Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BROWIN Anleitungen
  4. Thermometer
  5. 185609
  6. Bedienungsanleitung

BROWIN 185609 Bedienungsanleitung

Lebensmittelthermometer mit sonde
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
- INSTRUKCJA OBSŁUGI -
TERMOMETR DO ŻYWNOŚCI Z
SONDĄ, 1,5M , 0°C-250°C
No 185609

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BROWIN 185609

Inhaltszusammenfassung für BROWIN 185609

  • Seite 1 - INSTRUKCJA OBSŁUGI - TERMOMETR DO ŻYWNOŚCI Z SONDĄ, 1,5M , 0°C-250°C No 185609...
  • Seite 2 Instrukcja obsługi – Operation manual - Termometr do żywności z sondą, 1,5m , Food thermometer with a probe,1,5m , 0°C-250°C 0°C-250°C PL – 3 GB - 5 Bedienungsanleitung - Руководство по эксплуатации - Lebensmittelthermometer mit Sonde, термометр для пищевых продуктов 1,5m, 0°C-250°C со...

  • Seite 3: Zawartość Opakowania

    INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR DO ŻYWNOŚCI Z SONDĄ, 1,5M , 0°C-250°C Ta instrukcja jest częścią produktu i powinna być przechowywana w sposób umożliwiający zapoznanie się z jej treścią w przyszłości. Zawiera istotne informacje o ustawieniach i pracy urządzenia. 1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ...

  • Seite 4: Dane Techniczne

    wypieczone C (172 Cielęcina C – 77 średnio wypieczone F – 170 wypieczone C (172 C – 77 średnio wypieczone Baranina F – 170 C – 72 krwiste F – 161 wypieczone C (172 Wieprzowina C – 77 średnio wypieczone F –...

  • Seite 5: Packaging Content

    środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia! Uproszczona deklaracja zgodności Producent BROWIN Sp. z o. o. Sp. k. ul. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź deklaruje, iż elektroniczny termometr marki BROWIN, model 185609, jest zgodny z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r.
  • Seite 6 – S/S. To set the desired temperature (SET TEMP), press▲ (for higher temperature) or ▼ (for lower temperature).   Inset the probe on the cord into the food to be cooked.  The temperature of the food is shown to the left on the display. When the food reached the chose temperature, the thermometer will beep.

  • Seite 7: Technical Data

    Simplified Declaration of Conformity Producer BROWIN Sp. z o. o. Sp. k. ul. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź represents that the appliance of BROWIN brand, 185609 model, is compatibles with the Directive 2014/53/EU of the European Parliament and the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of radio equipment and repealing the Directive 1999/5/EEC.

  • Seite 8: Montage

     Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Thermometers.  Legen Sie 1 AAA-Batterie ein. Vorsicht: Um Betriebsprobleme zu vermeiden, sollte besonders auf die Polarisierung von Alkaline-Batterien während der Installation geachtet werden (falsches Einlegen der Batterien kann das Gerät dauerhaft beschädigen). Schließen Sie die Batterieabdeckung.

  • Seite 9: Anwendungshinweise

    ANWENDUNGSHINWEISE:  Das Thermometer sollte in den dicksten Teil des Fleisches gesteckt werden.  Vermeiden Sie, das Thermometer in fettige Teile des Fleisches zu stecken.  Stecken Sie das Thermometer nicht in Fleisch, in dem sich Knochen befinden.  Stecken Sie das Thermometer (Basis) nicht in den Ofen / die Räucherkammer ein. ...

  • Seite 10: Содержимое Упаковки

    Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit. Vereinfachte Konformitätserklärung Der Hersteller BROWIN Sp. z o. o. Sp. k. ul. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź, erklärt hiermit, dass das Gerät der Marke BROWIN, Modell 185609, mit den Anforderungen der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates 2014/53/EU vom 16.

  • Seite 11: Меры Предосторожности

    соответствующей степени прожарки. Температура Вид мяса: Вид прожарки: приготовления: прожаренное C (172 средней C – 77 прожарки F – 170 Говядина C – 72 с кровью F – 161 C – 63 сырое F – 145 прожаренное C (172 Телятина средней...

  • Seite 12: Pakuotės Turinys

    Упрощенная декларация соответствия Производитель BROWIN Sp. z o.o. Sp.k. (коммандитное товарищество ООО "BROWIN"), ул. Принципальна 129/141, PL 93-373 Лодзь заявляет, что устройство марки BROWIN, модель 185609, соответствует Директиве Европейского Парламента и Совета 2014/53/ЕС от 16 апреля 2014 г. касательно гармонизации...

