Werbung
Einschalten / Mise sous tension / Inschakelen
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste etwa drei Sekunden
lang, bis der Bildschirm sich einschaltet.
Appuyez sans relâcher le bouton d'alimentation
pendant environ trois secondes jusqu'à ce que
l'écran s'allume.
Hou de aan/uit-toets ongeveer drie seconden
ingedrukt tot het scherm oplicht.
Im Karton
USB-Kabel für Mehrfachanschluss/Netzkabel/Netzteil/Erste Schritte
(diese Anleitung)/Wichtige Informationen
Contenu de la boîte
Câble USB pour Multi Port/Cordon d'alimentation secteur/
Adaptateur secteur/Guide de configuration rapide (cette
brochure)/Informations importantes
In de verpakking
USB-kabel voor Multipoort/Netsnoer/Netadapter/
Snelinstelgids (dit boekje)/Belangrijke Informatie
Laden des Akkus
Abdeckung vom Mehrfachanschluss entfernen,
Sekunden
dann Tablet, USB-Kabel für den Mehrfachanschluss
, Netzteil , Netzkabel und Netzsteckdose
secondes
verbinden.
seconden
Hinweis
Die Abdeckung des Mehrfachanschlusses ist wichtig
zur Gewährleistung des Spritzwasserschutzes (S. 11).
Bewahren Sie die Abdeckung sorgfältig auf.
Chargement de la batterie
Retirez le couvercle du Multi Port , puis connectez
la tablette, le câble USB pour Multi Port ,
l'adaptateur secteur , le cordon d'alimentation secteur et la prise secteur .
Remarque
Le couvercle du Multi Port est essentiel pour la construction anti-éclaboussures (p. 11). Conservez
soigneusement le couvercle.
Accu opladen
Verwijder het Multipoortdeksel en sluit tablet, USB-kabel voor Multipoort ,
netadapter , netsnoer en stopcontact aan .
Opmerking
Het Multipoortdeksel is onmisbaar voor de spatbestendigheid (p. 11). Verlies dit niet.
Werbung
