Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sharp UA-HD60E Bedienungsanleitung

Sharp UA-HD60E Bedienungsanleitung

Luftreiniger mit befeuchtungsfunktion
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UA-HD60E:
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Instructions
  • Cautions Concerning Operation
  • Filter Guidelines
  • Part Names
  • Operation Panel
  • Filter Installation
  • Refilling the Water Tank
  • Fan Speed
  • Plasmacluster Ion On/Off
  • Child Lock
  • Useful Functions
  • Off Timer
  • Adjustment of Sensor Detection Sensitivity
  • Care and Maintenance
  • Water Tank
  • Humidifying Filter
  • Humidifying Tray and Cover
  • Back Panel
  • Hepa Filter / Deodorizing Filter
  • Filter Replacement
  • Auto Restart
  • Error Display
  • Purificador de Aire
  • Características
  • Instrucciones Importantes de Seguridad
  • Nombre de las Piezas
  • Panel de Control
  • Instalación de Los Filtros
  • Llenado del Depósito de Agua
  • Velocidad del Ventilador
  • Funciones Útiles
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Depósito de Agua
  • Panel Trasero
  • Filtro Hepa
  • Cambio de Filtro
  • Resolución de Problemas
  • Manual de Funcionamento
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Precauções sobre O Funcionamento
  • Linhas de Orientação de Instalação
  • Linhas de Orientação Do Filtro
  • Nomes das Peças
  • Luz Indicadora
  • Instalação Do Filtro
  • Encher O Depósito de Água
  • Funções Úteis
  • Cuidados E Manutenção
  • Depósito de Água
  • Painel de Trás
  • Filtro Hepa / Filtro Desodorizante
  • Substituição Do Filtro
  • Resolução de Problemas
  • Especificações
  • Consignes Importantes de Sécurité
  • Précautions Concernant L'utilisation
  • Consignes Relatives au Filtre
  • Panneau de Commandes
  • Installation du Filtre
  • Remplissage du Réservoir D'eau
  • Vitesse de Ventilation
  • Verrouillage Enfant
  • Fonctions Utiles
  • Entretien et Maintenance
  • Filtre D'humidification
  • Panneau Arrière
  • Filtre Hepa / Désodorisant
  • Remplacement du Filtre
  • Affichage D'erreur
  • Instrukcja Obsługi
  • Środki OstrożnośCI
  • Ostrzeżenia
  • Ostrzeżenia Dotyczące Obsługi
  • Wskazówki Dotyczące Instalacji
  • Nazwy CzęśCI
  • Panel Sterowania
  • Przygotowanie Do Pracy
  • Instalacja Filtrów
  • Napełnianie Zbiornika Wodą
  • Prędkość Wentylatora
  • Zabezpieczenie Przed DziećMI
  • Przydatne Funkcje
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Wskaźnik Filtra
  • Zbiornik Na Wodę
  • Filtr Nawilżający
  • Panel Tylny
  • Filtr Hepa/Filtr Pochłaniający Zapachy
  • Urządzenie Główne
  • Wymiana Filtrów
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Sygnalizacja BłęDów
  • Dane Techniczne
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
  • Richtlijnen Voor Installatie
  • Richtlijnen Voor Gebruik Van de Filters
  • Namen Van de Onderdelen
  • Bedieningspaneel
  • Illustratieve Schematische Voorstelling
  • Vullen Van Het Waterreservoir
  • Plasmacluster Ionen Aan/Uit
  • Nuttige Functie
  • Besturing Lampjes
  • Verzorging en Onderhoud
  • Waterreservoir
  • Achterpaneel
  • Probleemoplossing
  • Automatisch Herstarten
  • Specificaties
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
Operation Manual
UA-HD60E, UA-HD50E, UA-HD40E
Air Purifier with Humidifying Function
EN
DE
ES
migliori offerte di Trattamento Aria
PT
FR
PL
Sharp UA-HD60E-L
NL
o
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp UA-HD60E

  • Seite 27 Befeuchtungsfunktion UA-HD50E Bedienungsanleitung UA-HD40E „Plasmacluster“ und „Device of a cluster of grapes“ sind Marken der Sharp Cor- poration. *Die Zahl in dieser Technologiemarke ist die geschätzte Anzahl von Ionen, die sich in 1 cm , wLuft befinden, was um die Mitte eines Raumes mit dem „high-densi- ty Plasmacluster 7000“- anwendbaren Bodenbereich...
  • Seite 28 • Der Luftreiniger ist dazu bestimmt, Staub und Gerüche aus der Luft, jedoch keine schädlichen Gase (z.B. Kohlenstoff monoxid im Zigarettenrauch) zu entfernen. Wenn die Geruchsquelle jedoch weiterhin bestehen bleibt, kann der Luftreiniger den Geruch nicht vollständig entfernen. HEPA-Filter Deofi lter Vorfi lter (Auf der Abbildung wurde „UA-HD60E” benutzt.)
  • Seite 29 DEUTSCH MERKMALE INHALT Eine einzigartige Kombination aus Luftaufbereitungstechnologie WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ..Dreifach-Filtersystem + Plasmacluster + • WARNUNG Befeuchtung • VORSICHTSMASSNAHMEN WÄHREND DES BETRIEBS FÄNGT STAUB AUF* • INSTALLATIONSRATGEBER Der Vorfi lter fängt Staub und andere große • FILTER-RATSCHLÄGE Partikel aus der Luft auf. TEILENAMEN •...
  • Seite 30: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendiensttechniker, einem zugelassenen Sharp-Service-Center oder einer ähnlich qualifi zierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Nur ein zugelassenes Sharp-Service-Center sollte diesen Luftreiniger warten. Kontaktieren Sie das nächste Service-Center bei Problemen, Umbauten oder Reparaturen.
  • Seite 31: Vorsichtsmassnahmen Während Des Betriebs