  • Seite 13: Techniniai Duomenys

    Uždengti baterijos dangtelį.  Įjungus termometras rodo temperatūrą °C laipsniais. 4. MONTAVIMAS Maisto termometrą galima montuoti trimis būdais: pakabinti  pastatyti ant kojelės  pritvirtinti magnetu  5. PROGRAMAVIMO FUNKCIJOS Maisto termometras Termometro nugarėlėje esantį jungiklį paslinkti iki „COOK“ režimo. ...
  • Seite 14 Tinkamai išmesta įranga pašalina neigiamas pasekmes aplinkai ir žmonių sveikatai! Supaprastinta atitikties deklaracija Gamintojas „BROWIN Sp. z o. o. Sp. k.“, ul. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź, deklaruoja, kad BROWIN prekės ženklo įrenginys, 185609 modelis, atitinka 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvą...
  • Seite 15  Taimeris 3. PALAIŠANA Baterijas ievietošana  Atveriet bateriju nodalījuma vāciņu, kas atrodas termometra aizmugurē.  Ievietojiet 1 bateriju AAA. Uzmanību: Lai izvairītos no darbības problēmām, pievērsiet īpašu uzmanību alkalīna bateriju polaritātei (baterijas nepareiza ievietošana, neievērojot polaritātes virzienu, var radīt noturīgu ierīces bojājumu). Aizveriet bateriju nodalījumu.

  • Seite 16: Tehniskie Dati

    Nolietotās iekārtas pienācīga apstrāde novērš negatīvas sekas videi un cilvēku veselībai! Vienkāršota atbilstības deklarācija Ražotājs BROWIN Sp. z o. o. Sp. k., ul. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Lodza deklarē, ka BROWIN zīmola ierīce, modelis 185609, atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2014/53/ES no 2014. gada 16. aprīļa par...
  • Seite 17 Direktīvu 1999/5/EK. Atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams šādā interneta adresē: www.browin.pl KASUTUSJUHEND TOIDUTERMOMEETER SONDIGA, 1,5 M, 0°C-250°C Käesolev juhend on toote osaks. Hoidke see alles, et saaksite selle sisuga ka tulevikus tutvuda. Kasutusjuhend sisaldab teavet seadme seadistamise ja töötamise kohta.

  • Seite 18: Tehnilised Andmed

    Allpool esitatud tabelis on esitatud näidistemperatuurid vastava lihaliigi korral valmimisastmega vastavuses. Liha liik: Valmimisaste: Valmistamistemperatuur: küpsetatud C (172 C – 77 keskmiselt küpsetatud F – 170 Veiseliha C – 72 verega F – 161 C – 63 toores F – 145 küpsetatud C (172 Vasikaliha...

  • Seite 19: Conţinutul Ambalajului

    ära negatiivsed tagajärjed keskkonnale ja inimeste tervisele! Lihtsustatud vastavusdeklaratsioon Tootja, [ООО] BROWIN ul. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź, teatab, et BROWIN marki, mudel 185609 seade vastab Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiiv 2014/53/el, 16. aprill 2014, raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ.
  • Seite 20 timpul instalării acestora (instalarea bateriilor în direcţie greşită poate duce la deteriorarea durabilă a dispozitivului). Închideți capacul bateriilor.  Termometrul după pornire va arăta temperatura în grade °C. 4. MONTAJUL Termometrul pentru alimente dispune de trei opţiuni de instalare: agățare ...

  • Seite 21: Date Tehnice

    Temporizator  Mutați comutatorul din spatele termometrului în modul „TIMER”.  Pe afişaj sunt vizibile două indicatoare MIN – minute, SEC – secunde.  Apăsați butonul MIN sau SEC pentru a seta ora dorită.  Pentru a activa numărătoarea inversă, apăsați butonul S/S. Atunci când temporizatorul va atinge timpul dorit va fi activată...

  • Seite 22: Obsah Balení

    Declarație de conformitate simplificată Producător BROWIN Sp. z o. o. Sp. k. str. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź declară că dispozitivul marca BROWIN, model 185609, este în conformitate cu Directiva Parlamentului European și al Consiliului 2014/53/UE din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și de abrogare a Directivei 1999/5/CE.

  • Seite 23: Technické Údaje

    Stupeň Teplota přípravy: Druh masa: propečení: propečené C (172 C – 77 středně propečené F – 170 Hovězí C – 72 krvavé F – 161 C – 63 syrové F – 145 vypečené C (172 Telecí C – 77 středně propečené F –...

