Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bang & Olufsen BeoPlay V1-32
Inhaltszusammenfassung für Bang & Olufsen BeoPlay V1-32
- Seite 1 BEOPLAY V1 BeoPlay V1-32 BeoPlay V1-40...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Diese Anleitung enthält zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät sowie Details zu einigen Eigenschaften und Funktionen aus der Anleitung „Erste Schritte“. Hier finden Sie Informationen zu Einstellungen, zur Verwendung von WebMedia, zur Steuerung Ihres Geräts mit einer Bang & Olufsen Fernbedienung sowie dem Einrichten einer drahtgebundenen oder drahtlosen Verbindung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt – Klicken Sie auf eine Überschrift, um zum jeweiligen Abschnitt zu gelangen So funktioniert die Anleitung, 4 Zwei Programmquellen gleichzeitig Das PIN-Code-System, 40 Erklärung zu den Abbildungen für ansehen, 26 Das PIN-Code-System benutzen Menünavigation und Fernbedienungen Zwei Programmquellen gleichzeitig ansehen Software- und Service-Updates, 41 Anschlüsse, 6 Programminformationen, 27... -
Seite 4: So Funktioniert Die Anleitung
So funktioniert die Anleitung Menübedienung Diese Menühierarchie stellt den Weg in Wenn verfügbar können Sie auch die MENU ein Menü dar, indem Sie unterschiedliche blaue Taste auf Ihrer Fernbedienung EINSTELLUNGEN Einstellungen vornehmen können. drücken, um Hilfetexte aufzurufen. QUELLENLISTE ... -
Seite 5: Beo4 Mit Navigationstaste
>> So funktioniert die Anleitung Beo4 mit Navigationstaste Wenn Sie Ihr TV-Gerät anhand einer Um durch die Menüs zurückzugehen, Beo4-Fernbedienung mit Navigationstaste drücken Sie BACK. steuern, können Sie mit der mittleren Um die Menüs zu verlassen, halten Sie Mittlere Taste in den Menüs nach oben, unten, BACK gedrückt. -
Seite 6: Anschlüsse
Anschlüsse Das Anschlussfeld Ihres TV-Geräts ermöglicht Ihnen das Anschließen von Signalkabeln sowie einer Reihe von zusätzlichen Geräten, z. B. einem Blu-ray-Player. PL 1–3 SATELLITE Sämtliche Geräte, die Sie mit diesen Anschlüssen verbinden, AERIAL PL 1–3 können im Menü QUELLENLISTEN- EINSTELLUNG registriert werden. Weitere Informationen finden Sie Seite Ihr Receiver verfügt, je nach Modell,... -
Seite 7: Digitale Quellen Anschließen
>> Anschlüsse Digitale Quellen anschließen Sie haben die Möglichkeit, bis zu fünf externe HDMI-Quellen, beispielsweise Spielekonsole Computer Kamera eine Set-top Box, einen Computer oder eine Spielekonsole, anzuschließen. Alle an das TV-Gerät angeschlossenen Geräte müssen konfiguriert werden, siehe Seite 12. PUC 1 A+B PUC 2 A+B CTRL 1 CTRL 2... -
Seite 8: Einen Computer Anschließen
>> Anschlüsse Einen Computer anschließen Trennen Sie das TV-Gerät, den Computer Einen Computer anschließen und sämtliche an das TV-Gerät > Verwenden Sie die richtige Art von Kabel. angeschlossenen Geräte vom Netz, Verbinden Sie Ihren Computer über den bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen. DVI- oder HDMI-Ausgang mit der HDMI IN- Buchse des TV-Geräts. -
Seite 9: Lautsprecher An Das Tv-Gerät Anschließen
>> Anschlüsse Lautsprecher an das TV-Gerät anschließen Sie können bis zu sechs Lautsprecher und einen Subwoofer an das TV-Gerät anschließen. Trennen Sie alle relevanten Geräte vom Frontlautsprecher Frontlautsprecher Netz, bevor Sie zusätzliche Geräte PL 1 PL 2 PL 3 anschließen. Je nach Art des Geräts, das Sie an das TV-Gerät anschließen, benötigen Sie unterschiedliche Kabel und Adapter. -
Seite 10: Steuerung
>> Anschlüsse Steuerung Während des Einrichtens einer Quelle IR-Sender: Um Geräte, die nicht von Bang & im Menü QUELLENLISTEN-EINSTELLUNG Olufsen stammen, mit einer Beo4/Beo6- PLUG können Sie auswählen, wie ein PUC- Fernbedienung zu steuern, schließen Sie einen gesteuertes Gerät (PUC = Peripheral Unit Bang &... - Seite 11 >> Anschlüsse CA-Module aktivieren Wenn der TV-Receiver als Quelle ausgewählt ist, MENU Im Menü CA-EINHEITEN haben Sie die können Sie auch über das Hauptmenü oder EINSTELLUNGEN Möglichkeit, die Aktivierung oder das Beo6-Display auf die CA-Module zugreifen. CA-EINHEITEN ...
