Seite 1
KWK884520M User Manual Wine Cellar KWE884520M Manuel Utilisateur Cave à vin KWK884520B Bedienungsanleitung KWK884520T Weinkeller Manuale dell’utente Cantina per vini USER MANUAL...
Seite 30
12. UMWELTANLIEGEN ....................43 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Vielen Dank, dass Sie dieses AEG-Produkt gewählt haben. Wir haben es hergestellt, um Ihnen viele Jahre eine optimale Leistung zu liefern, mit innovativen Technologien, die das Leben einfacher machen und Funktionen, die Sie bei gewöhnlichen Geräten vielleicht nicht finden.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Ge- räts die mitgelieferte Anleitung sorgfältig durch. Der Her- steller ist nicht verantwortlich, wenn eine falsche Instal- lation und Verwendung zu Verletzungen und Schäden führt. Bewahren Sie die Anleitung immer zusammen mit dem Gerät auf, um bei Bedarf nachschlagen zu können.
Seite 32
• Verwenden Sie dieses Gerät nur zur Lagerung von Wein. • ACHTUNG: Halten Sie Lüftungsöffnungen im Geräte- gehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Hindernis- sen. • ACHTUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vor- richtungen oder andere Mittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Weinkellern. Wartung • Wenn Sie das Gerät bewegen, heben • Wenden Sie sich zur Reparatur des Ge- Sie es an der Vorderkante an, um Krat- räts an ein autorisiertes Servicezentrum. zer auf dem Boden zu vermeiden. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. •...
Verwendung 2.6 Pflege und Reinigung ACHTUNG! Verletzungsgefahr ACHTUNG! Verletzungsgefahr, und Gefahr der Beschädigung des Verbrennungsgefahr, Stromschlag Geräts. oder Brandgefahr. • Schalten Sie das Gerät vor der War- tung aus und ziehen Sie den Netzste- Das Gerät enthält brennbares Gas, cker aus der Netzsteckdose.
DEUTSCH Entsorgung Einlegeböden und Schubladen mit ei- nem milden Reinigungsmittel und trock- nen Sie sie mit einem weichen Tuch. WARNHINWEIS! Verletzungs- • Wischen Sie die Außenflächen des oder Erstickungsgefahr Weinkühlschranks mit einem weichen, • Trennen Sie das Gerät von der Netz- mit Seifenwasser, Spülmittel usw.
BEDIENFELD EIN-/AUS-TASTE Taste kältere Temperatur Lichttaste Taste wärmere Temperatur Anzeige Tastenverriegelungs- Ein-/Aus-Schalter und Modus Temperatureinstellung Drücken Sie die Taste + und die Lichttaste Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie 3 Sekunden lang, um den Tastenverriege- die EIN-/AUS-Taste. lungs-Modus zu aktivieren.
DEUTSCH GEBRAUCH Tägliche Verwendung - oder ziehen Sie an ihr. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Lagerung von Wein be- stimmt Das Weinlagerfach ist dasjenige, das (auf dem Typenschild) mit markiert ist Reinigung Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal be- nutzen reinigen Sie den Innenraum und alle inneren Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife, um den...
Weinlagerung Weinregale Die Lagerungszeit für Wein hängt von der Alterung, der Traubenart, dem Alkohol- gehalt und dem Gehalt an Fruktose und Tannin ab. Prüfen Sie beim Kauf, ob der Wein bereits gealtert ist oder im Laufe der Zeit besser wird.
DEUTSCH • Standardkonfiguration • Horizontale Konfiguration Lagerung von bis zu 18 Bordeaux-Fla- schen mit 6 Flaschen auf jeder Ebene. Die erste Ebene dient zur Lagerung grö- ßerer und höherer Flaschen. Um große und hohe Flaschen auf dem zweiten Regal einfach zu lagern, kann das obere Regal wie in der Abbildung ge- zeigt herausgenommen werden.
INSTALLATION 7.1 Positionierung Um das Gerät herum sollte genügend Klimaklasse Umgebungstempe- Belüftung sein, um Überhitzung zu ver- ratur meiden. Befolgen Sie die Installationsan- +10 °C bis +32 °C leitung, um eine ausreichende Belüftung +16 °C bis +32 °C zu erhalten.
DEUTSCH PFLEGE UND WARTUNG VORSICHT! Stecken Sie vor • Reinigen Sie das Innere und Zube- Wartungsarbeiten das Gerät aus. hörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife. • Überprüfen Sie regelmäßig die Tür- Dieses Gerät enthält Kohlenwas- dichtungen und wischen Sie sie ab, serstoffe in seiner Kühleinheit;...
ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Sie können viele gängige Weinkeller-Pro- bleme einfach lösen und sich die Kosten eines möglichen Serviceabrufs sparen. Probieren Sie die Vorschläge aus. Problem Mögliche Ursache Lösung • Bitte das Gerät anschließen. • Nicht eingesteckt. • Bitte das Gerät EINSCHALTEN.
DEUTSCH TECHNISCHE INFORMATIONEN Technische Daten Es ist auch möglich, die gleichen Informa- Die technischen Informationen befinden tionen in EPREL zu finden, indem Sie den sich auf dem Typenschild an der Innen- Link https://eprel.ec.europa.eu und den seite des Geräts und auf dem Energiela- Modellnamen und die Produktnummer, bel.