Vorschriftskonforme Anwendung; Montage Von Kettenführung Und Kette - OOGarden 0611-0012 Gebrauchsanleitung

utilisée pour des coupes transversales et longitudinales. Elle ne peut être utilisée
pour scier des matériaux autres que le bois. Veillez au fait que nos appareils,
pour scier des matériaux autres que le bois. Veillez au fait que nos appareils,
conformément au règlement, n'ont pas été conçus pour être utilisés dans un

VORSCHRIFTSKONFORME ANWENDUNG

conformément au règlement, n'ont pas été conçus pour être utilisés dans un
environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute
environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute
responsabilité si l'appareil venait a être utilisé professionnellement,
Diese Kettensäge ist zum Sägen von Baumstämmen, Ästen, Holzbalken, Brettern usw. entwickelt
responsabilité si l'appareil venait a être utilisé professionnellement,
worden. Sie kann auch zum Quer- und Längsschneiden eingesetzt werden. Das Gerät darf nur
artisanalement ou par des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité
für Holz und nicht zum Sägen anderer Materialien eingesetzt werden. Beachten sie, dass unsere
artisanalement ou par des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité
équivalente.
Geräte gemäß Vorschrift nicht für den Einsatz im professionellen, industriellen
équivalente.
oder Handwerkerumfeld bestimmt sind. Wir müssen jegliche Verantwortung zurückweisen, wenn
7. MONTAGE
das Gerät professionell bzw. von industriellen oder handwerklichen Firmen genutzt wird. Das
7. MONTAGE
gleiche gilt für jeglichen ähnlichen Einsatz.
Attention ! Branchez la scie à Chaîne au réseau électrique une fois celle-ci
ZUSAMMENBAU
Attention ! Branchez la scie à Chaîne au réseau électrique une fois celle-ci
complètement montée et la tension de Chaîne réglée. Pour travailler sur la scie à
complètement montée et la tension de Chaîne réglée. Pour travailler sur la scie à
Vorsicht! Verbinden sie die Kettensäge erst dann mit dem Stromnetz nachdem die Kette komplett
Chaîne, portez toujours des gants pour éviter les blessures.
montiert und deren Spannung eingestellt wurde. Tragen sie für jegliche Arbeiten mit der Kettensäge
Chaîne, portez toujours des gants pour éviter les blessures.
immer Schutzhandschuhe, um Verletzungen zu vermeiden..
7.1 Montage de la lame et de la chaîne de scie
7.1 Montage de la lame et de la chaîne de scie
MONTAGE VON KETTENFÜHRUNG UND KETTE
• Déballez soigneusement toutes les pièces et vérifiez qu'il ne manque rien (fig. 1)
• Déballez soigneusement toutes les pièces et vérifiez qu'il ne manque rien (fig. 1)
• Nehmen sie sorgfältig alle Teile aus der Verpackung und prüfen sie den Inhalt auf
• Dévissez les vis de fixation du couvercle de la roue d'entraînement (fig. 2).
Vollständigkeit (Bild 1)
• Dévissez les vis de fixation du couvercle de la roue d'entraînement (fig. 2).
• Drehen sie die Befestigungsschraube der Antriebsradabdeckung heraus (Bild 2)
• Enlevez le couvercle de la roue d'entraînement (Fig. 3)
• Entnehmen sie die Antriebsradabdeckung (Bild 3)
• Enlevez le couvercle de la roue d'entraînement (Fig. 3)
• Comme indiqué, placez la chaîne dans la rainure circulaire de la lame (Fig.4)
• Legen sie die Kette auf die kreisförmige Rille der Kettenführung (Bild 4)
• Comme indiqué, placez la chaîne dans la rainure circulaire de la lame (Fig.4)
• Comme indiqué, insérez la lame et la chaîne dans l'ouverture de la scie à chaîne.
• Schieben sie Kette und Führung in die dafür vorgesehene Öffnung in der Motorsäge. Dann
• Comme indiqué, insérez la lame et la chaîne dans l'ouverture de la scie à chaîne.
legen sie die Kette auf die Umlenkrolle (Bild 5).
Puis positionnez la chaîne autour du pignon de conduite (fig. 5).
Puis positionnez la chaîne autour du pignon de conduite (fig. 5).
IM_0611-0012_V00-261120
Fig.2
bild.2
Fig.2
Fig.4
bild.4
Fig.4
28
28
Fig.3
bild.3
Fig.3
Fig.5
bild.5
Fig.5
DE
38