-
Seite 12: Zusätzliche Geräte Einrichten
Zusätzliche Geräte einrichten Wenn Sie zusätzliche Videogeräte Was ist angeschlossen? an Ihr TV-Gerät anschließen, Die Registrierung der am TV-Gerät Eine PUC-Tabelle herunterladen können Sie es im Menü angeschlossenen Geräte ermöglicht Während der Konfiguration können Sie QUELLENLISTEN-EINSTELLUNG deren Steuerung mit der Beo4/Beo6- entscheiden, ob Sie das angeschlossene registrieren. - Seite 13 >> Zusätzliche Geräte einrichten Eine Quelle dekonfigurieren Wenn Sie eine Quelle an eine bestimmte Buchse am TV-Gerät angeschlossen und konfiguriert haben und sie dauerhaft entfernen, müssen Sie die Quellen-Einstellungen zurücksetzen. Wählen Sie die Quelle im Menü QUELLENLISTEN-EINSTELLUNG aus und wählen Sie AUF STANDARD ZURÜCKSETZEN. Wenn Sie JA wählen, ist die Quelle nicht länger dieser Buchse zugeteilt.
-
Seite 14: Verwendung Von Kanälen, Gruppen Und Listen
Verwendung von Kanälen, Gruppen und Listen Um Ihre Lieblingskanäle und Kanalgruppen verwenden und verwalten -sender leichter zu finden, Im FAVORITEN Menü können Sie bis zu 22 Um eine Favoritengruppe zu erstellen können Sie Gruppen Sendergruppen zusammenstellen, um Ihre und zu benennen ... zusammenstellen und verwalten. Lieblingssender schnell wiederzufinden, Öffnen Sie das FAVORITEN Menü. -
Seite 15: Tv-Programm- Und Radiosenderlisten
>> Verwenden von Kanälen, Gruppen und Listen TV-Programm- und Radiosenderlisten MENU EINSTELLUNGEN Eine Kanalliste anzeigen und ein Steuerung mit der Beo6 ... KANÄLE Programm auswählen Drücken, um eine Liste der Kanalliste TV-GRUPPEN BEARBEITEN Kanäle in der aktuellen Gruppe FAVORITEN Steuerung mit der Beo4 ... - Seite 16 >> Verwenden von Kanälen, Gruppen und Listen Programmdetails anzeigen MENU EINSTELLUNGEN Im TV-LISTE Menü können Sie ein Wenn es sich beim markierten Programm um KANÄLE Programm markieren und die rote Taste ein analoges Programm handelt, können Sie TV-GRUPPEN BEARBEITEN ...
