18 BROWIN Sp. z o.o. Sp. K. ul. Pryncypalna 129/141 PL, 93-373 Łódź tel: +48 42 232 32 00 WWW.browin.pl ODWIEDŹ NAS NA :...