Seite 1
Spiralkegelradgetriebe Montage- und Betriebsanleitung PowerGear P54 bis P450 X54 bis X280 S75 bis S170 Ausgabe 2018-01 Ident-Nr. BA 21P00030 de www.graessner.de gmb / BA PowerGear Seite 1 von 20...
Umlenkung, Verteilung und Vervielfachung von Drehmomenten bestimmt und nur für den Einsatzbereich ausgelegt, der unter Kapitel 2 „Technische Daten“ beschrieben ist. Andere Einsatzbedingungen sind mit der Nidec Graessner GmbH & Co.KG abzustimmen und vertraglich zu regeln. Die Getriebe werden nach neuestem technischem Stand hergestellt und betriebssicher ausgeliefert. Sie entsprechen dem aktuellen Stand der Beschreibung in dieser Betriebsanleitung.
Nichtbeachtung dieser Anleitung. Für hieraus resultierende Schäden und Störungen übernimmt die Nidec Graessner GmbH & Co. KG keine Haftung. 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Nidec Graessner-Getrieben PowerGear-Getriebe sind Komponenten zum Einbau in Maschinen und ausschließlich für die Umlenkung, Verteilung und Vervielfachung von Drehmomenten im Drehzahlbereich bis 3500 min bestimmt.
4.2 Typenbezeichnungen PowerGear P54 bis P280 P-Version mit den Baureihen L, H, FL, FH, X-Version, verstärkt, mit den Baureihen L und H Baureihe L Baureihe H dargestellt in Übersetzung 2:1 und in Wa.2 dargestellt in Übersetzung 1:1, in Wa.2 mit Passungen in (Wellenanordnung) mit 2 Wellenenden an der H7 in beiden Wellenenden der Abtriebswelle.
PowerGear HS S75 bis S170 S-Version mit den Baureihen L und KH Baureihe L Baureihe KH Dargestellt in Übersetzung 1:1 Dargestellt in Übersetzung 1:1 Antrieb und Abtrieb mit Vollwelle. Abtrieb (hier) beidseitig, Antrieb mit Kupplung und Laterne, Abtrieb mit Hohlwelle oder einseitig links oder rechts.
5. Sicherheitshinweise 5.1 Grundsätzliche Pflichten Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise dienen dazu, Personen- und Sachschäden zu vermeiden, und müssen unbedingt beachtet und eingehalten werden. Dazu sollen Anlagenverantwortliche, sowie qualifiziertes Personal, das eigenverantwortlich am Getriebe arbeitet, diese Betriebsanleitung gelesen und vollständig verstanden haben, um ▪...
6. Transport, Einlagerung, Langzeitlagerung 6.1 Transport Alle Arbeiten zu Transport, Einlagerung, Aufstellung, Montage Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Instandhaltung dürfen nur von Qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Nach der Auslieferung festgestellte Beschädigungen müssen dem Transportunternehmen sofort mitgeteilt werden, die Inbetriebnahme ist ggf. auszuschließen. Der Transport des Getriebes muss so erfolgen, dass Personenschäden und Schäden am Getriebe vermieden werden.
7. Montage 7.1 Allgemeine Montagehinweise Die Montage darf nur durch qualifiziertes, autorisiertes und eingewiesenes Personal erfolgen. Die Sicherheitshinweise in Abschnitt 3 sind zu beachten. Beim Transport des Getriebes sind die Hinweise unter Abschnitt 6 zu beachten. Geeignete Krangeschirre und Hebezeuge sind bereitzustellen. Vor Inbetriebnahme ▪...
7.4 Anbau von Motoren Die Getriebetypen FL und FH sind antriebsseitig mir einer Hohlwelle mit Passfedernut ausgestattet, Die Bohrungspassung ist in Qualität H7 ausgeführt. Motorwelle stets mit der Getriebewelle fluchtend ansetzen und montieren. Wellen mit Montagepaste bestreichen, dann Motor mit der Getriebewelle fügen. Motor nicht mit Hammer eintreiben, sondern über die geeigneten Bohrungen und Gewinde an Getriebe und Motor mit Montageschrauben an die Flanschflächen heranziehen, bis der Motor dicht anliegt.
7.6 Abschließende Arbeiten ▪ Vor der Montage von Schutzabdeckungen nochmals korrekten Ölstand im Getriebe kontrollieren. ▪ Gleichmäßigen verspannungs- und störungsfreien Lauf kontrollieren. ▪ Schutzabdeckungen montieren. ▪ Werkzeuge und nicht verbaute Teile sorgfältig abräumen. Achtung Durch unsachgemäße Installation kann das Getriebe beschädigt und unbrauchbar werden wie: Herabfallende Gegenstände, Überschüttung, Schweißarbeiten oder unzureichende Befestigung.
8. Inbetriebnahme ▪ Die Inbetriebnahme (Aufnahme des bestimmungsgemäßen Betriebs) der PowerGear-Getriebe ist solange untersagt, bis festgestellt ist, dass die Maschine oder Anlage den Bestimmungen der EU-Richtlinie Maschinen entspricht. ▪ Vor der Inbetriebnahme den korrekten Anbau der Übertragungsteile kontrollieren. ▪ Ölstand kontrollieren ▪...
9. Betrieb der PowerGear 9.1 Allgemeine Hinweise zum Betrieb Die Hinweise unter Punkt 1 „Allgemeine Sicherheitshinweise“, Punkt 10 „Störungen, Ursachen und Behebung“, und Punkt 11 „Inspektion und Wartung“ sind zu beachten. Um einen einwandfreien, störungsfreien Betrieb des Getriebes zu erzielen, sind die in den „Technischen Daten“ festgelegten Betriebsfaktoren einzuhalten.
Die Abschnitte 5 „Sicherheitshinweise“ und 11 „Wartung und Instandhaltung“ sind zu beachten! Während der Gewährleistungszeit auftretende Störungen, die eine Instandsetzung des Getriebes notwendig machen, dürfen nur durch Mitarbeiter der Serviceabteilung von Nidec Graessner behoben werden. Sollten nach Ablauf der Gewährleistungsfrist, Störungen auftreten, deren Ursachen nicht eindeutig zu erkennen sind, ist die Serviceabteilung von Nidec Graessner einzuschalten.
11. Inspektion und Wartung 11.1 Allgemeine Hinweise Alle Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Siehe hierzu „Sicherheitshinweise 3.2“. Zur Durchführung von Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten muss das Getriebe immer stillgesetzt werden. Der Antrieb muss gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme gesichert werden (Schlüsselschalter, Schloss) und Anbringen eines Hinweisschildes, dass an dem Getriebe gearbeitet wird.
11.5 Getriebezustand prüfen Diese Prüfung darf nur durch qualifiziertes Bedienpersonal durchgeführt werden, oder durch die Serviceabteilung von Nidec Graessner. Hierbei muss zuverlässig beurteilt werden können, was am Getriebe ausgetauscht werden muss, bzw. es muss festgestellt werden, dass alle Getriebeteile in Ordnung sind.