-
Seite 17: Neuabstimmen Von Programmen
Neuabstimmen von Programmen Sie können das TV-Gerät die Kanäle aktualisieren TV-Kanäle und Radiosender Sie können abgestimmte Programme, Wenn Sie terrestrische Kanäle abgestimmt automatisch suchen lassen. die zum Beispiel vom Sender verschoben haben und mehr als ein Netzwerk zur wurden, aktualisieren. Verfügung steht, müssen Sie ein bevorzugtes Die Option des gleichzeitigen Netz auswählen. -
Seite 18: Einstellungen Für Kanaleingänge Ändern
>> Neuabstimmen von Programmen Einstellungen für Kanaleingänge ändern Ändern Sie die Kanaleingänge durch HINWEIS: Bei der Neuinstallation aller Ihrer MENU das Aktivieren oder Deaktivieren der TV-Programme werden sämtliche EINSTELLUNGEN terrestrischen, Kabel- oder Programmeinstellungen, die Sie bereits KANÄLE ... -
Seite 19: Lautsprecherkonfiguration - Surround Sound
Lautsprecherkonfiguration – Surround Sound Wenn Sie BeoLab-Lautsprecher Lautsprecher aufstellen und BeoLab-Subwoofer an Ihr Beim Einrichten der Lautsprecher müssen Wichtiger Hinweis: Wenn Sie in der Liste TV-Gerät anschließen, erhalten Sie angeben, welche Lautsprecher Sie mit LAUTSPRECHERTYP die Option LINE auswählen, Sie ein Surround-Sound-System, den einzelnen Power Link-Buchsen ist die Lautstärke sehr hoch und Sie können das ganz einfach in Ihr verbunden haben. - Seite 20 >> Lautsprecherkonfiguration – Surround Sound Lautsprechergruppen erstellen Sie haben die Möglichkeit, MENU unterschiedliche Lautsprechergruppen EINSTELLUNGEN für verschiedene Hörpositionen oder TON Lautsprecherkombinationen zu erstellen. LAUTSPRECHERGRUPPEN Sie müssen den Lautsprechern in jeder … Gruppe eine Rolle zuweisen, den Abstand zwischen den Lautsprechern und Ihrer Hörposition einstellen und die Lautstärke Wenn Sie TV oder eine bestehende Gruppe...
-
Seite 21: Tonwiedergabemodi Einstellen
>> Lautsprecherkonfiguration – Surround Sound Tonwiedergabemodi einstellen Das TV-Gerät verfügt über mehrere Wenn Sie einen Tonwiedergabemodus auf MENU Tonwiedergabemodi, die für die Standardwerte zurücksetzen möchten, EINSTELLUNGEN unterschiedliche Programme optimiert wählen Sie im Menü des jeweiligen TON wurden. Sie können die Einstellungen Wiedergabemodus AUF STANDARD AUDIO-MODUS ... -
Seite 22: Bild Und Ton Einstellen
Bild und Ton einstellen Bild und Ton sind werkseitig Kontrast, Helligkeit, Farbe oder den Sehabstand ändern auf neutrale Werte eingestellt, Bildeinstellungen können Sie im Menü Um das Bild vorübergehend auszublenden, die zu den meisten Programmen BILD-EINSTELLUNGEN durchführen. drücken Sie LIST und navigieren Sie mit der passen. - Seite 23 >> Bild und Ton einstellen Bildmodi Sie können unterschiedliche Bildmodi für Um mit Ihrer Beo4 Bildmodi direkt zu Bildmodi über das TV-Menü einstellen ... verschiedene Kanäle auswählen. Wenn aktivieren ... MENU LIST Sie eine Spielekonsole anschließen oder Drücken, um PICTURE auf dem EINSTELLUNGEN ...
-
Seite 24: Tägliche Verwendung Von Tonwiedergabemodi Und Lautsprechergruppen
Tägliche Verwendung von Tonwiedergabemodi und Lautsprechergruppen Sie können Ihr TV-Gerät zu einem Einen Tonwiedergabemodus auswählen Surround Sound-System erweitern, Sie können den Tonwiedergabemodus Steuerung mit der Beo6 ... indem Sie BeoLab-Lautsprecher auswählen, der sich für die von Ihnen Drücken, um die Kulisse- und einen Subwoofer anschließen. genutzte Quelle eignet. Anzeige auf der Beo6 einzublenden Wenn Sie eine Quelle einschalten,... -
Seite 25: Eine Lautsprechergruppe Auswählen
>> Tägliche Verwendung von Tonwiedergabemodi und Lautsprechergruppen Eine Lautsprechergruppe auswählen Wählen Sie eine Lautsprechergruppe, Steuerung mit der Beo6 ... die zu Ihrer Hörposition passt. Drücken, um die Kulisse- Anzeige einzublenden Steuerung mit der Beo4 ... LIST Drücken, um SPEAKER auf dem Drücken, um die Anzeige Ton ... Ton ... -