    HINWEIS – Radio- oder TV-Interferenz Wenn dieser Luftreiniger Interferenzen mit Radio- oder Fernsehempfang auslöst, versuchen Sie dies folgendermaßen zu beheben: • Richten Sie die Antenne neu aus oder bringen Sie sie an einen anderen Ort. • Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Radio, TV oder Funkuhr. •...
  • Seite 32 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Verwenden Sie nur frisches Leitungswasser. Die Verwendung von anderen Wasserquellen kann das Entstehen von Schimmel, Pilzen und/oder Bakterien fördern. • Schütteln Sie Wassertank nicht, wenn Sie ihn am Tragegriff festhalten. • Den Befeuchtungsfi lter nicht aus dem Filterrahmen herausnehmen. •...
  • Seite 33: Bezeichnung Der Bauteile

    (Steckerform unterscheidet sich je nach Land.) Luftauslass Schwimmer Griff Befeuchtungsfach (2 Orte) Sensor Lüftungsgitter (Intern) (auto.) • Staubsensor HEPA-Filter (weiß) • Temperatur- / Feuchtigkeitssensor Deofi lter (schwarz) • Geruchssensor Hintere Abdeckung (Vorfi lter) (nur UA-HD60E und UA-HD50E) Lufteinlass Wassertank Netzkabel/Stecker Befeuchtungsfi lter...
  • Seite 34: Bedienfeld

    Orange (Mitte) ermittelt Staub im Raum und Befeuchtung AUS Orange zeigt die Dichte in 5 Niveaus mit Farbwechseln an. Orange (Beide Enden) Wasser muss nachge- Rot (Mitte) * Der Geruchssensor ist (Blinkend) füllt werden. mit UA-HD60E und UA- HD50E ausgestattet. UNREIN...
  • Seite 35: Vorbereitung

    VORBEREITUNG Stellen Sie sicher, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. FILTEREINBAU (2 Orte) Hintere Abdeckung entfernen. HEPA-Filter (weiß) Deofi lter (schwarz) Filter aus dem Plastikbeutel entnehmen. Die Filter in der richtigen Reihenfolge, wie gezeigt, einsetzen. Etikett Deofi lter (schwarz) HEPA-Filter (weiß) Einsetzen der hinteren Klicken...
  • Seite 36: Den Wassertank Nachfüllen

    VORBEREITUNG Stellen Sie sicher, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. DEN WASSERTANK NACHFÜLLEN Wenn Sie den Luftreinigungs-/Befeuchtungsmodus oder Ionenduschenreinigungs-Modus verwenden, Entfernen Sie den Wassertank, ② ③ indem Sie den Griff nach unten ① drücken und ihn nach vorne ziehen.
  • Seite 37: Betrieb / Bedienung

    BETRIEB (BEDIENUNG) LUFTREINIGUNG/BEFEUCHTUNG Um die Luft schnell zu reinigen, Gerüche zu reduzieren und die Luft zu befeuchten. START • Der Lüftungsschlitz öff net sich und das Gerät startet automatisch. • Wählen Sie die gewünschte Lüftergeschwindigkeit aus. (Vgl. D-10) • Solange das Stromkabel nicht herausgezogen wurde, beginnt der Betrieb in dem vorherigen Betriebsmodus.
  • Seite 38: Lüftergeschwindigkeit

    BETRIEB (BEDIENUNG) LÜFTERGESCHWINDIGKEIT Wählen Sie die gewünschte Lüftergeschwindigkeit aus. AUTOMATIK FORTGESCHRIT- POLLEN TEN AUTO (NIEDRIG) (MITTEL) HINWEIS Die Lüftergeschwindikgeit wird in Abhängigkeit der Stärke der Luftunreinheit AUTOMATIK automatisch umgeschalten (zwischen HOCH und NIEDRIG). Der Sensor ermittelt Luftunreinheiten für eine effi ziente Luftreinigung. FORTGESCHRITTE- Das Gerät wird, aufgrund der Intensität des Ausstoßes von Plasmacluster- Ionen mit hoher Dichte sowie aufgrund des Staubfangs, automatisch auf einem...
  • Seite 39: Nützliche Funktionen

