Seite 1
HOGEDRUKREINIGER HOCHDRUCKREINIGER HIGH PRESSURE CLEANER NETTOYEUR A HAUTE PRESSION 66611 Handleiding Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’instructions...
Seite 2
Versie 04.2011 NEDERLANDS ................DEUTSCH ..................ENGLISH ..................15 FRANÇAIS ..................23 Lees deze handleiding voor ingebruikname aandachtig door. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig vor Gebrauch durch. Please read this instruction manual carefully before use. Avant toute utilisation de l’appareil, lire avec attention le présent manuel d’instructions.
Gebrauch konzipiert und darf deshalb nicht zweckentfremdet werden. Der Hersteller kann für eventuelle Schäden durch unsachgemäßen oder irrtümlichen Gebrauch nicht zur Haftung gezogen werden. 2. TECHNISCHE DATEN Modelländerungen vorbehalten. Bestellnummer 66611 Arbeitsdruck 140 Bar (max. 195 bar) Wasserverbrauch 7 L/Min. (max. 8,7 L/Min.) Maximaler Wasserdruck 4 Bar Motorkapazität...
MODELLÜBERSICHT Beschreibung der Einzelteile: 1. Hochdruckreiniger 2. An-/Ausschalter 3. Radachse 4. Wasser-Ausgang 5. Wasser-Eingang 6. Sprühpistole 7. Schlauchrolle mit HD-Schlauch 8. Griff für Schauchrolle STARTHILFE Ein-/Ausschaltautomatik: Der Motor des Hochdruckreinigers arbeitet nur konstant, wenn der Schalter an der Spritze gedrückt gehalten wird. Bitte beachten Sie die Gebrauchsanleitung bevor Sie den Hochdruckreiniger einschalten.
Seite 12
▪ Vermeiden Sie Verlängerungskabel. Wenn das nicht möglich ist, nur geerdete Stecker bzw. Verlängerungskabel (geeignet für Gebrauch auswärts) benutzen. Stecker und Steckdose sollen wasserdicht sein. Benutzen Sie Kabel von ausreichende Kapazität und Kabel ganz ausrollen. Tabelle Verlängerungskabel: 0-10 Meter: 3 x 1,5 mm² und 10-25 Meter: 3 x 2,5 mm² ▪...
Seite 13
4. GEBRAUCHSANWEISUNG ! Dieser Apparat darf nur mit Wasser von maximal 50°C betrieben werden! ! Der Motor von diesem Apparat arbeitet nicht konstant, nur wenn der Handschalter gedrückt wird! ▪ Schließen Sie den Hochdruckschlauch an den Hochdruckreiniger und die Pistole auf den Hochdruckschluch an. ▪...
PRÜFUNG UND WARTUNG Wegen Sicherungsursachen jeder 3 Monate die Maschine saubermachen. Ehe der Maschien zu benutzen, Wasserfilter und Düse prüfen auf Verstopfugen und/ Schmutz (Abb. 3). Sorgen Sie dafür das nachdem Sie mit der Maschine gearbeit haben, kein Wasser in Pumpe und Schauch hinterbleibt. SCHLAUCHROLLE Die Schlauchrolle ganz abrollen für Gebrauch.
6. INSTALLATION Hochdruckreiniger Wasserzufuhrschlauch Wasserhahn Wasser-Eingang Hochdruckschlauch Hochdruckausgang Pistole Elektrischer Anschluß (Wandsteckdose) ELEKTRISCHER ANSCHLUß Der Hochdruckreiniger ist schon vom Hersteller verkabelt und funktionsfähig. Beachten Sie, daß die benötigte Spannung tatsächlich vorhanden ist. Anschluß soll nur an eine geerdete Steckdose erfolgen. Vermeiden Sie Verlängerungskabel. Soll das unvermeidlich sein, rollen Sie diese ganz ab.
Seite 16
7. PROBLEMLÖSUNGEN Fehler Mögliche Ursachen Lösungen Die Maschine 1. Die Maschine steht unter 1. Betätigen Sie den startet nicht. Druck. Pistolengriff. 2. Der Stecker hat keinen 2. Kontrollieren Sie die Kontakt. Kontakte. 3. Die Verlängerungsschnur 3. Tauschen Sie die ist nicht korrekt Verlängerungsschnur aus.
Seite 34
GARANTIEBEPALINGEN De garantie van de geleverde machine/het apparaat bedraagt 12 maanden, ingaande op de aankoop- datum. Indien zich binnen deze tijd storingen voordoen, die te wijten zijn aan materiaal- of constructiefouten, geldt de garantie voor zowel onderdelen als arbeidsloon. Garantieaanspraken worden niet erkend indien: De aanwijzingen in deze handleiding niet zijn nageleefd.
Seite 35
Déclaration CE de conformité Nous, Karömat, P.O. Box 114, 8900 AC Leeuwarden, Pays Bas, déclarons entièrement sous notre propre responsabilité que les produits nettoyeurs á haute pression 66611 auquel cette déclaration a trait sont conformes aux directives EN60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13 EN60335-2-79:2009 EN62233:2008...