Zodiac Nature 2 Express Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Nature 2 Express:

Diese Anleitung herunterladen

8150 Notice 105x225-V4 19-11-2004 14:43 Page 1

Système Nature 2 Express

Pour piscines enterrées de 20 à 75 m

(ou 10 m x 5 m en moyenne).

Manuel d'utilisation

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2

Nature 2 Express System

For in-ground pools from 20 to 75 m

(or an average 10m x 5m pool).

User instructions

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10

Sistema Nature 2 Express

Para piscinas enterradas desde 20 a 75 m

(o 10m x 5m como media).

Manual de utilización

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 18

Wasserpflege-System Nature 2 Express

Für eingebaute Schwimmbecken zwischen

20 und 75 m

(oder 10m x 5m als Mittelwerte).

Gebrauchsanleitung

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26

Sistema Nature 2 Express

Per piscine interrate tra 20 a 75 m

(o 10m x 5m di media).

Manuale delle instruizioni

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 34

Nature 2 Express Systeem

Voor ingebouwde zwembaden tussen 20 en 75 m

(of gemiddeld 10m x 5m).

Gebruiksaanwijzing

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bladzijde 42

Seite 1 8150 Notice 105x225-V4 19-11-2004 14:43 Page 1 Système Nature 2 Express Pour piscines enterrées de 20 à 75 m (ou 10 m x 5 m en moyenne). Manuel d’utilisation Français ......Page 2...
Seite 2 1. Benutzungsbedingungen B. Behälter auf Mineralbasis NATURE 2 EXPRESS, C. 1 Leitschaufel, NATURE 2 EXPRESS ist für Schwimmbecken mit einem D. 1 Kartusche NATURE 2 EXPRESS ausreichend für 6 Monate Fassungsvermögen von maximal 75 m bestimmt. Für Wasserpflege, darüber hinaus gehende Wasservolumina empfehlen wir E.
Seite 3: Installation
8150 Notice 105x225-V4 19-11-2004 14:43 Page 28 1. Bevor Sie mit Ihrer Installation NATURE 2 EXPRESS beginnen, 3. Installation entfernen Sie bitte sorgfältig alle Fremdpartikeln und Algen aus dem Wasser und reinigen Sie den Filter (Rückspülen). NATURE 2 EXPRESS muß immer dem Filter nachgeschaltet, 2.
Seite 4 10. Setzen Sie die Filterpumpe in Gang und überprüfen Sie, dass keine undichte Stelle vorliegt. Wenn sich die Kügelchen oben an der Kartusche bewegen, so zeigt dies an, dass ein Teil der Durchflussmenge durch die NATURE 2 EXPRESS-Kartusche geführt wird.
Seite 5: Garantiebedingungen
Garantieanspruch für das System null und nichtig. Mattwerden 1. Starker Mineralgehalt 1. Mit nichtaggressivem Reinigungsmittel • Der NATURE 2 EXPRESS-Behälter wurde mit großer Sorgfalt der Metallteile des zum Füllen und einem Tuch reinigen. hergestellt. Wir gewähren deshalb 1 Jahre Garantie ab verwendeten Wassers.