20 Progress INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Sicherheitsanweisungen Fehlersuche Montage Geräusche Bedienfeld Technische Daten Täglicher Gebrauch Informationen für Prüfinstitute Tipps und Hinweise Änderungen vorbehalten. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs-, Service- und Reparatur-Informationen zu erhalten: www.progress-hausgeraete.de/support SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung.
Progress 21 Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie • nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern •...
22 Progress Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen, feuchten • Tuch. Nur neutrale Reinigungsmittel verwenden. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. Wenn das Gerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es • aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu...
Progress 23 • Nehmen Sie keine technischen WARNUNG! Achten Sie bei Änderungen am Gerät vor. der Montage des Geräts • Stellen Sie keine elektrischen Geräte darauf, dass das Netzkabel (z. B. Eisbereiter) in das Gerät, wenn nicht eingeklemmt oder solche Geräte nicht ausdrücklich vom beschädigt wird.
24 Progress in anderen Geräten vorgesehen und • Folgende Ersatzteile sind innerhalb von nicht für die Raumbeleuchtung 7 Jahren nach Produkteinstellung des geeignet. Modells erhältlich: Thermostate, Temperatursensoren, Leiterplatten, Reinigung und Pflege Lichtquellen, Türgriffe, Türscharniere, Ablagen und Körbe. Bitte beachten Sie,...
Progress 25 Abmessungen Gesamtabmessungen ¹ Platzbedarf im Betrieb ² 1441 ² Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff und Füße Platzbedarf insgesamt im Betrieb ³...
26 Progress um eine Türöffnung bis zu dem minimalen • Das Gerät muss geerdet sein. Zu Winkel zu ermöglichen, der die Entfernung diesem Zweck ist der Netzstecker mit der Innenausstattung erlaubt einem Schutzkontakt ausgestattet. Falls die Steckdose Ihres Standort Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte, lassen Sie das Gerät gemäß...
Progress 27 BEDIENFELD Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht. Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert. Funktion FastFreeze Die FastFreeze Funktion dient dazu das Gefrierfach auf das Vorgefrieren und anschließende Schnellgefrieren der Lebensmittel vorzubereiten. Sie ist eine Schnellgefrierfunktion, die die Tiefkühlung...
28 Progress TÄGLICHER GEBRAUCH Positionieren der Türablagen Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden; damit ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen. 1. Ziehen Sie die Ablage langsam nach oben, bis sie sich löst. 2. Setzen Sie die Ablage in gewünschter Höhe ein.
Progress 29 Einfrieren frischer Lebensmittel Lebensmitteln gelagert werden sollen, entfernen Sie die Schubladen, Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren ausgenommen die untere Schublade, die von frischen Lebensmitteln und zum an ihrem Platz bleiben muss, um eine Lagern von gefrorenen und tiefgefrorenen gute Luftzirkulation zu garantieren.
30 Progress TIPPS UND HINWEISE Tipps zum Energiesparen • Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Portionen, um das Einfrieren und • Gefriergerät: Die Konfiguration des Auftauen zu erleichtern. Geräteinnenraums gewährleistet die • Es wird empfohlen, Ihre tiefgekühlten effizienteste Energienutzung. Lebensmittel mit Etiketten und dem •...
Progress 31 Eine höhere Temperatureinstellung im Lebensmittel könnten verdorben sein. Gerät kann die Haltbarkeit verkürzen. Wenn die Verpackung aufgequollen • Der gesamte Gefrierraum ist für die oder nass ist, wurde das Lebensmittel Lagerung von Tiefkühlprodukten möglicherweise nicht unter den geeignet.
Progress 33 Reinigen des Innenraums Benutzen Sie hierfür den Rohrreiniger, der mit dem Gerät geliefert wird. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife. Sorgfältig nachtrocknen.
34 Progress Eiskratzer für den zukünftigen VORSICHT! Ein Gebrauch auf. Temperaturanstieg der 6. Schalten Sie das Gerät ein und gefrorenen schließen Sie die Tür. Lebensmittelpakete 7. Drehen Sie den Temperaturregler auf während des Abtauens eine höhere Einstellung, um die kann deren maximal mögliche Kühlung zu...
Seite 35
Progress 35 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät erzeugt Geräu‐ Unebenheiten im Boden Prüfen Sie, ob das Gerät sche. wurden nicht ausgeglichen. stabil steht. Es wird ein akustisches oder Das Gerät wurde vor kurz‐ Siehe „Alarm Tür offen“ oder optisches Alarmsignal aus‐...
Seite 36
36 Progress Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Lampe ist defekt. Wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kun‐ dendienststelle. Zu starke Reif- und Eisbil‐ Die Tür ist nicht richtig ge‐ Siehe Abschnitt „Schließen dung. schlossen. der Tür“. Die Dichtung ist verzogen Siehe Abschnitt „Schließen...
Seite 37
Progress 37 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur kann nicht Die Funktion „FastFreeze“ Schalten Sie die Funktion eingestellt werden. ist eingeschaltet. „FastFreeze“ manuell aus, oder warten Sie mit dem Einstellen der Temperatur, bis die Funktion automatisch ausgeschaltet wird. Siehe Abschnitt Funktion „FastF‐...
38 Progress Sie sich an Ihren autorisierten Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst. nächsten autorisierten Kundendienst, wenn alle Schließen der Tür genannten Abhilfemaßnahmen 1. Reinigen Sie die Türdichtungen. nicht zum gewünschten Erfolg 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein.
Progress 39 Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert Typenschild des Geräts finden, wurden, auf. verwenden. Es ist auch möglich, die gleichen Beachten Sie den Link www.theenergylabel.eu bezüglich Informationen in EPREL zu finden, indem https://eprel.ec.europa.eu Sie den Link detaillierter Informationen zur sowie den Modellnamen und die Energieplakette.