  • Seite 24: Uvedenie Do Prevádzky

    Správné třídění odpadů chrání životní prostředí a lidské zdraví před negativními dopady! Zjednodušené prohlášení o shodě Výrobce BROWIN Sp. z o. o. Sp. k. ul. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź prohlašuje, že zařízení značky BROWIN, model 185609, je shodné se směrnicí Evropského Parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16.dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů...
  • Seite 25 Kuchynský teplomer sa môže montovať na tri spôsoby: zavesený  stojmo na nôžke  na magnet  5. NASTAVENIE FUNKCIÍ Kuchynský teplomer Presuňte posúvač vzadu teplomeru na polohu „COOK”.  Na displeji sa zobrazia dva výsledky teploty:  THERMO TEMP – bežná teplota; SET TEMP –...
  • Seite 26 Zjednodušené vyhlásenie o zhode Výrobca BROWIN Sp. z o. o. Sp. k. ul. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź týmto vyhlasuje, že zariadenie značky BROWIN, model 185609, je v zhode so Smernicou Európskeho parlamentu a rady 2014/53/EÚ zo 16. apríla 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení...

  • Seite 27: Contenu De L'emballage

    NOTICE D’UTILISATION THERMOMETRE ALIMENTAIRE AVEC SONDE, 1,5 M, 0° C A 250° C Cette notice fait partie du produit et doit être conservée de manière à vous permettre de lire son contenu ultérieurement. Elle contient des informations importantes sur les paramètres et le fonctionnement de l'appareil.

  • Seite 28: Caractéristiques Techniques

    Température de Type de Type de cuisson: préparation: viande: bien cuit C (172 C – 77 à point F – 170 Boeuf C – 72 bleu F – 161 C – 63 très bleu F – 145 bien cuit C (172 Veau C –...

  • Seite 29: Вміст Упаковки

    Déclaration de conformité simplifiée Le fabricant BROWIN Sp. z o. o. Sp. k. ul. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź déclare que l'appareil BROWIN, modèle 185609, est conforme à la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à...
  • Seite 30  Вставити 1 батарейку ААА. Примітка: Щоб уникнути проблем з роботою, особливу увагу слід звернути на поляризацію лужних батарей під час їх встановлення (встановлення батарей в неправильному напрямку може призвести до стійкого пошкодження пристрою). Закрити кришку батареї.  Після запуску термометр буде показувати температуру в °С 4 МОНТАЖ...

  • Seite 31: Технічні Характеристики

    Таймер  Перемістіть перемикач на задній панелі термометра в режим "TIMER".  На дисплеї постійно відображаються дві індикації: MIN – хвилини, SEC – секунди.  Натисніть кнопку MIN або SEC, щоб встановити потрібний час.  Щоб увімкнути відлік часу, натисніть кнопку S/S. Коли...

  • Seite 32: A Készlet Tartalma

    Спрощена декларація відповідності Виробник BROWIN Sp. z o. o. Sp. k. (командитне товариство ТОВ "BROWIN"), вул. Принципальна 129/141, PL 93-373 Лодзь заявляє, що пристрій марки BROWIN, модель 185609, відповідає Директиві Європейського Парламенту та Ради 2014/53/ЄС від 16 квітня 2014 р. щодо гармонізації законодавства держав-членів, що...

  • Seite 33: Műszaki Adatok

    Az alábbi táblázat tartalmazza az egyes húsfélék sütési típusoknak megfelelő ajánlott sütési hőmérsékletét: Húsfajta: Sütéstípus: Sütési hőmérséklet: jól megsült C (172 C – 77 közepesen sült F – 170 Marha C – 72 véres F – 161 C – 63 nyers F –...
  • Seite 34 Egyszerűsített megfelelőségi nyilatkozat BROWIN Sp. z o. o. Sp. k. gyártó, székhelye: ul. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź, ezennel kijelenti, hogy BROWIN gyártmányú, 185609 típusú berendezés megfelel az Európai Parlament és a Tanács a rádióberendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról és az 1999/5/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló...

  • Seite 35: Warunki Gwarancji

    WARUNKI GWARANCJI 1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź, nazywaną w dalszej części gwarancji Gwarantem. 2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski.
  • Seite 36 15. W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie www.browin.pl w zakładce Zgłaszanie reklamacji lub za pośrednictwem drogi elektronicznej pod adresem reklamacje@browin.pl. W przypadku zakupu u dystrybutora zaleca się dokonanie zgłoszenia za jego pośrednictwem.
  • Seite 37 BROWIN Sp. z o.o. Sp. K. ul. Pryncypalna 129/141 PL, 93-373 Łódź tel: +48 42 232 32 00 www.browin.pl ODWIEDŹ NAS NA :...

Inhaltsverzeichnis