Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für BROWIN 2measure 185903
Inhaltszusammenfassung für BROWIN 2measure 185903
- Seite 1 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ ELEKTRONICZNY TERMOMETR DO ŻYWNOŚCI No 185903...
- Seite 2 ─ Instrukcja obsługi ─ ─ Operation manual ─ Elektroniczny termometr do Digital food thermometer żywności PL - 3 GB - 5 - Руководство по эксплуатации - ─ Bedienungsanleitung ─ Электрический термометр для Elektronisches измерения температуры Lebensmittelthermometer пищевых продуктов DE - 7 RU - 9 –...
- Seite 3 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ ELEKTRONICZNY TERMOMETR DO ŻYWNOŚCI Zestaw zawiera: • Termometr z dotykowym ekranem • Sondę ze stali nierdzewnej do termometru • Instrukcję obsługi Funkcje: • 7 rodzajów potraw • 3 poziomy wysmażenia • Alarm dźwiękowy • Dotykowy ekran •...
- Seite 4 Wybór rodzaju mięsa oraz stopnia wysmażenia: należy wybrać pożądany typ potrawy, następnie przyciskiem wybrać pożądany Przyciskiem stopień wysmażenia (UWAGA – funkcja wyboru stopnia wysmażenia dostępna jest tylko dla określonych typów mięsa). Dostępne typy potraw przedstawia poniższy schemat: (Istnieje również możliwość dostosowania temperatury pieczenia oraz alarmu w trybie manualnym, oznaczonym ikoną...
- Seite 5 ─ OPERATION MANUAL ─ DIGITAL FOOD THERMOMETER The set includes: • Thermometer with a touchscreen • Stainless steel probe for the thermometer • User manual Functions: • 7 meal types • 3 levels of indication how well a meal is done •...
- Seite 6 Selection of meat type and how well it is to be done: Use the button to select the meal type desired and then use them button to select how well it is to be done (NOTE - the function of choosing how well a meal is to be done is available only for specific types of meat).
- Seite 7 ─ BEDIENUNGSANLEITUNG ─ ELEKTRONISCHES LEBENSMITTELTHERMOMETER Das Set enthält: • ein Thermometer mit Touchscreen • eine Edelstahlsonde für das Thermometer • eine Bedienungsanleitung Funktionen: • 7 Arten von Gerichten • 3 Garstufen • Signalalarm • Touchscreen • Temperatur: − Temperaturmessbereich: -20 °C (-4 °F) … +250 °C (482 °F) −...
- Seite 8 Wahl der Fleischsorte und der Garstufe: den gewünschten Typ des Gerichts wählen, anschließend mit der Taste Mit der Taste gewünschte Garstufe wählen (ACHTUNG – die Funktion der Garstufe ist nur für bestimmte Fleischsorten verfügbar). Die verfügbaren Typen der Gerichte stellt das unten stehende Schema dar: (Es besteht auch die Möglichkeit der Anpassung der Brattemperatur und des Alarms im manuellen Modus, der mit dem Icon gekennzeichnet ist)
- Seite 9 ─ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ─ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕРМОМЕТР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ Комплект включает в себя: • Термометр с сенсорным экраном • Зонд из нержавеющей стали к термометру • Инструкция по эксплуатации Функции: • 7 видов блюд • 3 степени прожарки •...
- Seite 10 Выбор вида мяса и степени прожарки: Кнопкой необходимо выбрать требуемый вид блюда, затем кнопкой выбрать требуемую степень прожарки (ПРИМЕЧАНИЕ – функция выбора степени прожарки доступна только для определенных видов мяса). Доступные виды блюд представлены на схеме ниже: (Также можно отрегулировать температуру запекания и сигнализации в ручном режиме, отмеченном иконкой...
- Seite 11 – NAUDOJIMO INSTRUKCIJA – ELEKTRONINIS MAISTO TERMOMETRAS Rinkinyje yra: • Termometras su jutikliniu ekranu • Nerūdijančio plieno termometro zondas • Naudojimo instrukcija Funkcijos: • 7 rūšių patiekalai • 3 iškepimo lygiai • Garso aliarmas • Jutiklinis ekranas • Temperatūra: − Temperatūros matavimo diapazonas: –20 °C (–4 °F) …...