Seite 26: Zwei Quellen Gleichzeitig Ansehen
Zwei Quellen gleichzeitig ansehen Mit Ihrer Beo4-Fernbedienung Beispielsweise beim Fernsehen ... können Sie zwei Programmquellen Steuerung mit der Beo4 ... gleichzeitig auf dem Bildschirm LIST Drücken, um P-AND-P zu anzeigen. Sie können eine öffnen Videoquelle und eine Audioquelle P-AND-P gleichzeitig anzeigen lassen. Sie können sich so z.B. -
Seite 27: Programminformationen
Programminformationen Sie können Informationen zum Verschlüsseltes Programm Ausgewählte Gruppe aktuellen Programm oder einen Programmführer einblenden. Zeitleiste zur Anzeige Programmname und der vergangenen Zeit -nummer Darüber hinaus können Sie die Audio- und Untertitelsprache HBO 23 MY GROUP ändern oder über HbbTV interaktive Happy Family (RATING 6) 22:30 - 23:00 M.A.S.H. -
Seite 28: Untertitel Und Audio
>> Programminformationen Untertitel und Audio Steuerung mit der Beo6 wenn auf dem TON LINKS und TON RECHTS ermöglichen es Bildschirm kein Menü angezeigt wird ... Ihnen, das linke bzw. rechte Audiosignal auf Die Symbole zeigen an, dass Drücken, um das Menü den Frontlautsprecher zu legen. - Seite 29 >> Programminformationen HbbTV Bei HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) HbbTV aktivieren ..HbbTV mit der Beo4 sperren ... MENU handelt es sich um einen Online-Service, Sofern HbbTV verfügbar ist, Drücken, während Sie ein der Ihnen Zugang zu einem breiten drücken Sie die auf dem Programm ansehen, um das Serviceangebot verschafft, so zum Beispiel Bildschirm angezeigte...
-
Seite 30: Funktionsaktivierung
Funktionsaktivierung Zusätzliche Funktionen Ihres TV- Funktionsaktivierungscode Geräts können über das Menü Um zusätzliche Funktionen aktivieren FUNKTIONSAKTIVIERUNG zu können, muss ein Funktions- freigegeben werden. aktivierungscode eingegeben werden. Informationen zu zusätzlichen Den Funktionsaktivierungscode erhalten Features erhalten Sie von Ihrem Sie von Ihrem Fachhändler. Der Code Bang &... -
Seite 31: Hdmi-Matrix
HDMI-Matrix Die HDMI-Matrix muss von Ihrem Bang & Bei der HDMI-Matrix handelt es Einstellungen im Menü HDMI MATRIX … Olufsen Fachhändler angeschlossen und Im Menü HDMI MATRIX können Sie die sich um ein physisches Produkt, eingerichtet werden. Einstellungen für Ihre HDMI-Matrix auswählen. mit dessen Hilfe Sie bis zu –... -
Seite 32: Webmedia
WebMedia Bei WebMedia* handelt es sich WebMedia aktivieren Eine App hinzufügen ... Drücken, um die der Die App Gallery öffnen um eine Zusatzfunktion, die separat WebMedia-Funktion erworben werden kann, falls sie zugewiesene Quellentaste (zum Ein Land auswählen* nicht schon in Ihr TV-Gerät Beispiel DTV* ) zu aktivieren. - Seite 33 >> WebMedia Eine Seite aktualisieren ... SOURCE LIST Sie können Seiten aktualisieren, die häufigen SETUP Updates unterzogen werden (z. B. Wetterportale REFRESH oder Online-Zeitungen). BOOKMARK SECURITY INFORMATION Ein Lesezeichen hinzufügen ... WEBMEDIA SETTINGS Drücken Sie MENU, während Sie sich auf einer Internetseite befinden, um ein Menüfenster Wenn WEBMEDIA als Quelle gewählt ist, zu öffnen.
-
Seite 34: Homemedia
HomeMedia Sie können Videos und HomeMedia benutzen Musikdateien abspielen und HOMEMEDIA Während der Wiedergabe Ihrer Fotos durchblättern, die entweder NEW VOLUME Musiktitel wird das Menü akt. musik- auf einem Speichergerät oder auf 111110_1586.jpg wiederg. (sofern vorhanden) mit Hey, Hey Helen einem anderen über einen DLNA/ Albumcover sowie Informationen zu Mamma Mia... - Seite 35 >> HomeMedia Fotos durchblättern … Videos wiedergeben … Um ein Foto nach links oder rechts zu drehen, Ein Speichergerät mit Ihren Videos anschließen Ein Speichergerät mit Ihren Fotos drücken Sie MENU und dann 2 oder 3 bzw. anschließen Sie drücken die Navigationstaste nach links/ H.MEDIA Drücken, um die dem rechts.
