Karomat KD 90-170 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Karomat KD 90-170
Inhaltszusammenfassung für Karomat KD 90-170
- Seite 2 Versie 10.2006 NEDERLANDS ................. DEUTSCH ..................ENGLISH ..................15 FRANÇAIS ..................21 Lees deze handleiding voor ingebruikname aandachtig door. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig vor Gebrauch durch. Please read this instruction manual carefully before use. Avant toute utilisation de l’appareil, lire avec attention le présent manuel d’instructions.
- Seite 3 Versie 10.2006 Fig. 1...
- Seite 4 Fig. 2...
-
Seite 11: Manometer
DEUTSCH INHALTSANGABE 1. Vorwort Seite 2. Technische Daten Seite 10 3. Beschreibung Seite 10 4. Sicherheitsmaßnahmen Seite 11 5. Erster Gebrauch Seite 12 6. Bedienung Seite 12 7. Wartung Seite 13 8. Mögliche Störungen Seite 14 ACHTUNG Bevor Sie anfangen mit Ihrem Karömat Hochdruckreiniger zu arbeiten, műssen Sie zuerst diese Betriebsanleitung aufmerksam durchlesen, so daß... -
Seite 12: Technische Daten
2. TECHNISCHE DATEN KD 900-170 KD 1000-200 Länge 750 mm 750 mm Breite 520 mm 520 mm Höhe (ohne/mit Schubbügel) 490 mm/860 mm 490 mm/860 mm Gewicht 45 Kg 55 Kg Spannung 380/420 V, 50 Hz 380/420 V, 50 Hz Stromabnahme 4 kW 5,5 kW... -
Seite 13: Sicherheitsmaßnahmen
4. SICHERHEITSMAßNAHMEN ▪ Lesen Sie vor der ersten Anwendung die Gebrauchsanleitung! ▪ Hochdruckreiniger gehören nicht in Kinderhand! ▪ Sorgen Sie für einen sicheren Standort und arbeiten Sie immer mit Umsicht! ▪ Der Reiniger muß immer mit Wasser arbeiten. Gebrauch ohne Wasser schadet erheblich. -
Seite 14: Erster Gebrauch
5. ERSTER GEBRAUCH Der Karömat KD 900-170 / KD 1000-200 wird nicht gebrauchsfertig ausgeliefert. Bevor Sie den KD 900-170 / KD 1000-200 benutzen können, zuerst einige notwendige Maßnahmen beachten: 1. Verbinden Sie den Hochdruckschlauch am Spritzrohr und am Hoch- druckanschluß. Verbinden Sie danach das vorderen Teil des Spritzrohrs mit dem anderen Teil. -
Seite 15: Wartung
Mancher Schmutz benötigt spezielle Reinigungsmittel: Fette Teile reinigen Sie am besten mit einem Entfettungsmittel. Für leichten Schmutz z. B. ein (verdünntes) Haushaltreinigungsmittel, für stark verschmutzte Flächen ein alkalischer Entfetter (Hinweise des Herstellers beachten!). Straßenschmutz (road-dust) entfernen Sie von PKW's und LKW's mit speziellen Autoshampoos. -
Seite 16: Mögliche Störungen
8. MÖGLICHE STÖRUNGEN Störung Ursache Lösung 1. Maschine läuft -Defekte Steckdose Reparieren nicht -Defektes Kabel Reparieren/erneuern -Defekte Sicherung Erneuern 2. Druck ist zu niedrig -Falsche Düse montiert Richtige Düse einsetzen -Pumpe saugt falsche Wasserschlauch Luft kontrollieren -Druckschalter ist Festdrehen nicht fest -Leckage an der Druck Spritzrohr und Hochdruck- seite der Pumpe... - Seite 29 GARANTIEBEWIJS 12 MAANDEN GARANTIESCHEIN 12 MONATE GUARANTEE CERTIFICATE 12 MONTHS CERTIFICAT DE GARANTIE 12 MOlS Artikel/Artikel/Article/Article .................. Model/Modell/Model/Modèle ................Serie nr./Seriennr./Series no./No. série ............... Aankoopdatum/Kaufdatum/Date of purchase/Date d'achat ......... Handtekening verkoper Firmastempel verkoper Signatur Verkaufer Firmenstempel Verkaufer Seller's signature Firmstamp seller Signature du vendeur Timbre du vendeur Alleen geldig met stempel / Nur gültig mit Stempel / Only valid with stamp /...
- Seite 30 GARANTIEBEPALINGEN De garantie van de geleverde machine/het apparaat bedraagt 12 maanden, ingaande op de aankoopdatum. Indien zich binnen deze tijd storingen voordoen, die te wijten zijn aan materiaal- of constructiefouten, geldt de garantie voor zowel onderdelen als arbeidsloon. Garantieaanspraken worden niet erkend indien: De aanwijzingen in deze handleiding niet zijn nageleefd.
- Seite 31 EG-verklaring van overeenstemming Wij, Karömat, postbus 114, 8900 AC Leeuwarden, Nederland, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de producten hogedrukreinigers KD 900-170 en KD 1000-200 waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de machinerichtlijn 98/37/EG, de EMC richtlijn 89/336/EG, de laagspanningsrichtlijn 73/23/EG en de richtlijnen 93/68/EG en 2000/14/EG.