- Seite 12 Galimos patiekalų rūšys nurodytos schemoje: (Taip pat galima pritaikyti kepimo temperatūrą ir aliarmą rankiniu būdu, kuris žymimas piktograma Suvožtinis Vištiena Aviena Žuvis Jautiena Kiauliena Kalakutiena Rankinis nustatymas Galimi iškepimo lygiai nurodyti schemoje: - Rare (kraujinis) - Medium (vidutiniškai iškepęs) - Well done (gerai iškepęs) Pasirinkus mėsos rūšį...
- Seite 13 – APKALPOŠANAS ROKASGRĀMATA – PĀRTIKAS ELEKTRONISKAIS TERMOMETRS Komplektā ietilpst: • Termometrs ar skārienjūtīgu ekrānu • Nerūsējošā tērauda tausts • Lietošanas pamācība Funkcijas: • 7 ēdienu veidi • 3 cepšanas pakāpes • Skaņas signāls • Skārienjūtīgs ekrāns • Temperatūra: − Temperatūras mērījuma diapazoni: -20°C (-4°F) … +250°C (482°F) −...
- Seite 14 Pieejamie ēdienu veidi ir parādīti šajā shēmā: (Kā arī ir iespēja izvēlēties cepšanas temperatūru vai signālu manuālā režīmā, kas ir apzīmēts ar piktogrammu Pieejamie cepšanas varianti ir parādīti šajā shēmā: - Rare (asiņains) - Medium (vidēji sacepts) - Well done (stipri sacepts) Pēc gaļas veida un cepšanas pakāpes izvēles ekrānā...
- Seite 15 ─ KASUTUSJUHEND ─ ELEKTROONILINE TOIDUTERMOMEETER Komplekti kuulub: • Sensorekraaniga termomeeter • Roostevabast terasest spaatel • Kasutusjuhend Funktsioonid: • 7 roaliiki • 3 küpsetusastet • Helisignaal • Sensorekraan • Temperatuur: − Temperatuuri mõõtepiirkonnad: -20°C (-4°F) … +250°C (482°F) − Temperatuuri kuvamise mõõtühik: °C või °F −...
- Seite 16 Kättesaadavad roaliigid on esitatud järgmisel skeemil: (Samuti saab valida küpsetustemperatuuri või signaali käsirežiimis, mis on tähistatud piktogrammiga Kättesaadavad küpsetusvariandid on esitatud järgmisel skeemil: - Rare (verine) - Medium (peaaegu läbipraetud) - Well done (läbipraetud) Pärast lihaliigi ja küpsetusastme valimist kuvatakse ekraanile sihttemperatuur (Alert Temp) ja spaatliga saadud hetketemperatuur (Cooking Temp).
- Seite 17 ─ INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ─ TERMOMETRU ELECTRONIC PENTRU ALIMENTE Setul conține: • Termometru cu ecran tactil • Sondă din oțel inoxidabil pentru termometru • Instrucţiuni de utilizare Funcții: • 7 tipuri de bucate • 3 niveluri de coacere • Alarmă sonoră •...
- Seite 18 Tipurile disponibile de bucate sunt prezentate în diagrama de mai jos: (Este posibil, de asemenea, să ajustați temperatura de coacere și alarma în modul manual, marcată cu pictograma Nivelurile de coacere disponibile sunt prezentate în diagrama de mai jos: - Rare (în sânge) - Medium (mediu copt) - Well done (bine copt) După...
- Seite 19 ─ NÁVOD K OBSLUZE ─ ELEKTRONICKÝ POTRAVINÁŘSKÝ TEPLOMĚR Sestava obsahuje: • Teploměr s dotykovým displejem • Sondu z nerezové oceli k teploměru • Návod k použití Funkce: • 7 druhů potrav • 3 úrovně propečení • Zvukový signál • Dotykový displej •...