-
Seite 36: Medieneinstellungen Vornehmen
>> HomeMedia Eine Liste kürzlich ausgewählter Dateien Medieneinstellungen vornehmen anzeigen Sie können eine Auflistung der Dateien Sie können für die Wiedergabe bzw. aufrufen, die Sie kürzlich auf dem derzeit Anzeige Ihrer Musiktitel oder Fotos angeschlossenen Speichergerät zwischen zufälliger Reihenfolge und ausgewählt haben. -
Seite 37: Ausschalttimer
Ausschalttimer Ihr TV-Gerät verfügt über einen Ausschalttimer einstellen integrierten Ausschalttimer, d. h. Sie können einstellen, dass sich das TV- Zum Aktivieren des Ausschalttimers mit Sie können einstellen, dass es Gerät nach einer bestimmten Anzahl von der Beo6 … sich nach einer bestimmten Minuten automatisch ausschaltet. -
Seite 38: Stromspareinstellungen
Stromspareinstellungen Um die Startzeit Ihres TV-Geräts Stromspareinstellungen vornehmen zu verkürzen, können Sie einen Stromspareinstellungen für den Nach der Aktivierung der Funktion AUTO- Schnellstart-Timer für einen oder Standby-Betrieb, Ton, Bild und STANDBY erscheint eine Nachricht auf dem zwei festgelegte Zeiträume Netzwerk vornehmen Das TV-Gerät Bildschirm, sobald das TV-Gerät für den im einstellen. -
Seite 39: Zugriffskontrolle
Zugriffskontrolle Im Menü ZUGRIFFSKONTROLLE Einrichtung des Zugriffskontrollsystems haben Sie die Möglichkeit, eine Aktivieren Sie den Zugangscode, um In manchen Ländern ist es nicht möglich, Kindersicherung zu aktivieren, Kanäle und Einstellungen der Kanallisten die Zugriffskontrolle für Programme mit einer um bestimmte Kanäle zu sperren. für andere zu sperren. -
Seite 40: Das Pin-Code-System Aktivieren
PIN-Code-System Das PIN-Code-System ist Das PIN-Code-System aktivieren dazu gedacht, die normale Wenn das PIN-Code-System bereits Wenn Sie Ihren PIN-Code öfter als fünfmal Verwendung Ihres TV-Geräts für aktiviert wurde, werden Sie beim innerhalb von drei Stunden ändern, wird das jemanden, der Ihren PIN-Code Aufrufen des PIN-CODE Menüs PIN-CODE Menü... -
Seite 41: Software- Und Service-Updates
Software- und Service-Updates Sie haben die Möglichkeit, Softwareinformation anzeigen auf Ihrem TV-Bildschirm Sie können Informationen zur aktuellen Softwareinformationen MENU Softwareversion, das Datum ihrer abzurufen, die Software zu EINSTELLUNGEN Veröffentlichung und verfügbare SERVICE aktualisieren und, sofern Informationen zur Version abzurufen. INFO ZUR AKTUELLEN VERSION verfügbar, eine PUC-Tabelle (Peripheral Unit Controller) -
Seite 42: Puc-Tabellen Herunterladen Oder Entfernen
>> Software- und Service-Updates PUC-Tabellen herunterladen oder entfernen Wenn Sie beispielsweise eine Set-top Abhängig von der Art Ihres IR-gesteuerten MENU Box an Ihr TV-Gerät angeschlossen PUC-Geräts müssen Sie auf Ihrer Beo4 unter EINSTELLUNGEN haben und im Internet eine PUC-Tabelle Umständen SHIFT + 9 drücken, um das SERVICE ... -
Seite 43: Digital Text
Digital Text Ihr TV-Gerät unterstützt Digital Digital Text/MHEG aktivieren Text/MHEG. Diese Funktion wird Wenn Ihr Land oder Ihr CA-Modul die Diese Funktionen nehmen unterschiedliche in manchen Ländern und für die Aktivierung von Digital Text voraussetzt, Formen an und werden aktiviert, indem Sie Verwendung bestimmter CA- müssen Sie die Funktion selbst aktivieren. -
Seite 44: Videotext