    EINSTELLUNG DER SENSORERMITTLUNGSEMPFINDLICHKEIT Der Staub-/Geruchsmonitor ist rot wenn die Empfi ndlichkeit niedrig ist. Wenn diese erhöht ist, so ist der Monitor grün. *Der Geruchssensor ist nur mit UA-HD60E und UA-HD50E ausgestattet. ROT••••••••EINGESTELLT auf “NIEDRIG” GRÜN•••EINGESTELLT auf “HOCH” mehr als 3 Sek.
  • Seite 40: Pflege Und Wartung

    PFLEGE UND WARTUNG FILTERANZEIGE Im Falle eines Betriebs auf der „MEDIUM“-Windstärke, schaltet sich die Anzeigeleuchte nach ca. 720 Stunden an (30 Tage x 24 Stunden = 720) (Die Leuchtzeit varriiert zwischen ca 360 und 1080 Stunden, je nach Windstärke.) Erinnerung, folgende Teile zu warten. Nach der Wartung die Filteranzeige zurücksetzen.
  • Seite 41: Innenseite Mit Einer Kleinen Menge Wasser Ausspülen

    Stellen Sie sicher, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. WASSERTANK Innenseite mit einer kleinen Menge Wasser ausspülen VORSICHT • Den Wassertank nicht schütteln, wenn Sie ihn am Tragegriff festhalten. • Den Wassertank nicht mit dem Tankdeckel nach unten hinstellen. (Wasser kann auslaufen) Für hartnäckigen Schmutz...
  • Seite 42: Befeuchtungsfach Und Abdeckung

    PFLEGE UND WARTUNG BEFEUCHTUNGSFACH UND ABDECKUNG Die Innenseite des Befeuchtungsfachs mit einer Zahnbürste reinigen. VORSICHT • Nicht den Schwimmer und den Roller entfernen. • Wenn der Schwimmer und/oder der Roller sich lösen. (Vgl. D-18) Für hartnäckigen Schmutz... HINWEIS Schwimmer Roller 1.
  • Seite 43: Hepa-Filter

    Stellen Sie sicher, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. HEPA-FILTER / DEOFILTER Etikett Den Staub im HEPA- und DEOFILTER entfernen. VORSICHT HEPA-Filter (weiß) Nicht mit Wasser WASCHEN und in der Sonne TROCKNEN • HEPA-FILTER Reinigen Sie lediglich diejenige Seite, auf welcher das Schild angebracht ist.
  • Seite 44: Entsorgung Der Filter

    1 Einheit fi lter: 1 Einheit UA-HD40E UZ-HD4HF UZ-HD4DF UA-HD50E UZ-HD4HF UZ-HD4DF UZ-HD6MF UA-HD60E UZ-HD6HF UZ-HD6DF HINWEIS Verwenden Sie das Datumsschild als Erinnerung für den nächsten Ersatz. Filterrahmen (grau) Entsorgung der Filter Entsorgen Sie gebrauchte Filter bitte entsprechend den örtlichen Umweltschutzrichtlinien und -bestimmungen.
  • Seite 45 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie den Kundendienst anrufen, lesen Sie sich bitte zuerst die Tabelle "Fehlerbehebung" durch, da das Problem möglicherweise keine Gerätefehlfunktion ist. PROBLEM BEHEBEN (keine Fehlfunktion) Gerüche und Rauch werden • Filter reinigen oder ersetzen, da sie womöglich schwer verschmutzt sind. nicht entfernt (Vgl.
  • Seite 46 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM BEHEBEN (keine Fehlfunktion) Wenn das Roller-/Schwimmer-/ Fachteil • Bauen Sie das Roller-/Schwimmer-/Fachteil in der folgenden Reihenfolge ein. entfernt wurde. Fachteil Klicken Befeuchtungsfach SCHWIMMER ROLLER Befestigen Sie den Roller seitlich am Fach. Schwimmer 1. Den Schwimmer unter diesem Hahn einführen. 2.
  • Seite 47: Fehleranzeige

    FEHLERANZEIGE Wenn der Fehler noch einmal auftritt, kontaktieren Sie das Sharp-Service-Center. DIGITAL FEHLERDETAILS LÖSUNG INDIKATION Abnormaler Überprüfen, ob Befeuchtungsfi lter, Befeuchtungsfach und Befeuchtungsfi lter Roller richtig eingebaut sind und dann schalten Sie das Gerät wieder ein. Abnormaler Lüftermotor Gerät ausstecken, eine Minute warten und wieder einste- Abnormaler cken.
  • Seite 48: Technische Angaben

    TECHNISCHE ANGABEN D-20...
  • Seite 49 Die Rückgabe ist kostenlos. Wenn das Gerät für GESCHÄFTSZWECKE verwendet wurde, kontaktieren Sie Ihren SHARP-Händler, der Sie über die Rückgabemöglichkeiten informieren wird. Für die Rückgabe können Kosten anfallen. Kleingeräte (und kleine Mengen) kann auch an Ihrem örtlichen Wertstoff hof abgegeben werden. In Spanien: Kontaktieren Sie bitte ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder die örtlichen Behörden, um mehr über die Entsorgung...

Diese Anleitung auch für:

Ua-hd50eUa-hd40eUa-hd60e-l

Inhaltsverzeichnis