- Seite 20 Dostupné typy potrav zobrazuje následující schéma: (Nastavení pečící teploty a budíku je rovněž možné v manuálním režimu, označeným ikonkou Hovězí vepřové kuřecí krůtí jehněčí ruční nastavení hamburger ryby Dostupné úrovně propečení zobrazuje následující schéma: - Rare (krvavý) - Medium (středně propečený) - Well done (dobře propečený) Po provedené...
-
Seite 21: Návod Na Použitie
─ NÁVOD NA POUŽITIE ─ Digitálny kuchynský teplomer Súčasťou dodávky je: • Teplomer s dotykovým displejom • Sonda z nerezovej ocele k teplomeru • Návod na obsluhu Funkcie: • 7 druhov jedál • 3 stupne prepečenia • Zvukový alarm • Dotykový... - Seite 22 Dostupne druhy mäsa zobrazuje nasledujúca schéma: (Existuje aj možnosť nastaviť teplotu pečenia a alarm v ručnom režime označenom ikonkou hovädzie, hamburger, bravčové, kuracie, morčacie, jahňacie, ryba, ručné nastavenie Možné stupne prepečenia zobrazuje nižšie uvedená schéma: - Rare (mierne opečený) - Medium (mierne prepečený) - Well done (úplne prepečený) Po zvolení...
- Seite 23 ─ NOTICE D’UTILISATION ─ THERMOMETRE ELECTRONIQUE ALIMENTAIRE Le kit comprend : • Thermomètre à écran tactile • Sonde en acier inoxydable pour le thermomètre • Notice d'utilisation Fonctions : • 7 types de plats • 3 niveaux de friture • Alarme sonore •...
- Seite 24 Sélection du type de viande et du degré de cuisson: pour sélectionner le type de plat souhaité, puis la touche pour sélectionner le Utilisez la touche degré de cuisson souhaité (NOTE - le choix du degré de cuisson est disponible uniquement pour certains types de viande).
- Seite 25 ─ ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ─ ЕЛЕКТРОННИЙ ТЕРМОМЕТР ДЛЯ ХАРЧОВИХ ПРОДУКТІВ У набір входить: • Термометр з сенсорним екраном • Зонд з нержавіючої сталі для термометра • Інструкція з експлуатації Функції: • 7 видів страв • 3 ступені просмаження • Звуковий сигнал •...
- Seite 26 Вибір виду м'яса та ступеня просмаження: За допомогою кнопки виберіть потрібний тип страви, потім використовуйте кнопку для вибору бажаного ступеня просмаження (ПРИМІТКА - вибір ступеня просмаження доступний тільки для деяких видів м'яса). Доступні види страв представлені на схемі нижче: (Також можна налаштувати температуру випікання та сигналізацію в ручному режимі, позначеному піктограмою...
- Seite 27 ─ KEZELÉSI UTASÍTÁS – ELEKTRONIKUS ÉLELMISZER-HŐMÉRŐ A készlet tartalma: • Érintőképernyős hőmérő • Rozsdamentes acél hőmérő-szonda • Kezelési útmutató Funkciók: • 7 féle ételtípus • 3 sültségi szint • Hangjelzés • Érintőképernyő • Hőmérséklet: − Hőmérsékletmérési tartomány: -20 °C (-4°F) … +250 °C (+482 °F) −...
- Seite 28 A húsfajták és a sütési szintek a kiválasztása: gombbal válassza ki a kívánt étel típusát, majd a gombbal a kívánt sütési szintet (FIGYELEM - a sütési szint kiválasztása csak bizonyos típusú húsoknál lehetséges). A kiválasztható ételfajták az alábbi ábrán láthatók: (A sütési hőmérsékletet és a riasztást a ikonnal jelölt kézi üzemmódban is be lehet állítani).
- Seite 29 WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarancja udzielona jest przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. z siedzibą: 93-373 Łódź, ul. Pryncypalna 129/141; na okres 12 miesięcy, z wyłączeniem tych elementów zestawu, które mają na opakowaniu swoją własną datę ważności. 2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski.
- Seite 30 BROWIN Sp. z o.o. Sp. K. ul. Pryncypalna 129/141 PL, 93-373 Łódź tel: +48 42 232 32 00 www.browin.pl ODWIEDŹ NAS NA :...