Videotext Die Videotextfunktion können Täglicher Gebrauch Sie nutzen, indem Sie die Videotext aufrufen und verlassen ... Um das Weiterblättern von Unterseiten Menüleiste am oberen Rand TEXT Drücken, um die Startseite des anzuhalten ... der Videotextseite oder die STOP Videotexts aufzurufen Weiterblättern stoppen, oder ... Pfeiltasten auf Ihrer BACK Fernbedienung verwenden. -
Seite 45: Als Memo
>> Videotext Bevorzugte Videotextseiten MEMO-Seiten allgemein benutzen speichern Die schnelle Anzeige Ihrer MEMO-Seiten Um Videotext-Untertitel für eine Für den Videotext jedes TV-Programms kann z. B. zum raschen Abrufen von Sendung einzublenden ... sind neun MEMO-Seiten verfügbar. Verkehrsinformationen vor Ihrer Fahrt Speichern Sie die Videotext-Untertitelseite zur Arbeit nützlich sein. -
Seite 46: Andere Geräte Mit Der Beo4 Oder Beo6
Andere Geräte mit der Beo4 oder Beo6 bedienen Der integrierte Peripheral Unit Verwendung der Beo4-Fernbedienung Controller (PUC) übersetzt die Einige Funktionen sind direkt über SOURCE LIST Befehle Ihrer Bang& Olufsen die Beo4 nutzbar, sobald Sie das Gerät SETUP Fernbedienung für angeschlossene einschalten. Weitere Funktionen stehen PROGRAMME GUIDE Videogeräte, z. B. -
Seite 47: Verwendung Der Beo6-Fernbedienung
>> Andere Geräte mit der Beo4 oder Beo6 bedienen Verwendung der Beo6-Fernbedienung Die wichtigsten Funktionen Ihres Geräts können mithilfe der Beo6-Fernbedienung gesteuert werden. Die Beo6 unterstützt Interactive Help u. U. nicht alle Funktionen. Die Slow Box office Services verfügbaren Funktionen und Dienste werden im Display der Beo6 angezeigt, TV Guide sobald Sie das Gerät einschalten. -
Seite 48: Netzwerkeinstellungen
Netzwerkeinstellungen Sie können Ihr TV-Gerät über eine drahtgebundene oder eine INTERNET INTERNET drahtlose Verbindung mit einem Netzwerk verbinden. Für eine Drahtlosverbindung müssen Sie ROUTER die WLAN-Antenne anschließen. Weitere Informationen zur Einrichtung finden Sie in der B&O RECOMMENDED ROUTER Anleitung „Erste Schritte“. ROUTER Bang &... -
Seite 49: Eine Drahtlose Verbindung Herstellen
>> Netzwerkeinstellungen Eine drahtlose Verbindung herstellen Falls Ihr Router mit der WPS-Funktion Manuelle Verbindung zu einem Weitere Informationen zu Ihrem Router finden ausgestattet ist (WPS = Wireless Protected Drahtlosnetzwerk ... Sie in der mitgelieferten Anleitung. Setup), können Sie automatisch eine > Drücken Sie die mittlere Taste, um das drahtlose Verbindung zu ihrem Netzwerk Menü... -
Seite 50: Netzwerkinformationen Anzeigen
>> Netzwerkeinstellungen Netzwerkinformationen anzeigen Informationen zu Ihrer Hinweis: Ein zuvor gut funktionierendes MENU Netzwerkverbindung finden Gerät kann nach einiger Zeit Probleme EINSTELLUNGEN Sie im NETZWERKINFO Menü. verursachen, wenn sich die Umgebung NETZWERK verändert. Kontrollieren Sie Ihre NETZWERKINFO ... -
Seite 51: Zwei Tv-Geräte Im Selben Raum
Zwei TV-Geräte im selben Raum Wenn Sie Ihr TV-Gerät in einem Eine Fernbedienung für beide TV-Geräte Raum aufstellen, in dem sich Damit Ihr TV-Gerät ordnungsgemäß bereits ein Bang & Olufsen TV- funktioniert, müssen die richtige Option Gerät befindet, und beide Geräte wählen. Wenn Sie eine Beo4 besitzen, Signale von Ihrer Fernbedienung müssen Sie Ihr TV-Gerät auf Option 4 LIST...